{"id":22712,"date":"2024-01-26T15:36:13","date_gmt":"2024-01-26T14:36:13","guid":{"rendered":"https:\/\/news.save.ch\/?p=22712"},"modified":"2024-01-29T18:05:42","modified_gmt":"2024-01-29T17:05:42","slug":"sich-das-noetige-ruestzeug-geholt","status":null,"type":"post","link":"https:\/\/news.save.ch\/en\/sich-das-noetige-ruestzeug-geholt\/","title":{"rendered":"Award-winning project managers for security systems"},"content":{"rendered":"
\"Project
These junior employees have successfully completed the \"Project Manager Security\" training course. Top left: STFW Director Olaf Pfeifer. Far right: SES President Martin Altorfer. Pictures: R. Str\u00e4ssle<\/figcaption><\/figure>\n

Jan Zurlinden (33), father of two young children, took the project manager course to get ahead on the career ladder. After successfully completing the course with a federally recognized diploma, he is proud to have filled his rucksack with sound know-how. What's more, he not only has the certificate in his pocket, but also achieved top marks in the security course. Chapeau!<\/p>\n

\"In addition to my full-time job at a security technology company, the several months of further training were a major challenge. There was little room for free time. But the effort was worth it and I'm glad to have acquired the necessary skills for the future.\" The trained electrician worked in his profession for a few years before switching to the security industry six years ago.<\/p>\n

Learned know-how gives confidence<\/h3>\n

Zurlinden sees it as an advantage that he was able to gain experience in various security areas such as burglary technology, video surveillance and access control at his employer. He deepened his previous knowledge at the Winterthur Technical College (STFW), as the SES course is held at the institution there. The graduate describes the training as \"somewhat theory-heavy\" and says that everyone has to put it into practice in their free time or at work. The 33-year-old points out that the know-how he has acquired gives him the confidence he needs to implement a safety project correctly in practice and to comply with legal requirements and standards. Thanks to the well-founded documentation from this higher vocational training, he now knows where to look if necessary to obtain the necessary information.<\/p>\n

He also benefited in particular from the general subjects such as law, business administration and management, which are taught thanks to the project manager training. \"Today, I know how to tackle a particular project in order to implement it successfully,\" says the \"exam high-flyer\".<\/p>\n

\"\"
From left to right: Stephan Walti from the SES Training Commission, Jan Zurlinden, who achieved the top grade in the Security course, and SES President Martin Altorfer.<\/figcaption><\/figure>\n

Important contribution to the industry<\/h3>\n

Jan Zurlinden also mentions the positive professional exchange with his colleagues in Winterthur. Because, like him, various other professionals have attended the STFW: 18 young men have successfully completed one of the two specialist areas of security or fire on the GSES22 project manager course - one person did not take the exam and one participant has to repeat it.<\/p>\n

Martin Altorfer, SES President and CEO of Securiton AG, congratulated the graduates with a \"Bravo!\" at the end of January. He knows from his own experience what it means to pursue further training while working and to give up a lot in your private life during this time. With the federal certificate in their pockets, they are now part of a steadily growing professional group of proven specialists in security technology.<\/p>\n

The SES Association has been offering this higher vocational training course in collaboration with the STFW since 2009. According to figures, around 250 representatives of the security industry have already completed the course. \"With this and other training courses, SES aims to make an important contribution to the sustainable development of the Swiss security industry and create long-term benefits for its members, customers and partners,\" emphasized the President at the graduation ceremony in a prestigious restaurant in the city of Zurich.<\/p>\n

Good prospects in the 800 million market<\/h3>\n

In his speech, Altorfer also pointed out that the Swiss security technology market currently generates over 800 million Swiss francs and is growing continuously. Security technology is not simply a subordinate part of building technology, but an independent and important discipline in the planning, construction and operation of buildings and infrastructures. This also increases the need for well-trained specialists. \"You have therefore made a wise decision with this further training, which will also pay off from an economic perspective in the coming years,\" said the SES President to the young specialists.<\/p>\n

