{"id":12764,"date":"2021-10-11T08:25:40","date_gmt":"2021-10-11T06:25:40","guid":{"rendered":"https:\/\/news.save.ch\/?p=12764"},"modified":"2023-07-13T14:41:07","modified_gmt":"2023-07-13T12:41:07","slug":"bankomatensprengung-in-sevelen-anklage-eingereicht","status":null,"type":"post","link":"https:\/\/news.save.ch\/en\/bankomatensprengung-in-sevelen-anklage-eingereicht\/","title":{"rendered":"ATM blasting in Sevelen: Office of the Attorney General intervenes"},"content":{"rendered":"
\"ATM
Image: Cantonal Police St. Gallen<\/figcaption><\/figure>\n

For the first time, the Office of the Attorney General of Switzerland (BA) has filed an indictment for an ATM blast in Sevelen. According to the indictment, the defendant broke open an ATM in Sevelen in the canton of St. Gallen in December 2019 using explosives and stole cash amounting to 126,600 francs from it.<\/p>\n

In addition, the destructive force of the explosives used and the tools used caused property damage amounting to approximately 100,000 Swiss francs to the ATM and the outer facade of the affected property.<\/p>\n

ATM burglar accepted personal injury<\/h2>\n

According to the indictment, by detonating the explosive at an ATM on the exterior facade of a multi-story residential and commercial building, the defendant at least condoned injuries to persons and damage to other people's property as a result of his conduct and acted \"knowingly and willfully with criminal intent.\"<\/p>\n

As part of the extensive investigation by the BA with the support of the cantonal police and Fedpol, the suspect was identified and, based on an international arrest warrant, arrested in Austria in June 2020 by the local authorities and placed in extradition custody.<\/p>\n

The defendant is charged with endangering with explosives and poisonous gases with criminal intent (Art. 224 para. 1 StGB), qualified theft (Art. 139 para. 1 and para. 3 StGB) and qualified damage to property (Art. 144 para. 1 and 3 StGB).<\/p>\n

