{"id":1940,"date":"2017-04-12T14:46:17","date_gmt":"2017-04-12T12:46:17","guid":{"rendered":"https:\/\/news.save.ch\/?p=1940"},"modified":"2023-03-14T09:01:06","modified_gmt":"2023-03-14T08:01:06","slug":"sprengstoffverordnung-ausweispflicht-gelockert","status":null,"type":"post","link":"https:\/\/news.save.ch\/en\/sprengstoffverordnung-ausweispflicht-gelockert\/","title":{"rendered":"Explosives Ordinance: Federal Council relaxes identification requirement"},"content":{"rendered":"
\"\"
In the future, pyrotechnic objects of category P2 may be used without an ID card under certain circumstances.<\/figcaption><\/figure>\n

Pyrotechnic articles are used in various sectors, for example on construction sites or in industry. The legal basis for this is provided by the Explosives Ordinance<\/a>. This provides for three different categories of pyrotechnic articles. Category P1 comprises pyrotechnic articles that pose a low hazard. Category P3 comprises exclusively industrial cartridges or casings.<\/p>\n

Pyrotechnic objects of category P2 are stronger and more dangerous than the other two categories. Therefore, the use of this category requires an identification card and a purchase certificate, which must be obtained by professionals. The market now also offers ready-to-use products that do not need to be assembled by professionals. The Federal Council has decided that these ready-to-use products can be used in the future without an identification card. These regulations apply to pyrotechnic articles for professional use for persons with specialist knowledge. Fireworks that are available in the retail trade do not belong to this category.<\/p>\n

Transitional provisions for older products extended<\/h3>\n

The manufacture and import of pyrotechnic articles requires a permit from fedpol. Products also need a declaration of conformity from a designated body since 2010. These bodies are private companies in the European area that issue such a declaration if a product is safe enough for use.<\/p>\n

Older products do not have a declaration of conformity, but are still available. For these products, Switzerland created a transitional provision in the Explosives Ordinance. This will now expire on July 3, 2017. Declarations of Conformity could not yet be made for certain products. Therefore, the provision in the Explosives Ordinance will be extended until January 31, 2021, so that stocks can still be used up.<\/p>\n

What was approved at the time of manufacture and import should be able to continue to be used. The extension creates planning and legal certainty for the industries concerned.<\/p>\n

