{"id":24175,"date":"2025-04-15T09:50:21","date_gmt":"2025-04-15T07:50:21","guid":{"rendered":"https:\/\/news.save.ch\/?p=24175"},"modified":"2025-04-16T09:56:49","modified_gmt":"2025-04-16T07:56:49","slug":"neue-publikation-beruecksichtigung-von-erdbeben-in-der-stoerfallvorsorge","status":null,"type":"post","link":"https:\/\/news.save.ch\/en\/neue-publikation-beruecksichtigung-von-erdbeben-in-der-stoerfallvorsorge\/","title":{"rendered":"New publication: Consideration of earthquakes in major accident prevention"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Photo: Depositphotos\/vchalup2<\/figcaption><\/figure>\n

According to the national hazard and risk analysis \"Disasters and Emergencies Switzerland\" (KNS), earthquakes are among the highest-risk hazards.<\/p>\n

With the title \"Consideration of earthquakes in major accident prevention\"<\/em>\u00a0the FOEN publishes a well-founded guide to the risk-based assessment and reduction of earthquake-related incidents. The publication is aimed in particular at owners and planners of chemical plants as well as cantonal enforcement authorities. It closes a long-standing gap in the application of the Major Accidents Ordinance (MAO) by providing concrete procedures and assessment criteria for earthquake safety - including monitoring by the FOEN.<\/p>\n

