{"id":5988,"date":"2018-02-07T18:53:12","date_gmt":"2018-02-07T17:53:12","guid":{"rendered":"https:\/\/news.save.ch\/?p=5988"},"modified":"2018-02-07T18:53:12","modified_gmt":"2018-02-07T17:53:12","slug":"probleme-beim-wasseralarm","status":null,"type":"post","link":"https:\/\/news.save.ch\/en\/probleme-beim-wasseralarm\/","title":{"rendered":"Water alarm problems"},"content":{"rendered":"
\"\"
Photo: Roger Str\u00e4ssle<\/figcaption><\/figure>\n

Around 7,200 sirens sound the general alarm in Switzerland. Of these, about 5,000 sirens are stationary and about 2,200 sirens are mobile. Of the stationary sirens, about 600 are used as combination sirens simultaneously for the general alarm and the water alarm, as the Federal Office for Civil Protection (Babs) writes.<\/p>\n

Technical fault\u00a0<\/strong><\/p>\n

According to Babs, the water alarm could not be triggered in most cantons or only with a delay. The reason for the problems lies in a technical malfunction in the central system for the remote control of the sirens, which occurred from about 13.45. The reason for the malfunction is that the system is not working properly. Everything possible will be done to ensure that the exact cause is clarified in detail by the external operator of the system. Depending on the results of the ongoing analyses and in coordination with the cantonal partners, the necessary measures will then be implemented so that the functionality of the alerting system is fully ensured, according to a Babs statement published on February 8. It is not yet clear whether the siren test for the water alarm will have to be repeated in individual regions.<\/p>\n

Alerting directly via app from fall 2018<\/strong><\/p>\n

Complementary to the existing Alerting and information system<\/a> sirens and radio, the population will in future also be informed of events via the Alertswiss<\/a> alerted and informed. To this end, the Babs will launch new services on the existing Alertswiss platform next fall together with its partners in civil protection.<\/p>\n