Source: Federal Prosecutor's Office<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bei einer Bankomatensprengung in Sevelen hat erstmalig die Bundesanwaltschaft (BA) eine Anklage wegen einer Bankomatensprengung eingereicht.\u00a0Gem\u00e4ss Anklage hat der Beschuldigte im Dezember 2019 einen Bankomaten in Sevelen im Kanton St. Gallen unter Verwendung von Sprengstoff aufgebrochen und daraus Bargeld in der H\u00f6he von 126’600 Franken entwendet. Zudem sei durch die Zerst\u00f6rungskraft des eingesetzten Sprengstoffs und […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":12766,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1,67],"tags":[5218,5217,1291,5216,1081,1292,1313],"class_list":["post-12764","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-brandschutz","tag-achschaden","tag-anklage","tag-bankomat","tag-bankomatensprengung","tag-bundesanwaltschaft","tag-kantonspolizei-st-gallen","tag-sprengstoff"],"acf":[],"hkrextid":null,"publication":null,"issue":null,"workflow":null,"startPage":null,"spitzmarke":null,"_posts_by_tag_page_fields":{"widget_title":"","widget_tags":""},"_at_widget":"1","_yoast_wpseo_primary_category":"1","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":null,"_yoast_wpseo_opengraph-image":null,"_yoast_wpseo_opengraph-description":null,"_yoast_wpseo_opengraph-title":null,"enclosure":null,"_yoast_wpseo_twitter-title":null,"_yoast_wpseo_twitter-description":null,"_yoast_wpseo_twitter-image":null,"_wp_old_slug":null,"_yoast_wpseo_title":null,"_yoast_wpseo_canonical":null,"yoast_head":"\nBankomatensprengung in Sevelen: Bundesanwaltschaft schaltet sich ein - Save<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Bundesanwaltschaft hat erstmalig eine Anklage eingereicht in Bezug auf eine Bankomatensprengung in der Schweiz. Die Anklage richtet sich gegen einen 30-j\u00e4hrigen rum\u00e4nischen Staatsangeh\u00f6rigen mit Wohnsitz in Rum\u00e4nien.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.save.ch\/en\/bankomatensprengung-in-sevelen-anklage-eingereicht\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bankomatensprengung in Sevelen: Bundesanwaltschaft schaltet sich ein - Save\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Bundesanwaltschaft hat erstmalig eine Anklage eingereicht in Bezug auf eine Bankomatensprengung in der Schweiz. Die Anklage richtet sich gegen einen 30-j\u00e4hrigen rum\u00e4nischen Staatsangeh\u00f6rigen mit Wohnsitz in Rum\u00e4nien.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/en\/bankomatensprengung-in-sevelen-anklage-eingereicht\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Save\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-11T06:25:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-13T12:41:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Sevelen.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simon Gr\u00f6flin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Simon Gr\u00f6flin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/bankomatensprengung-in-sevelen-anklage-eingereicht\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/bankomatensprengung-in-sevelen-anklage-eingereicht\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Simon Gr\u00f6flin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ad4ef21102fd6125312409ac57d5296d\"},\"headline\":\"Bankomatensprengung in Sevelen: Bundesanwaltschaft schaltet sich ein\",\"datePublished\":\"2021-10-11T06:25:40+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-13T12:41:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/bankomatensprengung-in-sevelen-anklage-eingereicht\\\/\"},\"wordCount\":231,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/bankomatensprengung-in-sevelen-anklage-eingereicht\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Sevelen.jpg\",\"keywords\":[\"achschaden\",\"Anklage\",\"Bankomat\",\"Bankomatensprengung\",\"Bundesanwaltschaft\",\"Kantonspolizei St. Gallen\",\"Sprengstoff\"],\"articleSection\":[\"ALLGEMEIN\",\"BRANDSCHUTZ\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/bankomatensprengung-in-sevelen-anklage-eingereicht\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/bankomatensprengung-in-sevelen-anklage-eingereicht\\\/\",\"name\":\"Bankomatensprengung in Sevelen: Bundesanwaltschaft schaltet sich ein - Save\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/bankomatensprengung-in-sevelen-anklage-eingereicht\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/bankomatensprengung-in-sevelen-anklage-eingereicht\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Sevelen.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-11T06:25:40+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-13T12:41:07+00:00\",\"description\":\"Die Bundesanwaltschaft hat erstmalig eine Anklage eingereicht in Bezug auf eine Bankomatensprengung in der Schweiz. Die Anklage richtet sich gegen einen 30-j\u00e4hrigen rum\u00e4nischen Staatsangeh\u00f6rigen mit Wohnsitz in Rum\u00e4nien.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/bankomatensprengung-in-sevelen-anklage-eingereicht\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/bankomatensprengung-in-sevelen-anklage-eingereicht\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/bankomatensprengung-in-sevelen-anklage-eingereicht\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Sevelen.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Sevelen.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Bild: Kantonspolizei St. Gallen\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/bankomatensprengung-in-sevelen-anklage-eingereicht\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bankomatensprengung in Sevelen: Bundesanwaltschaft schaltet sich ein\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"Save\",\"description\":\"Schweizer Fachzeitschrift f\u00fcr Sicherheit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Sicherheitsforum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"width\":1100,\"height\":91,\"caption\":\"Sicherheitsforum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ad4ef21102fd6125312409ac57d5296d\",\"name\":\"Simon Gr\u00f6flin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ddceb80eb734354635539e0ea5140bb7c41e42de7c45c9a2ab9921b5d5c9a83?