\n

Who passed?<\/h3>\n

Those who persevere to the end can look forward to a federal certificate after passing the exam. The following people have successfully completed the GSES22 project manager course (in alphabetical order): Cornel Achermann (Frey+Cie Sicherheitstechnik AG), Kevin Battaglia (ES Sicherheit AG), Remo Camasso (Gesitrel AG), Rojan Demirtas (Elektro Joos AG), Marc Freiburghaus (AAS Security GmbH), Simon Fritsche (Koch Group AG), Jimmy Gabriel (Bouygues E&S Schweiz AG), Yannic Gut (HHM Zug AG), Andreas Hofer (Ren\u00e9 Koch AG), Roger Lehmann (Siemens Schweiz AG), Timon M\u00fcller (Nutz AG), Markus Schweizer (Imhotec Engineering AG), Ren\u00e9 Steinmann (Frey+Cie Sicherheitstechnik AG), Jannick Wanner (Siemens Schweiz AG), Dominic Weber (Securiton AG), Michael Wettstein (Kulltec AG), Nick W\u00fcsten (BTS Sicherheit AG), Jan Zurlinden (Frey+Cie Sicherheitstechnik AG).<\/p>\n

For further information on the course \"Project Manager Security Systems with Federal Certificate\": www.sicher-ses.ch\/ausbildung<\/a><\/em><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jan Zurlinden (33), Vater von zwei kleinen Kindern, hat den Projektleiterlehrgang in Angriff genommen, um auf dem Karriereleiterchen weiterzukommen. Nach erfolgreichem Abschluss mit eidgen\u00f6ssisch anerkanntem Diplom ist er stolz, seinen Rucksack mit fundiertem Know-how gef\u00fcllt zu haben. Mehr noch: Er hat nicht nur den Fachausweis in der Tasche, sondern im Lehrgangsbereich Security auch Bestnote erreicht. […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":22717,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[3312],"tags":[109],"class_list":["post-22712","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sicherheit","tag-aus-und-weiterbildung"],"acf":[],"hkrextid":null,"publication":null,"issue":null,"workflow":null,"startPage":null,"spitzmarke":null,"_posts_by_tag_page_fields":null,"_at_widget":null,"_yoast_wpseo_primary_category":"3312","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":null,"_yoast_wpseo_opengraph-image":null,"_yoast_wpseo_opengraph-description":null,"_yoast_wpseo_opengraph-title":null,"enclosure":null,"_yoast_wpseo_twitter-title":null,"_yoast_wpseo_twitter-description":null,"_yoast_wpseo_twitter-image":null,"_wp_old_slug":null,"_yoast_wpseo_title":null,"_yoast_wpseo_canonical":null,"yoast_head":"\nAusgezeichnete Projektleiter Sicherheitssysteme - Save<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"18 junge Berufsleute der Sicherheitsbranche haben den anerkannten Lehrgang \u00abProjektleiter\/in Sicherheitssysteme\u00bb erfolgreich absolviert.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.save.ch\/en\/sich-das-noetige-ruestzeug-geholt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ausgezeichnete Projektleiter Sicherheitssysteme - Save\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"18 junge Berufsleute der Sicherheitsbranche haben den anerkannten Lehrgang \u00abProjektleiter\/in Sicherheitssysteme\u00bb erfolgreich absolviert.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/en\/sich-das-noetige-ruestzeug-geholt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Save\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-26T14:36:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-29T17:05:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG_6056_bearbeitet-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/sich-das-noetige-ruestzeug-geholt\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/sich-das-noetige-ruestzeug-geholt\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa\"},\"headline\":\"Ausgezeichnete Projektleiter Sicherheitssysteme\",\"datePublished\":\"2024-01-26T14:36:13+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-29T17:05:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/sich-das-noetige-ruestzeug-geholt\\\/\"},\"wordCount\":792,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/sich-das-noetige-ruestzeug-geholt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/IMG_6056_bearbeitet-1-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Aus- und Weiterbildung\"],\"articleSection\":[\"SICHERHEIT\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/sich-das-noetige-ruestzeug-geholt\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/sich-das-noetige-ruestzeug-geholt\\\/\",\"name\":\"Ausgezeichnete Projektleiter Sicherheitssysteme - Save\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/sich-das-noetige-ruestzeug-geholt\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/sich-das-noetige-ruestzeug-geholt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/IMG_6056_bearbeitet-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-26T14:36:13+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-29T17:05:42+00:00\",\"description\":\"18 junge Berufsleute der Sicherheitsbranche haben den anerkannten Lehrgang \u00abProjektleiter\\\/in Sicherheitssysteme\u00bb erfolgreich absolviert.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/sich-das-noetige-ruestzeug-geholt\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/sich-das-noetige-ruestzeug-geholt\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/sich-das-noetige-ruestzeug-geholt\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/IMG_6056_bearbeitet-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/IMG_6056_bearbeitet-1-scaled.