(pd\/rs)<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rund 7\u2018200 Sirenen heulen f\u00fcr den allgemeinen Alarm in der Schweiz. Davon sind etwa 5\u2018000 Sirenen station\u00e4r und rund 2\u2018200 Sirenen mobil eingesetzt. Von den station\u00e4ren Sirenen werden ca. 600 als Kombisirenen gleichzeitig f\u00fcr den allgemeinen Alarm und den Wasseralarm eingesetzt, wie das Bundesamt f\u00fcr Bev\u00f6lkerungsschutz (Babs) schreibt. Technischen St\u00f6rung\u00a0 Gem\u00e4ss Babs konnte der\u00a0Wasseralarm in […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":5989,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5988","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"acf":[],"hkrextid":null,"publication":null,"issue":null,"workflow":null,"startPage":null,"spitzmarke":null,"_posts_by_tag_page_fields":{"widget_title":"","widget_tags":""},"_at_widget":"1","_yoast_wpseo_primary_category":"","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":"Wasseralarm","_yoast_wpseo_opengraph-image":null,"_yoast_wpseo_opengraph-description":null,"_yoast_wpseo_opengraph-title":null,"enclosure":null,"_yoast_wpseo_twitter-title":null,"_yoast_wpseo_twitter-description":null,"_yoast_wpseo_twitter-image":null,"_wp_old_slug":null,"_yoast_wpseo_title":null,"_yoast_wpseo_canonical":null,"yoast_head":"\nProbleme beim Wasseralarm - Save<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Auswertung des Sirenentests zeigt, dass 98% der Sirenen f\u00fcr den allgemeinen Alarm gut funktionieren. Beim Wasseralarm sind jedoch Probleme aufgetreten.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.save.ch\/en\/probleme-beim-wasseralarm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Probleme beim Wasseralarm - Save\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Auswertung des Sirenentests zeigt, dass 98% der Sirenen f\u00fcr den allgemeinen Alarm gut funktionieren. Beim Wasseralarm sind jedoch Probleme aufgetreten.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/en\/probleme-beim-wasseralarm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Save\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-07T17:53:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Grimsel-R_Straessle-1-scaled-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/probleme-beim-wasseralarm\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/probleme-beim-wasseralarm\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa\"},\"headline\":\"Probleme beim Wasseralarm\",\"datePublished\":\"2018-02-07T17:53:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/probleme-beim-wasseralarm\\\/\"},\"wordCount\":242,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/probleme-beim-wasseralarm\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/Grimsel-R_Straessle-1-scaled-1-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"ALLGEMEIN\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/probleme-beim-wasseralarm\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/probleme-beim-wasseralarm\\\/\",\"name\":\"Probleme beim Wasseralarm - Save\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/probleme-beim-wasseralarm\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/probleme-beim-wasseralarm\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/Grimsel-R_Straessle-1-scaled-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2018-02-07T17:53:12+00:00\",\"description\":\"Die Auswertung des Sirenentests zeigt, dass 98% der Sirenen f\u00fcr den allgemeinen Alarm gut funktionieren. Beim Wasseralarm sind jedoch Probleme aufgetreten.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/probleme-beim-wasseralarm\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/probleme-beim-wasseralarm\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/probleme-beim-wasseralarm\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/Grimsel-R_Straessle-1-scaled-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/Grimsel-R_Straessle-1-scaled-1-scaled.jpg\",\"width\":1400,\"height\":1050,\"caption\":\"Foto: Roger Str\u00e4ssle\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/probleme-beim-wasseralarm\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Probleme beim Wasseralarm\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"Save\",\"description\":\"Schweizer Fachzeitschrift f\u00fcr Sicherheit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Sicherheitsforum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"width\":1100,\"height\":91,\"caption\":\"Sicherheitsforum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa\",\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Roger Str\u00e4ssle\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/en\\\/author\\\/roger-straessle\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Water alarm problems - Save","description":"The evaluation of the siren test shows that 98% of the sirens work well for the general alarm. However, problems have been encountered with the water alarm.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.save.ch\/en\/probleme-beim-wasseralarm\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Probleme beim Wasseralarm - Save","og_description":"Die Auswertung des Sirenentests zeigt, dass 98% der Sirenen f\u00fcr den allgemeinen Alarm gut funktionieren. Beim Wasseralarm sind jedoch Probleme aufgetreten.","og_url":"https:\/\/news.save.ch\/en\/probleme-beim-wasseralarm\/","og_site_name":"Save","article_published_time":"2018-02-07T17:53:12+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":1050,"url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Grimsel-R_Straessle-1-scaled-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roger Str\u00e4ssle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Roger Str\u00e4ssle","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.save.ch\/probleme-beim-wasseralarm\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/probleme-beim-wasseralarm\/"},"author":{"name":"Roger Str\u00e4ssle","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa"},"headline":"Probleme beim Wasseralarm","datePublished":"2018-02-07T17:53:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/probleme-beim-wasseralarm\/"},"wordCount":242,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/probleme-beim-wasseralarm\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Grimsel-R_Straessle-1-scaled-1-scaled.jpg","articleSection":["ALLGEMEIN"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.save.ch\/probleme-beim-wasseralarm\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/probleme-beim-wasseralarm\/","name":"Water alarm problems - Save","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/probleme-beim-wasseralarm\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/probleme-beim-wasseralarm\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Grimsel-R_Straessle-1-scaled-1-scaled.jpg","datePublished":"2018-02-07T17:53:12+00:00","description":"The evaluation of the siren test shows that 98% of the sirens work well for the general alarm. However, problems have been encountered with the water alarm.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/probleme-beim-wasseralarm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.save.ch\/probleme-beim-wasseralarm\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/news.save.ch\/probleme-beim-wasseralarm\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Grimsel-R_Straessle-1-scaled-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Grimsel-R_Straessle-1-scaled-1-scaled.jpg","width":1400,"height":1050,"caption":"Foto: Roger Str\u00e4ssle"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.save.ch\/probleme-beim-wasseralarm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.save.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Probleme beim Wasseralarm"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","name":"Save","description":"Swiss trade journal for safety","publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.save.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization","name":"Security Forum","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","width":1100,"height":91,"caption":"Sicherheitsforum"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa","name":"Roger Str\u00e4ssle","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","caption":"Roger Str\u00e4ssle"},"url":"https:\/\/news.save.ch\/en\/author\/roger-straessle\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5988"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5988\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}