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ddceb80eb734354635539e0ea5140bb7c41e42de7c45c9a2ab9921b5d5c9a83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ddceb80eb734354635539e0ea5140bb7c41e42de7c45c9a2ab9921b5d5c9a83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Simon Gr\u00f6flin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/en\\\/author\\\/simon-groeflin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ATM blasting in Sevelen: Office of the Attorney General intervenes - Save","description":"The Office of the Attorney General of Switzerland has filed an indictment for the first time in relation to an ATM blast in Switzerland. The indictment is against a 30-year-old Romanian national residing in Romania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.save.ch\/en\/bankomatensprengung-in-sevelen-anklage-eingereicht\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bankomatensprengung in Sevelen: Bundesanwaltschaft schaltet sich ein - Save","og_description":"Die Bundesanwaltschaft hat erstmalig eine Anklage eingereicht in Bezug auf eine Bankomatensprengung in der Schweiz. Die Anklage richtet sich gegen einen 30-j\u00e4hrigen rum\u00e4nischen Staatsangeh\u00f6rigen mit Wohnsitz in Rum\u00e4nien.","og_url":"https:\/\/news.save.ch\/en\/bankomatensprengung-in-sevelen-anklage-eingereicht\/","og_site_name":"Save","article_published_time":"2021-10-11T06:25:40+00:00","article_modified_time":"2023-07-13T12:41:07+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Sevelen.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Simon Gr\u00f6flin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Simon Gr\u00f6flin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.save.ch\/bankomatensprengung-in-sevelen-anklage-eingereicht\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/bankomatensprengung-in-sevelen-anklage-eingereicht\/"},"author":{"name":"Simon Gr\u00f6flin","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/ad4ef21102fd6125312409ac57d5296d"},"headline":"Bankomatensprengung in Sevelen: Bundesanwaltschaft schaltet sich ein","datePublished":"2021-10-11T06:25:40+00:00","dateModified":"2023-07-13T12:41:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/bankomatensprengung-in-sevelen-anklage-eingereicht\/"},"wordCount":231,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/bankomatensprengung-in-sevelen-anklage-eingereicht\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Sevelen.jpg","keywords":["achschaden","Anklage","Bankomat","Bankomatensprengung","Bundesanwaltschaft","Kantonspolizei St. Gallen","Sprengstoff"],"articleSection":["ALLGEMEIN","BRANDSCHUTZ"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.save.ch\/bankomatensprengung-in-sevelen-anklage-eingereicht\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/bankomatensprengung-in-sevelen-anklage-eingereicht\/","name":"ATM blasting in Sevelen: Office of the Attorney General intervenes - Save","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/bankomatensprengung-in-sevelen-anklage-eingereicht\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/bankomatensprengung-in-sevelen-anklage-eingereicht\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Sevelen.jpg","datePublished":"2021-10-11T06:25:40+00:00","dateModified":"2023-07-13T12:41:07+00:00","description":"The Office of the Attorney General of Switzerland has filed an indictment for the first time in relation to an ATM blast in Switzerland. The indictment is against a 30-year-old Romanian national residing in Romania.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/bankomatensprengung-in-sevelen-anklage-eingereicht\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.save.ch\/bankomatensprengung-in-sevelen-anklage-eingereicht\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/news.save.ch\/bankomatensprengung-in-sevelen-anklage-eingereicht\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Sevelen.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Sevelen.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"Bild: Kantonspolizei St. Gallen"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.save.ch\/bankomatensprengung-in-sevelen-anklage-eingereicht\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.save.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bankomatensprengung in Sevelen: Bundesanwaltschaft schaltet sich ein"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","name":"Save","description":"Swiss trade journal for safety","publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.save.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization","name":"Security Forum","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","width":1100,"height":91,"caption":"Sicherheitsforum"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/ad4ef21102fd6125312409ac57d5296d","name":"Simon Gr\u00f6flin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ddceb80eb734354635539e0ea5140bb7c41e42de7c45c9a2ab9921b5d5c9a83?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ddceb80eb734354635539e0ea5140bb7c41e42de7c45c9a2ab9921b5d5c9a83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ddceb80eb734354635539e0ea5140bb7c41e42de7c45c9a2ab9921b5d5c9a83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Simon Gr\u00f6flin"},"url":"https:\/\/news.save.ch\/en\/author\/simon-groeflin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12764"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20832,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12764\/revisions\/20832"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}