{"id":2281,"date":"2017-09-29T11:49:01","date_gmt":"2017-09-29T09:49:01","guid":{"rendered":"https:\/\/news.save.ch\/?p=2281"},"modified":"2023-03-14T09:04:20","modified_gmt":"2023-03-14T08:04:20","slug":"sportvereine-versichert-eure-sportler-richtig","status":null,"type":"post","link":"https:\/\/news.save.ch\/en\/sportvereine-versichert-eure-sportler-richtig\/","title":{"rendered":"Insure your amateur athletes properly!"},"content":{"rendered":"
\"\"
The association's accident insurance is responsible for handling claims. If the association has not yet taken out accident insurance, the UVG substitute insurance fund is responsible. \u00a9 Depositphotos\/photography33<\/figcaption><\/figure>\n

There are professional athletes who can barely live on their wages. In contrast, there are amateur athletes who earn a lot of money. Often, wages are settled through expenses and other compensation, usually without contracts. However, sports clubs that pay their players wages, expenses or bonuses are considered employers. In Switzerland, employers must compulsorily insure their employees against Accident<\/a> insure and settle AHV contributions.<\/p>\n

So if an amateur soccer player, who receives substantial compensation from the club, breaks his leg, this is considered an occupational accident and cannot be reported to Suva as a leisure accident. So far, however, very few clubs insure their athletes against accidents.<\/p>\n

Clarify your own insurance situation<\/strong><\/p>\n

In the meantime, however, all sports clubs have been informed about their obligation to take out accident insurance. Because in the fall of 2015, the Substitute insurance UVG\u00a0<\/a>\u00a0called on all clubs by letter to regulate their own insurance situation. Anyone who pays wages must take out accident insurance. The insurer can be freely chosen. If there is any uncertainty as to whether the compensation paid is to be classified as a salary, this must be discussed with the relevant compensation office.<\/p>\n

Suva clarifies sports accidents in more detail<\/strong><\/p>\n

Suva's claims specialists believe that many sports accidents are misreported. What looks like a recreational accident is actually an occupational accident. Therefore, in the future Suva will Clarify sports accidents more precisely<\/a>. In the event of an accident, the situation of the injured person and his club will be examined. If the injured person receives compensation from the club, which is to be regarded as a salary, Suva is not liable to pay benefits. The focus is on those sports in which compensation is often paid. These include football, handball and ice hockey.<\/p>\n

