{"id":5382,"date":"2017-09-19T06:41:39","date_gmt":"2017-09-19T04:41:39","guid":{"rendered":"https:\/\/news.save.ch\/?p=5382"},"modified":"2017-09-19T06:41:39","modified_gmt":"2017-09-19T04:41:39","slug":"falsches-bewacherregister","status":null,"type":"post","link":"https:\/\/news.save.ch\/en\/falsches-bewacherregister\/","title":{"rendered":"Wrong guard register"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"\"
\u00a9 depositphotos<\/figcaption><\/figure>\n

The website zentrales-bewachungsregister.de gives the impression that it is the so-called guard register, which should originally have been introduced in Germany at the beginning of 2018, as Silke Wollmann from the security association BDSW<\/a>\u00a0explained to the \"SicherheitsForum\" on request. But \"Bewacherregister\", at least that is the official wording, and \"Bewachungsregister\", as it is called on the above mentioned website, are not the same. The company behind said website apparently sends invoices to security and other companies for inclusion in the register, writes the BDSW. Therefore, the security association has asked its members not to pay these invoices and to make sure that they are not listed in this \"guarding register\".<\/p>\n

Prior to the press release sent out by the BDSW on September 18, 2017, numerous security companies were listed on the website. Shortly thereafter, Wollmann said, the companies were no longer publicly viewable. But that did not mean they would not continue to be listed in the \"guarding register.\" The BDSW emphasizes that it reserves the right to take legal action against the company.<\/p>\n

The company behind the controversial website is D&S Dienstleistungen und Service Dialogmarketing. It could not be reached by telephone for comment.<\/p>\n

Not the first rip-off attempt<\/strong><\/p>\n

The representative listed in the imprint of the aforementioned website of central-supervision-register.com<\/em> has already attracted attention in the past due to similar rip-off attempts, the BDSW media release continues. The company D&S Dienstleistungen und Service Dialogmarketing is already included in the list of \"successfully warned companies\" by the consumer advice center in Berlin, it concludes.<\/p>\n