Text: Confederation<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In verschiedenen Branchen werden pyrotechnische Gegenst\u00e4nde verwendet, zum Beispiel auf Baustellen oder in der Industrie. Die gesetzliche Grundlage daf\u00fcr bietet die Sprengstoffverordnung. Diese sieht drei verschiedene Kategorien von pyrotechnischen Gegenst\u00e4nden vor. Bei der Kategorie P1 handelt es sich um pyrotechnische Gegenst\u00e4nde, von denen eine geringe Gefahr ausgeht. Die Kategorie P3 umfasst ausschliesslich industrielle Patronen oder […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1941,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[3314],"tags":[168,1313,1084],"class_list":["post-1940","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-health-safety","tag-bundesrat","tag-sprengstoff","tag-sprengstoffverordnung"],"acf":[],"hkrextid":null,"publication":null,"issue":null,"workflow":null,"startPage":null,"spitzmarke":null,"_posts_by_tag_page_fields":{"widget_title":"","widget_tags":""},"_at_widget":"1","_yoast_wpseo_primary_category":"5","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":"Sprengstoffverordnung","_yoast_wpseo_opengraph-image":null,"_yoast_wpseo_opengraph-description":null,"_yoast_wpseo_opengraph-title":null,"enclosure":null,"_yoast_wpseo_twitter-title":null,"_yoast_wpseo_twitter-description":null,"_yoast_wpseo_twitter-image":null,"_wp_old_slug":null,"_yoast_wpseo_title":null,"_yoast_wpseo_canonical":null,"yoast_head":"\nSprengstoffverordnung: Bundesrat lockert Ausweispflicht - Save<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Der Bundesrat passt die Sprengstoffverordnung an: u.a. entf\u00e4llt k\u00fcnftig die Ausweispflicht f\u00fcr Fachpersonen, die gebrauchsfertige Produkte anwenden.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.save.ch\/en\/sprengstoffverordnung-ausweispflicht-gelockert\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sprengstoffverordnung: Bundesrat lockert Ausweispflicht - Save\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der Bundesrat passt die Sprengstoffverordnung an: u.a. entf\u00e4llt k\u00fcnftig die Ausweispflicht f\u00fcr Fachpersonen, die gebrauchsfertige Produkte anwenden.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/en\/sprengstoffverordnung-ausweispflicht-gelockert\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Save\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-12T12:46:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-14T08:01:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Depositphotos_11976543_l-2015-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/sprengstoffverordnung-ausweispflicht-gelockert\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/sprengstoffverordnung-ausweispflicht-gelockert\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d49e199490bad7c70d64b9ab51142f2b\"},\"headline\":\"Sprengstoffverordnung: Bundesrat lockert Ausweispflicht\",\"datePublished\":\"2017-04-12T12:46:17+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-14T08:01:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/sprengstoffverordnung-ausweispflicht-gelockert\\\/\"},\"wordCount\":353,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/sprengstoffverordnung-ausweispflicht-gelockert\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/Depositphotos_11976543_l-2015-scaled-1.jpg\",\"keywords\":[\"Bundesrat\",\"Sprengstoff\",\"Sprengstoffverordnung\"],\"articleSection\":[\"HEALTH & SAFETY\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/sprengstoffverordnung-ausweispflicht-gelockert\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/sprengstoffverordnung-ausweispflicht-gelockert\\\/\",\"name\":\"Sprengstoffverordnung: Bundesrat lockert Ausweispflicht - Save\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/sprengstoffverordnung-ausweispflicht-gelockert\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/sprengstoffverordnung-ausweispflicht-gelockert\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/Depositphotos_11976543_l-2015-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-04-12T12:46:17+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-14T08:01:06+00:00\",\"description\":\"Der Bundesrat passt die Sprengstoffverordnung an: u.a. entf\u00e4llt k\u00fcnftig die Ausweispflicht f\u00fcr Fachpersonen, die gebrauchsfertige Produkte anwenden.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/sprengstoffverordnung-ausweispflicht-gelockert\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/sprengstoffverordnung-ausweispflicht-gelockert\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/sprengstoffverordnung-ausweispflicht-gelockert\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/Depositphotos_11976543_l-2015-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/Depositphotos_11976543_l-2015-scaled-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"Pyrotechnische Gegenst\u00e4nde der Kategorie P2 d\u00fcrfen k\u00fcnftig unter bestimmten Umst\u00e4nden ohne Ausweis verwendet werden.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/sprengstoffverordnung-ausweispflicht-gelockert\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sprengstoffverordnung: Bundesrat lockert Ausweispflicht\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"Save\",\"description\":\"Schweizer Fachzeitschrift f\u00fcr Sicherheit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Sicherheitsforum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"width\":1100,\"height\":91,\"caption\":\"Sicherheitsforum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d49e199490bad7c70d64b9ab51142f2b\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ae2f4d718e6c49043e314ce431e7e645d646302a24a5ef5a8bc8e3f5a032e319?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ae2f4d718e6c49043e314ce431e7e645d646302a24a5ef5a8bc8e3f5a032e319?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ae2f4d718e6c49043e314ce431e7e645d646302a24a5ef5a8bc8e3f5a032e319?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/develop.organisator.galledia.ch\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/en\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Explosives Ordinance: Federal Council relaxes identification requirement - Save","description":"The Federal Council adapts the Explosives Ordinance: among other things, in the future the identification requirement for professionals who use ready-to-use products will be dropped.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.save.ch\/en\/sprengstoffverordnung-ausweispflicht-gelockert\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sprengstoffverordnung: Bundesrat lockert Ausweispflicht - Save","og_description":"Der Bundesrat passt die Sprengstoffverordnung an: u.a. entf\u00e4llt k\u00fcnftig die Ausweispflicht f\u00fcr Fachpersonen, die gebrauchsfertige Produkte anwenden.","og_url":"https:\/\/news.save.ch\/en\/sprengstoffverordnung-ausweispflicht-gelockert\/","og_site_name":"Save","article_published_time":"2017-04-12T12:46:17+00:00","article_modified_time":"2023-03-14T08:01:06+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Depositphotos_11976543_l-2015-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.save.ch\/sprengstoffverordnung-ausweispflicht-gelockert\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/sprengstoffverordnung-ausweispflicht-gelockert\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/d49e199490bad7c70d64b9ab51142f2b"},"headline":"Sprengstoffverordnung: Bundesrat lockert Ausweispflicht","datePublished":"2017-04-12T12:46:17+00:00","dateModified":"2023-03-14T08:01:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/sprengstoffverordnung-ausweispflicht-gelockert\/"},"wordCount":353,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/sprengstoffverordnung-ausweispflicht-gelockert\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Depositphotos_11976543_l-2015-scaled-1.jpg","keywords":["Bundesrat","Sprengstoff","Sprengstoffverordnung"],"articleSection":["HEALTH & SAFETY"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.save.ch\/sprengstoffverordnung-ausweispflicht-gelockert\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/sprengstoffverordnung-ausweispflicht-gelockert\/","name":"Explosives Ordinance: Federal Council relaxes identification requirement - Save","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/sprengstoffverordnung-ausweispflicht-gelockert\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/sprengstoffverordnung-ausweispflicht-gelockert\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Depositphotos_11976543_l-2015-scaled-1.jpg","datePublished":"2017-04-12T12:46:17+00:00","dateModified":"2023-03-14T08:01:06+00:00","description":"The Federal Council adapts the Explosives Ordinance: among other things, in the future the identification requirement for professionals who use ready-to-use products will be dropped.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/sprengstoffverordnung-ausweispflicht-gelockert\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.save.ch\/sprengstoffverordnung-ausweispflicht-gelockert\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/news.save.ch\/sprengstoffverordnung-ausweispflicht-gelockert\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Depositphotos_11976543_l-2015-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Depositphotos_11976543_l-2015-scaled-1.jpg","width":1200,"height":1200,"caption":"Pyrotechnische Gegenst\u00e4nde der Kategorie P2 d\u00fcrfen k\u00fcnftig unter bestimmten Umst\u00e4nden ohne Ausweis verwendet werden."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.save.ch\/sprengstoffverordnung-ausweispflicht-gelockert\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.save.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sprengstoffverordnung: Bundesrat lockert Ausweispflicht"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","name":"Save","description":"Swiss trade journal for safety","publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.save.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization","name":"Security Forum","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","width":1100,"height":91,"caption":"Sicherheitsforum"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/d49e199490bad7c70d64b9ab51142f2b","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae2f4d718e6c49043e314ce431e7e645d646302a24a5ef5a8bc8e3f5a032e319?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae2f4d718e6c49043e314ce431e7e645d646302a24a5ef5a8bc8e3f5a032e319?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae2f4d718e6c49043e314ce431e7e645d646302a24a5ef5a8bc8e3f5a032e319?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/develop.organisator.galledia.ch"],"url":"https:\/\/news.save.ch\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1940"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18343,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1940\/revisions\/18343"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}