Text: Regula M\u00fcller, SUVA<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es gibt Profisportler, die kaum von ihrem Lohn leben k\u00f6nnen. Im Gegensatz dazu gibt es Amateursportler, die richtig viel Geld verdienen. Oft werden die L\u00f6hne \u00fcber Spesen und andere Entsch\u00e4digungen abgerechnet, meistens ohne Vertr\u00e4ge. Sportvereine, welche ihren Spielerinnen und Spielern L\u00f6hne, Spesen oder Pr\u00e4mien bezahlen, gelten jedoch als Arbeitgeber. In der Schweiz muss der Arbeitgeber […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16227,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1,3314],"tags":[1628,175,176,167,181],"class_list":["post-2281","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-health-safety","tag-amateursportler","tag-nichtberufsunfaelle","tag-sportunfaelle","tag-suva","tag-versicherung"],"acf":[],"hkrextid":null,"publication":null,"issue":null,"workflow":null,"startPage":null,"spitzmarke":null,"_posts_by_tag_page_fields":{"widget_title":"","widget_tags":""},"_at_widget":"1","_yoast_wpseo_primary_category":"1","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":"Amateursportler","_yoast_wpseo_opengraph-image":null,"_yoast_wpseo_opengraph-description":null,"_yoast_wpseo_opengraph-title":null,"enclosure":null,"_yoast_wpseo_twitter-title":null,"_yoast_wpseo_twitter-description":null,"_yoast_wpseo_twitter-image":null,"_wp_old_slug":null,"_yoast_wpseo_title":null,"_yoast_wpseo_canonical":null,"yoast_head":"\nVersichert eure Amateursportler richtig! - Save<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Suva zahlt h\u00e4ufig f\u00fcr Freizeitunf\u00e4lle, die eigentlich Berufsunf\u00e4lle sind. Zust\u00e4ndig f\u00fcr die Schadenabwicklung ist die Unfallversicherung des Vereins.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.save.ch\/en\/sportvereine-versichert-eure-sportler-richtig\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Versichert eure Amateursportler richtig! - Save\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Suva zahlt h\u00e4ufig f\u00fcr Freizeitunf\u00e4lle, die eigentlich Berufsunf\u00e4lle sind. Zust\u00e4ndig f\u00fcr die Schadenabwicklung ist die Unfallversicherung des Vereins.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/en\/sportvereine-versichert-eure-sportler-richtig\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Save\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-29T09:49:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-14T08:04:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Depositphotos_photography33-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/sportvereine-versichert-eure-sportler-richtig\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/sportvereine-versichert-eure-sportler-richtig\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d49e199490bad7c70d64b9ab51142f2b\"},\"headline\":\"Versichert eure Amateursportler richtig!\",\"datePublished\":\"2017-09-29T09:49:01+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-14T08:04:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/sportvereine-versichert-eure-sportler-richtig\\\/\"},\"wordCount\":319,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/sportvereine-versichert-eure-sportler-richtig\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/Depositphotos_photography33-scaled-1.jpg\",\"keywords\":[\"Amateursportler\",\"Nichtberufsunf\u00e4lle\",\"Sportunf\u00e4lle\",\"SUVA\",\"Versicherung\"],\"articleSection\":[\"ALLGEMEIN\",\"HEALTH & SAFETY\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/sportvereine-versichert-eure-sportler-richtig\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/sportvereine-versichert-eure-sportler-richtig\\\/\",\"name\":\"Versichert eure Amateursportler richtig! - Save\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/sportvereine-versichert-eure-sportler-richtig\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/sportvereine-versichert-eure-sportler-richtig\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/Depositphotos_photography33-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-29T09:49:01+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-14T08:04:20+00:00\",\"description\":\"Die Suva zahlt h\u00e4ufig f\u00fcr Freizeitunf\u00e4lle, die eigentlich Berufsunf\u00e4lle sind. Zust\u00e4ndig f\u00fcr die Schadenabwicklung ist die Unfallversicherung des Vereins.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/sportvereine-versichert-eure-sportler-richtig\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/sportvereine-versichert-eure-sportler-richtig\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/sportvereine-versichert-eure-sportler-richtig\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/Depositphotos_photography33-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/Depositphotos_photography33-scaled-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Zust\u00e4ndig f\u00fcr die Schadenabwicklung ist die Unfallversicherung des Vereins. Wenn der Verein noch keine Unfallversicherung abgeschlossen hat, ist die Ersatzkasse UVG zust\u00e4ndig. \u00a9 Depositphotos\\\/photography33\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/sportvereine-versichert-eure-sportler-richtig\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Versichert eure Amateursportler richtig!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"Save\",\"description\":\"Schweizer Fachzeitschrift f\u00fcr Sicherheit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Sicherheitsforum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"width\":1100,\"height\":91,\"caption\":\"Sicherheitsforum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d49e199490bad7c70d64b9ab51142f2b\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ae2f4d718e6c49043e314ce431e7e645d646302a24a5ef5a8bc8e3f5a032e319?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ae2f4d718e6c49043e314ce431e7e645d646302a24a5ef5a8bc8e3f5a032e319?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ae2f4d718e6c49043e314ce431e7e645d646302a24a5ef5a8bc8e3f5a032e319?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/develop.organisator.galledia.ch\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/en\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Insure your amateur athletes the right way! - Save","description":"Suva often pays for leisure accidents that are actually occupational accidents. The association's accident insurance is responsible for handling claims.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.save.ch\/en\/sportvereine-versichert-eure-sportler-richtig\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Versichert eure Amateursportler richtig! - Save","og_description":"Die Suva zahlt h\u00e4ufig f\u00fcr Freizeitunf\u00e4lle, die eigentlich Berufsunf\u00e4lle sind. Zust\u00e4ndig f\u00fcr die Schadenabwicklung ist die Unfallversicherung des Vereins.","og_url":"https:\/\/news.save.ch\/en\/sportvereine-versichert-eure-sportler-richtig\/","og_site_name":"Save","article_published_time":"2017-09-29T09:49:01+00:00","article_modified_time":"2023-03-14T08:04:20+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Depositphotos_photography33-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.save.ch\/sportvereine-versichert-eure-sportler-richtig\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/sportvereine-versichert-eure-sportler-richtig\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/d49e199490bad7c70d64b9ab51142f2b"},"headline":"Versichert eure Amateursportler richtig!","datePublished":"2017-09-29T09:49:01+00:00","dateModified":"2023-03-14T08:04:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/sportvereine-versichert-eure-sportler-richtig\/"},"wordCount":319,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/sportvereine-versichert-eure-sportler-richtig\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Depositphotos_photography33-scaled-1.jpg","keywords":["Amateursportler","Nichtberufsunf\u00e4lle","Sportunf\u00e4lle","SUVA","Versicherung"],"articleSection":["ALLGEMEIN","HEALTH & SAFETY"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.save.ch\/sportvereine-versichert-eure-sportler-richtig\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/sportvereine-versichert-eure-sportler-richtig\/","name":"Insure your amateur athletes the right way! - Save","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/sportvereine-versichert-eure-sportler-richtig\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/sportvereine-versichert-eure-sportler-richtig\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Depositphotos_photography33-scaled-1.jpg","datePublished":"2017-09-29T09:49:01+00:00","dateModified":"2023-03-14T08:04:20+00:00","description":"Suva often pays for leisure accidents that are actually occupational accidents. The association's accident insurance is responsible for handling claims.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/sportvereine-versichert-eure-sportler-richtig\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.save.ch\/sportvereine-versichert-eure-sportler-richtig\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/news.save.ch\/sportvereine-versichert-eure-sportler-richtig\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Depositphotos_photography33-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Depositphotos_photography33-scaled-1.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"Zust\u00e4ndig f\u00fcr die Schadenabwicklung ist die Unfallversicherung des Vereins. Wenn der Verein noch keine Unfallversicherung abgeschlossen hat, ist die Ersatzkasse UVG zust\u00e4ndig. \u00a9 Depositphotos\/photography33"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.save.ch\/sportvereine-versichert-eure-sportler-richtig\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.save.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Versichert eure Amateursportler richtig!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","name":"Save","description":"Swiss trade journal for safety","publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.save.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization","name":"Security Forum","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","width":1100,"height":91,"caption":"Sicherheitsforum"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/d49e199490bad7c70d64b9ab51142f2b","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae2f4d718e6c49043e314ce431e7e645d646302a24a5ef5a8bc8e3f5a032e319?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae2f4d718e6c49043e314ce431e7e645d646302a24a5ef5a8bc8e3f5a032e319?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae2f4d718e6c49043e314ce431e7e645d646302a24a5ef5a8bc8e3f5a032e319?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/develop.organisator.galledia.ch"],"url":"https:\/\/news.save.ch\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2281"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18769,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2281\/revisions\/18769"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}