Source: BDSW<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Die Internetseite zentrales-bewachungsregister.de erweckt den Eindruck, dass es sich um das sogenannte Bewacherregister handelt, das in Deutschland urspr\u00fcnglich auf Anfang 2018 h\u00e4tte eingef\u00fchrt werden sollen, wie Silke Wollmann vom Sicherheitsverband BDSW\u00a0gegen\u00fcber dem „SicherheitsForum“ auf Anfrage erkl\u00e4rte. Doch „Bewacherregister“, so jedenfalls lautet die offizielle Formulierung, und „Bewachungsregister, wie es eben auf er obgenannten Website heisst, […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":5448,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[66],"class_list":["post-5382","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-verbaende"],"acf":[],"hkrextid":null,"publication":null,"issue":null,"workflow":null,"startPage":null,"spitzmarke":null,"_posts_by_tag_page_fields":{"widget_title":"","widget_tags":""},"_at_widget":"1","_yoast_wpseo_primary_category":"","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":"Bewacherregister","_yoast_wpseo_opengraph-image":null,"_yoast_wpseo_opengraph-description":null,"_yoast_wpseo_opengraph-title":null,"enclosure":null,"_yoast_wpseo_twitter-title":null,"_yoast_wpseo_twitter-description":null,"_yoast_wpseo_twitter-image":null,"_wp_old_slug":null,"_yoast_wpseo_title":"https:\/\/news.save.ch\/falsches-bewacherregister\/","_yoast_wpseo_canonical":null,"yoast_head":"\nhttps:\/\/news.save.ch\/falsches-bewacherregister\/<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Der BDSW Bundesverband der Sicherheitswirtschaft in Deutschland warnt vor dem falschen Bewacherregister (zentrales-bewachungsregister.de).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.save.ch\/en\/falsches-bewacherregister\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/falsches-bewacherregister\/\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der BDSW Bundesverband der Sicherheitswirtschaft in Deutschland warnt vor dem falschen Bewacherregister (zentrales-bewachungsregister.de).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/en\/falsches-bewacherregister\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Save\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-19T04:41:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Depositphotos_51837893_m-2015.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"999\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/falsches-bewacherregister\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/falsches-bewacherregister\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa\"},\"headline\":\"Falsches Bewacherregister\",\"datePublished\":\"2017-09-19T04:41:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/falsches-bewacherregister\\\/\"},\"wordCount\":259,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/falsches-bewacherregister\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/Depositphotos_51837893_m-2015.jpg\",\"keywords\":[\"Verb\u00e4nde\"],\"articleSection\":[\"ALLGEMEIN\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/falsches-bewacherregister\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/falsches-bewacherregister\\\/\",\"name\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/falsches-bewacherregister\\\/\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/falsches-bewacherregister\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/falsches-bewacherregister\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/Depositphotos_51837893_m-2015.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-19T04:41:39+00:00\",\"description\":\"Der BDSW Bundesverband der Sicherheitswirtschaft in Deutschland warnt vor dem falschen Bewacherregister (zentrales-bewachungsregister.de).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/falsches-bewacherregister\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/falsches-bewacherregister\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/falsches-bewacherregister\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/Depositphotos_51837893_m-2015.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/Depositphotos_51837893_m-2015.jpg\",\"width\":999,\"height\":667,\"caption\":\"\u00a9 depositphotos\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/falsches-bewacherregister\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Falsches Bewacherregister\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"Save\",\"description\":\"Schweizer Fachzeitschrift f\u00fcr Sicherheit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Sicherheitsforum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"width\":1100,\"height\":91,\"caption\":\"Sicherheitsforum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa\",\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Roger Str\u00e4ssle\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/en\\\/author\\\/roger-straessle\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"https:\/\/news.save.ch\/falsches-bewacherregister\/","description":"The BDSW Federal Association of the Security Industry in Germany warns against the false guard register (zentrales-bewachungsregister.de).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.save.ch\/en\/falsches-bewacherregister\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"https:\/\/news.save.ch\/falsches-bewacherregister\/","og_description":"Der BDSW Bundesverband der Sicherheitswirtschaft in Deutschland warnt vor dem falschen Bewacherregister (zentrales-bewachungsregister.de).","og_url":"https:\/\/news.save.ch\/en\/falsches-bewacherregister\/","og_site_name":"Save","article_published_time":"2017-09-19T04:41:39+00:00","og_image":[{"width":999,"height":667,"url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Depositphotos_51837893_m-2015.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roger Str\u00e4ssle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Roger Str\u00e4ssle","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.save.ch\/falsches-bewacherregister\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/falsches-bewacherregister\/"},"author":{"name":"Roger Str\u00e4ssle","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa"},"headline":"Falsches Bewacherregister","datePublished":"2017-09-19T04:41:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/falsches-bewacherregister\/"},"wordCount":259,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/falsches-bewacherregister\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Depositphotos_51837893_m-2015.jpg","keywords":["Verb\u00e4nde"],"articleSection":["ALLGEMEIN"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.save.ch\/falsches-bewacherregister\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/falsches-bewacherregister\/","name":"https:\/\/news.save.ch\/falsches-bewacherregister\/","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/falsches-bewacherregister\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/falsches-bewacherregister\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Depositphotos_51837893_m-2015.jpg","datePublished":"2017-09-19T04:41:39+00:00","description":"The BDSW Federal Association of the Security Industry in Germany warns against the false guard register (zentrales-bewachungsregister.de).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/falsches-bewacherregister\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.save.ch\/falsches-bewacherregister\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/news.save.ch\/falsches-bewacherregister\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Depositphotos_51837893_m-2015.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Depositphotos_51837893_m-2015.jpg","width":999,"height":667,"caption":"\u00a9 depositphotos"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.save.ch\/falsches-bewacherregister\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.save.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Falsches Bewacherregister"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","name":"Save","description":"Swiss trade journal for safety","publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.save.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization","name":"Security Forum","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","width":1100,"height":91,"caption":"Sicherheitsforum"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa","name":"Roger Str\u00e4ssle","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","caption":"Roger Str\u00e4ssle"},"url":"https:\/\/news.save.ch\/en\/author\/roger-straessle\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5382"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5382\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}