{"id":8225,"date":"2019-06-12T06:58:05","date_gmt":"2019-06-12T04:58:05","guid":{"rendered":"https:\/\/news.save.ch\/?p=8225"},"modified":"2019-06-12T06:58:05","modified_gmt":"2019-06-12T04:58:05","slug":"maschinensicherheit-2","status":null,"type":"post","link":"https:\/\/news.save.ch\/en\/maschinensicherheit-2\/","title":{"rendered":"Machine safety"},"content":{"rendered":"
\"\"
\u00a9 depositphotos, Kzenon<\/figcaption><\/figure>\n

Manufacturers and\/or distributors of machines are legally obliged in Switzerland as well as in the EU countries to comply with the basic safety and health protection requirements of the Machinery Directive 2006\/42\/EC. The EC declaration of conformity confirms that the machine or system has been designed and built in accordance with the state of the art and thus complies with the fundamental safety and health protection requirements of the aforementioned directive. By the way: Even as an operator of machinery, legal obligations must be fulfilled.<\/p>\n

The Seminar from 30 October 2019 in Olten<\/a> shows the essential differences between manufacturer and operator of machinery. The participants learn the legal basis and obligations as manufacturers and \/ or distributors of machinery. They will learn which documents they have to prepare in the conformity assessment procedure according to the requirements of the Machinery Directive in order to place a machine or partly completed machinery on the market in conformity with the law. Furthermore, some harmonized standards are presented, among others EN ISO 12100:2010, which defines the basic methodology for risk assessment in order to design safe machinery. In addition to the EC Declaration of Conformity, the customer must also be supplied with an instruction manual for the machine. Seminar participants will learn which legal minimum requirements apply to such instructions and which recommended standards can be consulted.<\/p>\n

Source: Save AG<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hersteller und\/oder Inverkehrbringer von Maschinen sind in der Schweiz sowie den EU-L\u00e4ndern gesetzlich verpflichtet, die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen der Maschinenrichtlinie 2006\/42\/EG zu erf\u00fcllen. Mit der EG-Konformit\u00e4tserkl\u00e4rung wird best\u00e4tigt, dass die Maschine oder Anlage nach dem Stand der Technik konstruiert und gebaut ist und somit die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen der genannten Richtlinie erf\u00fcllt sind. […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":8226,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[357,160],"class_list":["post-8225","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-maschinensicherheit","tag-veranstaltungen"],"acf":[],"hkrextid":null,"publication":null,"issue":null,"workflow":null,"startPage":null,"spitzmarke":null,"_posts_by_tag_page_fields":{"widget_title":"","widget_tags":""},"_at_widget":"1","_yoast_wpseo_primary_category":"1","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":"Maschinensicherheit","_yoast_wpseo_opengraph-image":null,"_yoast_wpseo_opengraph-description":null,"_yoast_wpseo_opengraph-title":null,"enclosure":null,"_yoast_wpseo_twitter-title":null,"_yoast_wpseo_twitter-description":null,"_yoast_wpseo_twitter-image":null,"_wp_old_slug":null,"_yoast_wpseo_title":null,"_yoast_wpseo_canonical":null,"yoast_head":"\nMaschinensicherheit - Save<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Am 30. Oktober 2019 findet in Olten ein Seminar zum Thema Maschinensicherheit statt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.save.ch\/en\/maschinensicherheit-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maschinensicherheit - Save\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am 30. Oktober 2019 findet in Olten ein Seminar zum Thema Maschinensicherheit statt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/en\/maschinensicherheit-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Save\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-12T04:58:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/maschsicherheit-1-scaled-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"934\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/maschinensicherheit-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/maschinensicherheit-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa\"},\"headline\":\"Maschinensicherheit\",\"datePublished\":\"2019-06-12T04:58:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/maschinensicherheit-2\\\/\"},\"wordCount\":213,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/maschinensicherheit-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/maschsicherheit-1-scaled-1-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Maschinensicherheit\",\"Veranstaltungen\"],\"articleSection\":[\"ALLGEMEIN\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/maschinensicherheit-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/maschinensicherheit-2\\\/\",\"name\":\"Maschinensicherheit - Save\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/maschinensicherheit-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/maschinensicherheit-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/maschsicherheit-1-scaled-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2019-06-12T04:58:05+00:00\",\"description\":\"Am 30. Oktober 2019 findet in Olten ein Seminar zum Thema Maschinensicherheit statt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/maschinensicherheit-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/maschinensicherheit-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/maschinensicherheit-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/maschsicherheit-1-scaled-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/maschsicherheit-1-scaled-1-scaled.jpg\",\"width\":1400,\"height\":934,\"caption\":\"\u00a9 depositphotos, Kzenon\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/maschinensicherheit-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maschinensicherheit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"Save\",\"description\":\"Schweizer Fachzeitschrift f\u00fcr Sicherheit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Sicherheitsforum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"width\":1100,\"height\":91,\"caption\":\"Sicherheitsforum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa\",\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Roger Str\u00e4ssle\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/en\\\/author\\\/roger-straessle\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Machine safety - Save","description":"A seminar on machine safety will be held in Olten on October 30, 2019.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.save.ch\/en\/maschinensicherheit-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Maschinensicherheit - Save","og_description":"Am 30. Oktober 2019 findet in Olten ein Seminar zum Thema Maschinensicherheit statt.","og_url":"https:\/\/news.save.ch\/en\/maschinensicherheit-2\/","og_site_name":"Save","article_published_time":"2019-06-12T04:58:05+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":934,"url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/maschsicherheit-1-scaled-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roger Str\u00e4ssle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Roger Str\u00e4ssle","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.save.ch\/maschinensicherheit-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/maschinensicherheit-2\/"},"author":{"name":"Roger Str\u00e4ssle","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa"},"headline":"Maschinensicherheit","datePublished":"2019-06-12T04:58:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/maschinensicherheit-2\/"},"wordCount":213,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/maschinensicherheit-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/maschsicherheit-1-scaled-1-scaled.jpg","keywords":["Maschinensicherheit","Veranstaltungen"],"articleSection":["ALLGEMEIN"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.save.ch\/maschinensicherheit-2\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/maschinensicherheit-2\/","name":"Machine safety - Save","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/maschinensicherheit-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/maschinensicherheit-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/maschsicherheit-1-scaled-1-scaled.jpg","datePublished":"2019-06-12T04:58:05+00:00","description":"A seminar on machine safety will be held in Olten on October 30, 2019.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/maschinensicherheit-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.save.ch\/maschinensicherheit-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/news.save.ch\/maschinensicherheit-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/maschsicherheit-1-scaled-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/maschsicherheit-1-scaled-1-scaled.jpg","width":1400,"height":934,"caption":"\u00a9 depositphotos, Kzenon"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.save.ch\/maschinensicherheit-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.save.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maschinensicherheit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","name":"Save","description":"Swiss trade journal for safety","publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.save.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization","name":"Security Forum","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","width":1100,"height":91,"caption":"Sicherheitsforum"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa","name":"Roger Str\u00e4ssle","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","caption":"Roger Str\u00e4ssle"},"url":"https:\/\/news.save.ch\/en\/author\/roger-straessle\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8225"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8225\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}