The publication can be downloaded here: bafu.admin.ch<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Erdbeben geh\u00f6ren gem\u00e4ss der nationalen Gef\u00e4hrdungs- und Risikoanalyse \u00abKatastrophen und Notlagen Schweiz\u00bb (KNS) zu den risikoreichsten Gef\u00e4hrdungen. Mit dem Titel \u00abBer\u00fccksichtigung von Erdbeben in der St\u00f6rfallvorsorge\u00bb\u00a0ver\u00f6ffentlicht das BAFU eine fundierte Hilfestellung zur risikobasierten Einsch\u00e4tzung und Reduktion erdbebenbedingter St\u00f6rf\u00e4lle. Die Publikation richtet sich insbesondere an Inhaber und Planer von Chemiebetrieben sowie an kantonale Vollzugsbeh\u00f6rden. Sie schliesst […]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[6360],"class_list":["post-24175","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","tag-erdbeben"],"acf":[],"hkrextid":null,"publication":null,"issue":null,"workflow":null,"startPage":null,"spitzmarke":null,"_posts_by_tag_page_fields":null,"_at_widget":null,"_yoast_wpseo_primary_category":"","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":null,"_yoast_wpseo_opengraph-image":null,"_yoast_wpseo_opengraph-description":null,"_yoast_wpseo_opengraph-title":null,"enclosure":null,"_yoast_wpseo_twitter-title":null,"_yoast_wpseo_twitter-description":null,"_yoast_wpseo_twitter-image":null,"_wp_old_slug":null,"_yoast_wpseo_title":null,"_yoast_wpseo_canonical":null,"yoast_head":"\nNeue Publikation: Ber\u00fccksichtigung von Erdbeben in der St\u00f6rfallvorsorge - Save<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wie lassen sich Erdbebenrisiken in der St\u00f6rfallvorsorge wirksam einplanen? Neue Publikation vom BAFU liefert eine praxisorientierte Antwort.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.save.ch\/en\/neue-publikation-beruecksichtigung-von-erdbeben-in-der-stoerfallvorsorge\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Neue Publikation: Ber\u00fccksichtigung von Erdbeben in der St\u00f6rfallvorsorge - Save\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wie lassen sich Erdbebenrisiken in der St\u00f6rfallvorsorge wirksam einplanen? Neue Publikation vom BAFU liefert eine praxisorientierte Antwort.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/en\/neue-publikation-beruecksichtigung-von-erdbeben-in-der-stoerfallvorsorge\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Save\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-15T07:50:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-16T07:56:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Depositphotos_187636150_S.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"583\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"stefanie Zeng\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"stefanie Zeng\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-publikation-beruecksichtigung-von-erdbeben-in-der-stoerfallvorsorge\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-publikation-beruecksichtigung-von-erdbeben-in-der-stoerfallvorsorge\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"stefanie Zeng\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/10917387362b3961e882740f6cf6f2a2\"},\"headline\":\"Neue Publikation: Ber\u00fccksichtigung von Erdbeben in der St\u00f6rfallvorsorge\",\"datePublished\":\"2025-04-15T07:50:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-16T07:56:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-publikation-beruecksichtigung-von-erdbeben-in-der-stoerfallvorsorge\\\/\"},\"wordCount\":124,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-publikation-beruecksichtigung-von-erdbeben-in-der-stoerfallvorsorge\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Depositphotos_187636150_S.jpg\",\"keywords\":[\"Erdbeben\"],\"articleSection\":[\"ALLGEMEIN\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-publikation-beruecksichtigung-von-erdbeben-in-der-stoerfallvorsorge\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-publikation-beruecksichtigung-von-erdbeben-in-der-stoerfallvorsorge\\\/\",\"name\":\"Neue Publikation: Ber\u00fccksichtigung von Erdbeben in der St\u00f6rfallvorsorge - Save\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-publikation-beruecksichtigung-von-erdbeben-in-der-stoerfallvorsorge\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-publikation-beruecksichtigung-von-erdbeben-in-der-stoerfallvorsorge\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Depositphotos_187636150_S.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-15T07:50:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-16T07:56:49+00:00\",\"description\":\"Wie lassen sich Erdbebenrisiken in der St\u00f6rfallvorsorge wirksam einplanen? Neue Publikation vom BAFU liefert eine praxisorientierte Antwort.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-publikation-beruecksichtigung-von-erdbeben-in-der-stoerfallvorsorge\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-publikation-beruecksichtigung-von-erdbeben-in-der-stoerfallvorsorge\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-publikation-beruecksichtigung-von-erdbeben-in-der-stoerfallvorsorge\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Depositphotos_187636150_S.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Depositphotos_187636150_S.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-publikation-beruecksichtigung-von-erdbeben-in-der-stoerfallvorsorge\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Neue Publikation: Ber\u00fccksichtigung von Erdbeben in der St\u00f6rfallvorsorge\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"Save\",\"description\":\"Schweizer Fachzeitschrift f\u00fcr Sicherheit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Sicherheitsforum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"width\":1100,\"height\":91,\"caption\":\"Sicherheitsforum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/10917387362b3961e882740f6cf6f2a2\",\"name\":\"stefanie Zeng\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eac43faa6e40bb2c41068c95c9d78bbd94c476d5efdff7abaab80bb3ea681e06?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eac43faa6e40bb2c41068c95c9d78bbd94c476d5efdff7abaab80bb3ea681e06?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eac43faa6e40bb2c41068c95c9d78bbd94c476d5efdff7abaab80bb3ea681e06?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"stefanie Zeng\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/en\\\/author\\\/stefanie-zeng\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"New publication: Consideration of earthquakes in accident prevention - Save","description":"How can earthquake risks be effectively planned for in accident prevention? New FOEN publication provides a practice-oriented answer.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.save.ch\/en\/neue-publikation-beruecksichtigung-von-erdbeben-in-der-stoerfallvorsorge\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Neue Publikation: Ber\u00fccksichtigung von Erdbeben in der St\u00f6rfallvorsorge - Save","og_description":"Wie lassen sich Erdbebenrisiken in der St\u00f6rfallvorsorge wirksam einplanen? Neue Publikation vom BAFU liefert eine praxisorientierte Antwort.","og_url":"https:\/\/news.save.ch\/en\/neue-publikation-beruecksichtigung-von-erdbeben-in-der-stoerfallvorsorge\/","og_site_name":"Save","article_published_time":"2025-04-15T07:50:21+00:00","article_modified_time":"2025-04-16T07:56:49+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":583,"url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Depositphotos_187636150_S.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"stefanie Zeng","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"stefanie Zeng","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.save.ch\/neue-publikation-beruecksichtigung-von-erdbeben-in-der-stoerfallvorsorge\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/neue-publikation-beruecksichtigung-von-erdbeben-in-der-stoerfallvorsorge\/"},"author":{"name":"stefanie Zeng","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/10917387362b3961e882740f6cf6f2a2"},"headline":"Neue Publikation: Ber\u00fccksichtigung von Erdbeben in der St\u00f6rfallvorsorge","datePublished":"2025-04-15T07:50:21+00:00","dateModified":"2025-04-16T07:56:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/neue-publikation-beruecksichtigung-von-erdbeben-in-der-stoerfallvorsorge\/"},"wordCount":124,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/neue-publikation-beruecksichtigung-von-erdbeben-in-der-stoerfallvorsorge\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Depositphotos_187636150_S.jpg","keywords":["Erdbeben"],"articleSection":["ALLGEMEIN"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.save.ch\/neue-publikation-beruecksichtigung-von-erdbeben-in-der-stoerfallvorsorge\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/neue-publikation-beruecksichtigung-von-erdbeben-in-der-stoerfallvorsorge\/","name":"New publication: Consideration of earthquakes in accident prevention - Save","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/neue-publikation-beruecksichtigung-von-erdbeben-in-der-stoerfallvorsorge\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/neue-publikation-beruecksichtigung-von-erdbeben-in-der-stoerfallvorsorge\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Depositphotos_187636150_S.jpg","datePublished":"2025-04-15T07:50:21+00:00","dateModified":"2025-04-16T07:56:49+00:00","description":"How can earthquake risks be effectively planned for in accident prevention? New FOEN publication provides a practice-oriented answer.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/neue-publikation-beruecksichtigung-von-erdbeben-in-der-stoerfallvorsorge\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.save.ch\/neue-publikation-beruecksichtigung-von-erdbeben-in-der-stoerfallvorsorge\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/news.save.ch\/neue-publikation-beruecksichtigung-von-erdbeben-in-der-stoerfallvorsorge\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Depositphotos_187636150_S.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Depositphotos_187636150_S.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.save.ch\/neue-publikation-beruecksichtigung-von-erdbeben-in-der-stoerfallvorsorge\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.save.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Neue Publikation: Ber\u00fccksichtigung von Erdbeben in der St\u00f6rfallvorsorge"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","name":"Save","description":"Swiss trade journal for safety","publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.save.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization","name":"Security Forum","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","width":1100,"height":91,"caption":"Sicherheitsforum"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/10917387362b3961e882740f6cf6f2a2","name":"Stefanie Zeng","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eac43faa6e40bb2c41068c95c9d78bbd94c476d5efdff7abaab80bb3ea681e06?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eac43faa6e40bb2c41068c95c9d78bbd94c476d5efdff7abaab80bb3ea681e06?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eac43faa6e40bb2c41068c95c9d78bbd94c476d5efdff7abaab80bb3ea681e06?s=96&d=mm&r=g","caption":"stefanie Zeng"},"url":"https:\/\/news.save.ch\/en\/author\/stefanie-zeng\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24175"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24178,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24175\/revisions\/24178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}