{"id":22071,"date":"2023-09-22T10:03:40","date_gmt":"2023-09-22T08:03:40","guid":{"rendered":"https:\/\/news.save.ch\/?p=22071"},"modified":"2023-09-29T13:57:50","modified_gmt":"2023-09-29T11:57:50","slug":"22071-2","status":null,"type":"post","link":"https:\/\/news.save.ch\/en\/22071-2\/","title":{"rendered":"Interest in shelters increases"},"content":{"rendered":"
\"Shelter\"
\u00a9 BABS brochure<\/figcaption><\/figure>\n

The new FOCP brochure \"The Shelter\" provides an overview of shelters, which according to the Federal Office are an important element of the Swiss security system.<\/p>\n

Preparation not required<\/h3>\n

However, the preparation of the shelters, i.e. the clearing out and setting up, is carried out only on the orders of the authorities, as the FOCP writes. With regard to the current situation in Ukraine, preparation for the stay in shelters is not necessary. The cantons are responsible for organizing and updating the allocation planning, it said. However, a public announcement of the allocation will only be made if the security situation requires it.<\/p>\n

The authorities would continuously monitor and assess the development of the security situation. If there were indications of an armed conflict abroad or in Switzerland, the local authorities would allocate the shelters to the population as a precaution. Shelters must be able to be made operational and ready for use within five days, the FOCP stresses.<\/p>\n

Civil defense could support the population in obtaining and staying in shelters. However, the population and in particular the owners of shelters would bear a certain personal and joint responsibility. The focus is on helping people to help themselves, which is supported by the new brochure.<\/p>\n

The electronic version of the brochure<\/a> can be flipped through like a printed booklet and is provided with animations.\u00a0<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die neue BABS-Brosch\u00fcre \u00abDer Schutzraum\u00bb gibt eine \u00dcbersicht zu den Schutzr\u00e4umen, die gem\u00e4ss Bundesamt ein wichtiges Element des Schweizer Sicherheitsdispositivs darstellen. Vorbereitung nicht erforderlich Die Vorbereitung der Schutzr\u00e4ume, d.h. das Ausr\u00e4umen und Einrichten, erfolgt allerdings erst auf Anordnung der Beh\u00f6rden, wie das BABS schreibt. In Bezug auf die aktuelle Situation in der Ukraine sei eine […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":22072,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[3312],"tags":[6355],"class_list":["post-22071","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sicherheit","tag-zivilschutzraum"],"acf":[],"hkrextid":null,"publication":null,"issue":null,"workflow":null,"startPage":null,"spitzmarke":null,"_posts_by_tag_page_fields":null,"_at_widget":null,"_yoast_wpseo_primary_category":"3312","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":null,"_yoast_wpseo_opengraph-image":null,"_yoast_wpseo_opengraph-description":null,"_yoast_wpseo_opengraph-title":null,"enclosure":null,"_yoast_wpseo_twitter-title":null,"_yoast_wpseo_twitter-description":null,"_yoast_wpseo_twitter-image":null,"_wp_old_slug":null,"_yoast_wpseo_title":null,"_yoast_wpseo_canonical":null,"yoast_head":"\nInteresse an Schutzr\u00e4umen steigt - Save<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die neue Brosch\u00fcre \u00abDer Schutzraum\u00bb des Bundesamtes f\u00fcr Bev\u00f6lkerungsschutz gibt eine \u00dcbersicht zu den Schutzr\u00e4umen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.save.ch\/en\/22071-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interesse an Schutzr\u00e4umen steigt - Save\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die neue Brosch\u00fcre \u00abDer Schutzraum\u00bb des Bundesamtes f\u00fcr Bev\u00f6lkerungsschutz gibt eine \u00dcbersicht zu den Schutzr\u00e4umen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/en\/22071-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Save\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-22T08:03:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-29T11:57:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Schutzraum.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"461\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"318\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/22071-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/22071-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa\"},\"headline\":\"Interesse an Schutzr\u00e4umen steigt\",\"datePublished\":\"2023-09-22T08:03:40+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-29T11:57:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/22071-2\\\/\"},\"wordCount\":247,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/22071-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Schutzraum.jpg\",\"keywords\":[\"Zivilschutzraum\"],\"articleSection\":[\"SICHERHEIT\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/22071-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/22071-2\\\/\",\"name\":\"Interesse an Schutzr\u00e4umen steigt - Save\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/22071-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/22071-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Schutzraum.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-22T08:03:40+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-29T11:57:50+00:00\",\"description\":\"Die neue Brosch\u00fcre \u00abDer Schutzraum\u00bb des Bundesamtes f\u00fcr Bev\u00f6lkerungsschutz gibt eine \u00dcbersicht zu den Schutzr\u00e4umen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/22071-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/22071-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/22071-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Schutzraum.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Schutzraum.jpg\",\"width\":461,\"height\":318,\"caption\":\"\u00a9 BABS-Brosch\u00fcre\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/22071-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interesse an Schutzr\u00e4umen steigt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"Save\",\"description\":\"Schweizer Fachzeitschrift f\u00fcr Sicherheit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Sicherheitsforum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"width\":1100,\"height\":91,\"caption\":\"Sicherheitsforum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa\",\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Roger Str\u00e4ssle\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/en\\\/author\\\/roger-straessle\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interest in shelters on the rise - Save","description":"The new brochure \"The Shelter\" from the Federal Office for Civil Protection provides an overview of shelters.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.save.ch\/en\/22071-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Interesse an Schutzr\u00e4umen steigt - Save","og_description":"Die neue Brosch\u00fcre \u00abDer Schutzraum\u00bb des Bundesamtes f\u00fcr Bev\u00f6lkerungsschutz gibt eine \u00dcbersicht zu den Schutzr\u00e4umen.","og_url":"https:\/\/news.save.ch\/en\/22071-2\/","og_site_name":"Save","article_published_time":"2023-09-22T08:03:40+00:00","article_modified_time":"2023-09-29T11:57:50+00:00","og_image":[{"width":461,"height":318,"url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Schutzraum.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roger Str\u00e4ssle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Roger Str\u00e4ssle","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.save.ch\/22071-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/22071-2\/"},"author":{"name":"Roger Str\u00e4ssle","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa"},"headline":"Interesse an Schutzr\u00e4umen steigt","datePublished":"2023-09-22T08:03:40+00:00","dateModified":"2023-09-29T11:57:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/22071-2\/"},"wordCount":247,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/22071-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Schutzraum.jpg","keywords":["Zivilschutzraum"],"articleSection":["SICHERHEIT"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.save.ch\/22071-2\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/22071-2\/","name":"Interest in shelters on the rise - Save","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/22071-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/22071-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Schutzraum.jpg","datePublished":"2023-09-22T08:03:40+00:00","dateModified":"2023-09-29T11:57:50+00:00","description":"The new brochure \"The Shelter\" from the Federal Office for Civil Protection provides an overview of shelters.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/22071-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.save.ch\/22071-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/news.save.ch\/22071-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Schutzraum.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Schutzraum.jpg","width":461,"height":318,"caption":"\u00a9 BABS-Brosch\u00fcre"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.save.ch\/22071-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.save.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interesse an Schutzr\u00e4umen steigt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","name":"Save","description":"Swiss trade journal for safety","publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.save.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization","name":"Security Forum","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","width":1100,"height":91,"caption":"Sicherheitsforum"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa","name":"Roger Str\u00e4ssle","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","caption":"Roger Str\u00e4ssle"},"url":"https:\/\/news.save.ch\/en\/author\/roger-straessle\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22071"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22095,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22071\/revisions\/22095"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}