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Diese Nachwuchskr\u00e4fte haben die Weiterbildung \u00abProjektleiter Sicherheit\u00bb erfolgreich absolviert. Links oben mit Brille: SFTW-Direktor Olaf Pfeifer, ganz rechts SES-Pr\u00e4sident Martin Altorfer. Bild: R. Str\u00e4ssle\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/sich-das-noetige-ruestzeug-geholt\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ausgezeichnete Projektleiter Sicherheitssysteme\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"Save\",\"description\":\"Schweizer Fachzeitschrift f\u00fcr Sicherheit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Sicherheitsforum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"width\":1100,\"height\":91,\"caption\":\"Sicherheitsforum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa\",\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Roger Str\u00e4ssle\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/en\\\/author\\\/roger-straessle\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Excellent project manager for security systems - Save","description":"18 young professionals in the security industry have successfully completed the recognized \"Security Systems Project Manager\" course.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.save.ch\/en\/sich-das-noetige-ruestzeug-geholt\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ausgezeichnete Projektleiter Sicherheitssysteme - Save","og_description":"18 junge Berufsleute der Sicherheitsbranche haben den anerkannten Lehrgang \u00abProjektleiter\/in Sicherheitssysteme\u00bb erfolgreich absolviert.","og_url":"https:\/\/news.save.ch\/en\/sich-das-noetige-ruestzeug-geholt\/","og_site_name":"Save","article_published_time":"2024-01-26T14:36:13+00:00","article_modified_time":"2024-01-29T17:05:42+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG_6056_bearbeitet-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roger Str\u00e4ssle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Roger Str\u00e4ssle","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.save.ch\/sich-das-noetige-ruestzeug-geholt\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/sich-das-noetige-ruestzeug-geholt\/"},"author":{"name":"Roger Str\u00e4ssle","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa"},"headline":"Ausgezeichnete Projektleiter Sicherheitssysteme","datePublished":"2024-01-26T14:36:13+00:00","dateModified":"2024-01-29T17:05:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/sich-das-noetige-ruestzeug-geholt\/"},"wordCount":792,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/sich-das-noetige-ruestzeug-geholt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG_6056_bearbeitet-1-scaled.jpg","keywords":["Aus- und Weiterbildung"],"articleSection":["SICHERHEIT"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.save.ch\/sich-das-noetige-ruestzeug-geholt\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/sich-das-noetige-ruestzeug-geholt\/","name":"Excellent project manager for security systems - Save","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/sich-das-noetige-ruestzeug-geholt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/sich-das-noetige-ruestzeug-geholt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG_6056_bearbeitet-1-scaled.jpg","datePublished":"2024-01-26T14:36:13+00:00","dateModified":"2024-01-29T17:05:42+00:00","description":"18 young professionals in the security industry have successfully completed the recognized \"Security Systems Project Manager\" course.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/sich-das-noetige-ruestzeug-geholt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.save.ch\/sich-das-noetige-ruestzeug-geholt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/news.save.ch\/sich-das-noetige-ruestzeug-geholt\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG_6056_bearbeitet-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG_6056_bearbeitet-1-scaled.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"Diese Nachwuchskr\u00e4fte haben die Weiterbildung \u00abProjektleiter Sicherheit\u00bb erfolgreich absolviert. Links oben mit Brille: SFTW-Direktor Olaf Pfeifer, ganz rechts SES-Pr\u00e4sident Martin Altorfer. Bild: R. Str\u00e4ssle"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.save.ch\/sich-das-noetige-ruestzeug-geholt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.save.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ausgezeichnete Projektleiter Sicherheitssysteme"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","name":"Save","description":"Swiss trade journal for safety","publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.save.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization","name":"Security Forum","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","width":1100,"height":91,"caption":"Sicherheitsforum"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa","name":"Roger Str\u00e4ssle","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","caption":"Roger Str\u00e4ssle"},"url":"https:\/\/news.save.ch\/en\/author\/roger-straessle\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22712"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22748,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22712\/revisions\/22748"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}