{"id":24023,"date":"2025-02-14T11:34:36","date_gmt":"2025-02-14T10:34:36","guid":{"rendered":"https:\/\/news.save.ch\/?p=24023"},"modified":"2025-02-14T11:34:36","modified_gmt":"2025-02-14T10:34:36","slug":"anpassung-der-arzneimittel-bewilligungsverordnung","status":null,"type":"post","link":"https:\/\/news.save.ch\/de\/anpassung-der-arzneimittel-bewilligungsverordnung\/","title":{"rendered":"Anpassung der Arzneimittel-Bewilligungsverordnung"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Internationale Organisationen, wie die Vereinten Nationen profitieren von der neuen Regelung. Foto: Depositphotos\/tupungato<\/figcaption><\/figure>\n

Die Schweiz hat mit internationalen Organisationen Sitzabkommen abgeschlossen, die sie unter anderem dazu berechtigen, G\u00fcter direkt einzuf\u00fchren, die f\u00fcr die Aus\u00fcbung ihrer T\u00e4tigkeiten notwendig sind. Gem\u00e4ss heutigem Heilmittelrecht ist die Einfuhr von in der Schweiz nicht zugelassenen Arzneimitteln durch internationale Organisationen jedoch nicht zul\u00e4ssig.<\/p>\n

Um internationalen Organisationen den Import von Arzneimitteln zur internen Verwendung zu erm\u00f6glichen, hat der Bundesrat an seiner Sitzung vom 12. Februar 2025 beschlossen, die Arzneimittel-Bewilligungsverordnung anzupassen. Damit wird die Diskrepanz zwischen den heilmittelrechtlichen Einfuhrbestimmungen und den Vorrechten gem\u00e4ss Sitzabkommen aufgel\u00f6st.<\/p>\n

Die Anpassung der Arzneimittel-Bewilligungsverordnung, die am 15. M\u00e4rz 2025 in Kraft tritt, erm\u00f6glicht die Einfuhr nicht zugelassener Arzneimittel durch internationale Organisationen und sieht daf\u00fcr bestimmte Voraussetzungen vor. Davon profitieren unter anderem die Vereinten Nationen und deren Sonderorganisationen, die ihrer Belegschaft einen bestimmten Impfstoff zug\u00e4nglich machen wollen.<\/p>\n

