{"id":10444,"date":"2020-08-04T10:17:42","date_gmt":"2020-08-04T08:17:42","guid":{"rendered":"https:\/\/news.save.ch\/?p=10444"},"modified":"2020-08-04T10:17:42","modified_gmt":"2020-08-04T08:17:42","slug":"neue-regelung-zur-markierung-von-feuerwaffen-gilt-ab-september","status":null,"type":"post","link":"https:\/\/news.save.ch\/en\/neue-regelung-zur-markierung-von-feuerwaffen-gilt-ab-september\/","title":{"rendered":"Firearms marking: new regulation will soon apply"},"content":{"rendered":"
\"Signal
New regulations will soon apply to signal weapons. \u00a9 depositphotos, alexlmx<\/figcaption><\/figure>\n

When a weapon is manufactured, all essential components must now be marked, according to the federal government's statement. The markings make it easier for the police to clarify the origin of a weapon during investigations, according to the federal government.<\/p>\n

Amendment for alarm and signal weapons<\/strong><\/p>\n

In the future, alarm and signal weapons must be technically constructed in such a way that they can no longer be converted into a functional firearm. For those alarm and signal weapons that do not comply with these technical specifications, a weapons acquisition license will be required in the future, the federal government emphasizes in its statement.<\/p>\n

Still pending are new provisions for an improved exchange of information with other Schengen states, for example on the refusal to acquire weapons for security reasons. The details are currently being clarified with the Schengen states, according to the federal government.<\/p>\n

Here<\/a> you can go to the current regulation on weapons, weapon accessories and ammunition.<\/em><\/p>\n

Here<\/a> go to the explanatory report on the amendment of the Weapons Ordinance of June 24, 2020.<\/em><\/p>\n

Source: Confederation<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bei der Herstellung einer Waffe m\u00fcssen neu alle wesentlichen Bestandteile markiert werden, wie es in der bundesr\u00e4tlichen Mitteilung heisst. Die Markierungen erleichtere es der Polizei, bei Ermittlungen die Herkunft einer Waffe zu kl\u00e4ren, so der Bund. \u00c4nderung f\u00fcr Schreck- und Signalwaffen Schreckschuss- und Signalwaffen m\u00fcssten k\u00fcnftig technisch so gebaut werden, dass ein Umbau zu einer […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":10445,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[955,956,957],"class_list":["post-10444","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-feuerwaffen","tag-signalwaffen","tag-waffenverordnung"],"acf":[],"hkrextid":null,"publication":null,"issue":null,"workflow":null,"startPage":null,"spitzmarke":null,"_posts_by_tag_page_fields":{"widget_title":"","widget_tags":""},"_at_widget":"1","_yoast_wpseo_primary_category":"1","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":"Signalwaffen","_yoast_wpseo_opengraph-image":null,"_yoast_wpseo_opengraph-description":null,"_yoast_wpseo_opengraph-title":null,"enclosure":null,"_yoast_wpseo_twitter-title":null,"_yoast_wpseo_twitter-description":null,"_yoast_wpseo_twitter-image":null,"_wp_old_slug":null,"_yoast_wpseo_title":null,"_yoast_wpseo_canonical":null,"yoast_head":"\nFeuerwaffen-Markierung: neue Regelung gilt demn\u00e4chst - Save<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Am 1. September 2020 treten auch die neuen Bestimmungen f\u00fcr die Markierung von Feuerwaffen und den Bau von Schreckschuss- und Signalwaffen in Kraft.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.save.ch\/en\/neue-regelung-zur-markierung-von-feuerwaffen-gilt-ab-september\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Feuerwaffen-Markierung: neue Regelung gilt demn\u00e4chst - Save\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am 1. September 2020 treten auch die neuen Bestimmungen f\u00fcr die Markierung von Feuerwaffen und den Bau von Schreckschuss- und Signalwaffen in Kraft.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/en\/neue-regelung-zur-markierung-von-feuerwaffen-gilt-ab-september\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Save\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-04T08:17:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Depositphotos_218949678_s-2019-1_bearbeitet-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"770\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-regelung-zur-markierung-von-feuerwaffen-gilt-ab-september\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-regelung-zur-markierung-von-feuerwaffen-gilt-ab-september\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa\"},\"headline\":\"Feuerwaffen-Markierung: neue Regelung gilt demn\u00e4chst\",\"datePublished\":\"2020-08-04T08:17:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-regelung-zur-markierung-von-feuerwaffen-gilt-ab-september\\\/\"},\"wordCount\":181,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-regelung-zur-markierung-von-feuerwaffen-gilt-ab-september\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/Depositphotos_218949678_s-2019-1_bearbeitet-1.jpg\",\"keywords\":[\"Feuerwaffen\",\"Signalwaffen\",\"Waffenverordnung\"],\"articleSection\":[\"ALLGEMEIN\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-regelung-zur-markierung-von-feuerwaffen-gilt-ab-september\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-regelung-zur-markierung-von-feuerwaffen-gilt-ab-september\\\/\",\"name\":\"Feuerwaffen-Markierung: neue Regelung gilt demn\u00e4chst - Save\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-regelung-zur-markierung-von-feuerwaffen-gilt-ab-september\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-regelung-zur-markierung-von-feuerwaffen-gilt-ab-september\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/Depositphotos_218949678_s-2019-1_bearbeitet-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-08-04T08:17:42+00:00\",\"description\":\"Am 1. September 2020 treten auch die neuen Bestimmungen f\u00fcr die Markierung von Feuerwaffen und den Bau von Schreckschuss- und Signalwaffen in Kraft.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-regelung-zur-markierung-von-feuerwaffen-gilt-ab-september\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-regelung-zur-markierung-von-feuerwaffen-gilt-ab-september\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-regelung-zur-markierung-von-feuerwaffen-gilt-ab-september\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/Depositphotos_218949678_s-2019-1_bearbeitet-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/Depositphotos_218949678_s-2019-1_bearbeitet-1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":770},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-regelung-zur-markierung-von-feuerwaffen-gilt-ab-september\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Feuerwaffen-Markierung: neue Regelung gilt demn\u00e4chst\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"Save\",\"description\":\"Schweizer Fachzeitschrift f\u00fcr Sicherheit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Sicherheitsforum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"width\":1100,\"height\":91,\"caption\":\"Sicherheitsforum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa\",\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Roger Str\u00e4ssle\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/en\\\/author\\\/roger-straessle\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Firearms marking: new regulation will soon apply - Save","description":"On September 1, 2020, the new regulations for marking firearms and building alarm and signal weapons will also come into force.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.save.ch\/en\/neue-regelung-zur-markierung-von-feuerwaffen-gilt-ab-september\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Feuerwaffen-Markierung: neue Regelung gilt demn\u00e4chst - Save","og_description":"Am 1. September 2020 treten auch die neuen Bestimmungen f\u00fcr die Markierung von Feuerwaffen und den Bau von Schreckschuss- und Signalwaffen in Kraft.","og_url":"https:\/\/news.save.ch\/en\/neue-regelung-zur-markierung-von-feuerwaffen-gilt-ab-september\/","og_site_name":"Save","article_published_time":"2020-08-04T08:17:42+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":770,"url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Depositphotos_218949678_s-2019-1_bearbeitet-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roger Str\u00e4ssle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Roger Str\u00e4ssle","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.save.ch\/neue-regelung-zur-markierung-von-feuerwaffen-gilt-ab-september\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/neue-regelung-zur-markierung-von-feuerwaffen-gilt-ab-september\/"},"author":{"name":"Roger Str\u00e4ssle","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa"},"headline":"Feuerwaffen-Markierung: neue Regelung gilt demn\u00e4chst","datePublished":"2020-08-04T08:17:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/neue-regelung-zur-markierung-von-feuerwaffen-gilt-ab-september\/"},"wordCount":181,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/neue-regelung-zur-markierung-von-feuerwaffen-gilt-ab-september\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Depositphotos_218949678_s-2019-1_bearbeitet-1.jpg","keywords":["Feuerwaffen","Signalwaffen","Waffenverordnung"],"articleSection":["ALLGEMEIN"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.save.ch\/neue-regelung-zur-markierung-von-feuerwaffen-gilt-ab-september\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/neue-regelung-zur-markierung-von-feuerwaffen-gilt-ab-september\/","name":"Firearms marking: new regulation will soon apply - Save","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/neue-regelung-zur-markierung-von-feuerwaffen-gilt-ab-september\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/neue-regelung-zur-markierung-von-feuerwaffen-gilt-ab-september\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Depositphotos_218949678_s-2019-1_bearbeitet-1.jpg","datePublished":"2020-08-04T08:17:42+00:00","description":"On September 1, 2020, the new regulations for marking firearms and building alarm and signal weapons will also come into force.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/neue-regelung-zur-markierung-von-feuerwaffen-gilt-ab-september\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.save.ch\/neue-regelung-zur-markierung-von-feuerwaffen-gilt-ab-september\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/news.save.ch\/neue-regelung-zur-markierung-von-feuerwaffen-gilt-ab-september\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Depositphotos_218949678_s-2019-1_bearbeitet-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Depositphotos_218949678_s-2019-1_bearbeitet-1.jpg","width":1000,"height":770},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.save.ch\/neue-regelung-zur-markierung-von-feuerwaffen-gilt-ab-september\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.save.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Feuerwaffen-Markierung: neue Regelung gilt demn\u00e4chst"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","name":"Save","description":"Swiss trade journal for safety","publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.save.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization","name":"Security Forum","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","width":1100,"height":91,"caption":"Sicherheitsforum"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa","name":"Roger Str\u00e4ssle","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","caption":"Roger Str\u00e4ssle"},"url":"https:\/\/news.save.ch\/en\/author\/roger-straessle\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10444"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10444\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}