Quelle: bag.admin.ch<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Schweiz hat mit internationalen Organisationen Sitzabkommen abgeschlossen, die sie unter anderem dazu berechtigen, G\u00fcter direkt einzuf\u00fchren, die f\u00fcr die Aus\u00fcbung ihrer T\u00e4tigkeiten notwendig sind. Gem\u00e4ss heutigem Heilmittelrecht ist die Einfuhr von in der Schweiz nicht zugelassenen Arzneimitteln durch internationale Organisationen jedoch nicht zul\u00e4ssig. Um internationalen Organisationen den Import von Arzneimitteln zur internen Verwendung zu […]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[3314],"tags":[1685,6568,6567],"class_list":["post-24023","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-health-safety","tag-arzneimittel","tag-arzneimitteleinfuhr","tag-vereinte-nationen"],"acf":[],"hkrextid":null,"publication":null,"issue":null,"workflow":null,"startPage":null,"spitzmarke":null,"_posts_by_tag_page_fields":null,"_at_widget":null,"_yoast_wpseo_primary_category":"3314","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":null,"_yoast_wpseo_opengraph-image":null,"_yoast_wpseo_opengraph-description":null,"_yoast_wpseo_opengraph-title":null,"enclosure":null,"_yoast_wpseo_twitter-title":null,"_yoast_wpseo_twitter-description":null,"_yoast_wpseo_twitter-image":null,"_wp_old_slug":null,"_yoast_wpseo_title":null,"_yoast_wpseo_canonical":null,"yoast_head":"\nAnpassung der Arzneimittel-Bewilligungsverordnung - Save<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Der Bundesrat hat beschlossen, internationalen Organisationen mit Sitz in der Schweiz die Einfuhr nicht zugelassener Arzneimittel f\u00fcr ihr eigenes Personal unter bestimmten Voraussetzungen zu erm\u00f6glichen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.save.ch\/de\/anpassung-der-arzneimittel-bewilligungsverordnung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Anpassung der Arzneimittel-Bewilligungsverordnung - Save\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der Bundesrat hat beschlossen, internationalen Organisationen mit Sitz in der Schweiz die Einfuhr nicht zugelassener Arzneimittel f\u00fcr ihr eigenes Personal unter bestimmten Voraussetzungen zu erm\u00f6glichen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/de\/anpassung-der-arzneimittel-bewilligungsverordnung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Save\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-14T10:34:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Depositphotos_30159253_S.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"stefanie Zeng\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"stefanie Zeng\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/anpassung-der-arzneimittel-bewilligungsverordnung\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/anpassung-der-arzneimittel-bewilligungsverordnung\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"stefanie Zeng\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/10917387362b3961e882740f6cf6f2a2\"},\"headline\":\"Anpassung der Arzneimittel-Bewilligungsverordnung\",\"datePublished\":\"2025-02-14T10:34:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/anpassung-der-arzneimittel-bewilligungsverordnung\\\/\"},\"wordCount\":168,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/anpassung-der-arzneimittel-bewilligungsverordnung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Depositphotos_30159253_S.jpg\",\"keywords\":[\"Arzneimittel\",\"Arzneimitteleinfuhr\",\"Vereinte Nationen\"],\"articleSection\":[\"HEALTH & SAFETY\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/anpassung-der-arzneimittel-bewilligungsverordnung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/anpassung-der-arzneimittel-bewilligungsverordnung\\\/\",\"name\":\"Anpassung der Arzneimittel-Bewilligungsverordnung - Save\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/anpassung-der-arzneimittel-bewilligungsverordnung\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/anpassung-der-arzneimittel-bewilligungsverordnung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Depositphotos_30159253_S.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-14T10:34:36+00:00\",\"description\":\"Der Bundesrat hat beschlossen, internationalen Organisationen mit Sitz in der Schweiz die Einfuhr nicht zugelassener Arzneimittel f\u00fcr ihr eigenes Personal unter bestimmten Voraussetzungen zu erm\u00f6glichen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/anpassung-der-arzneimittel-bewilligungsverordnung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/anpassung-der-arzneimittel-bewilligungsverordnung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/anpassung-der-arzneimittel-bewilligungsverordnung\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Depositphotos_30159253_S.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Depositphotos_30159253_S.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/anpassung-der-arzneimittel-bewilligungsverordnung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Anpassung der Arzneimittel-Bewilligungsverordnung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"Save\",\"description\":\"Schweizer Fachzeitschrift f\u00fcr Sicherheit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Sicherheitsforum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"width\":1100,\"height\":91,\"caption\":\"Sicherheitsforum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/10917387362b3961e882740f6cf6f2a2\",\"name\":\"stefanie Zeng\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eac43faa6e40bb2c41068c95c9d78bbd94c476d5efdff7abaab80bb3ea681e06?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eac43faa6e40bb2c41068c95c9d78bbd94c476d5efdff7abaab80bb3ea681e06?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eac43faa6e40bb2c41068c95c9d78bbd94c476d5efdff7abaab80bb3ea681e06?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"stefanie Zeng\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/author\\\/stefanie-zeng\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Anpassung der Arzneimittel-Bewilligungsverordnung - Save","description":"Der Bundesrat hat beschlossen, internationalen Organisationen mit Sitz in der Schweiz die Einfuhr nicht zugelassener Arzneimittel f\u00fcr ihr eigenes Personal unter bestimmten Voraussetzungen zu erm\u00f6glichen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.save.ch\/de\/anpassung-der-arzneimittel-bewilligungsverordnung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Anpassung der Arzneimittel-Bewilligungsverordnung - Save","og_description":"Der Bundesrat hat beschlossen, internationalen Organisationen mit Sitz in der Schweiz die Einfuhr nicht zugelassener Arzneimittel f\u00fcr ihr eigenes Personal unter bestimmten Voraussetzungen zu erm\u00f6glichen.","og_url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/anpassung-der-arzneimittel-bewilligungsverordnung\/","og_site_name":"Save","article_published_time":"2025-02-14T10:34:36+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":666,"url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Depositphotos_30159253_S.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"stefanie Zeng","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"stefanie Zeng","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.save.ch\/anpassung-der-arzneimittel-bewilligungsverordnung\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/anpassung-der-arzneimittel-bewilligungsverordnung\/"},"author":{"name":"stefanie Zeng","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/10917387362b3961e882740f6cf6f2a2"},"headline":"Anpassung der Arzneimittel-Bewilligungsverordnung","datePublished":"2025-02-14T10:34:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/anpassung-der-arzneimittel-bewilligungsverordnung\/"},"wordCount":168,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/anpassung-der-arzneimittel-bewilligungsverordnung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Depositphotos_30159253_S.jpg","keywords":["Arzneimittel","Arzneimitteleinfuhr","Vereinte Nationen"],"articleSection":["HEALTH & SAFETY"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.save.ch\/anpassung-der-arzneimittel-bewilligungsverordnung\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/anpassung-der-arzneimittel-bewilligungsverordnung\/","name":"Anpassung der Arzneimittel-Bewilligungsverordnung - Save","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/anpassung-der-arzneimittel-bewilligungsverordnung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/anpassung-der-arzneimittel-bewilligungsverordnung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Depositphotos_30159253_S.jpg","datePublished":"2025-02-14T10:34:36+00:00","description":"Der Bundesrat hat beschlossen, internationalen Organisationen mit Sitz in der Schweiz die Einfuhr nicht zugelassener Arzneimittel f\u00fcr ihr eigenes Personal unter bestimmten Voraussetzungen zu erm\u00f6glichen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/anpassung-der-arzneimittel-bewilligungsverordnung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.save.ch\/anpassung-der-arzneimittel-bewilligungsverordnung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/news.save.ch\/anpassung-der-arzneimittel-bewilligungsverordnung\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Depositphotos_30159253_S.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Depositphotos_30159253_S.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.save.ch\/anpassung-der-arzneimittel-bewilligungsverordnung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.save.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Anpassung der Arzneimittel-Bewilligungsverordnung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","name":"Save","description":"Schweizer Fachzeitschrift f\u00fcr Sicherheit","publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.save.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization","name":"Sicherheitsforum","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","width":1100,"height":91,"caption":"Sicherheitsforum"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/10917387362b3961e882740f6cf6f2a2","name":"stefanie Zeng","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eac43faa6e40bb2c41068c95c9d78bbd94c476d5efdff7abaab80bb3ea681e06?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eac43faa6e40bb2c41068c95c9d78bbd94c476d5efdff7abaab80bb3ea681e06?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eac43faa6e40bb2c41068c95c9d78bbd94c476d5efdff7abaab80bb3ea681e06?s=96&d=mm&r=g","caption":"stefanie Zeng"},"url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/author\/stefanie-zeng\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24023"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/news.save.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24026,"href":"https:\/\/news.save.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24023\/revisions\/24026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}