Le concept de protection sud doit être mis en œuvre
Un concept de mesures doit être mis en œuvre autour de l'aéroport de Zurich afin de protéger les riverains des réactions de réveil provoquées par les approches matinales par le sud. Les chambres à coucher des personnes concernées doivent être équipées d'un ventilateur insonorisant ou d'une commande de fenêtre, fait savoir la Flughafen Zürich AG.
Au cours des deux prochaines années, un concept de mesures sera mis en œuvre pour protéger les riverains des réactions de réveil provoquées par les approches matinales par le sud. A cet effet, quelque 10'000 dortoirs seront équipés d'un ventilateur insonorisant ou d'un entraînement de fenêtre, comme l'indique la Aéroport de Zurich SA écrit. S'appuyant sur l'arrêt du Tribunal fédéral relatif au règlement d'exploitation provisoire de décembre 2010, l'entreprise propose aux propriétaires de maisons et d'appartements dont les biens immobiliers se trouvent dans le périmètre de la route d'approche par le sud et ne font pas partie du programme d'insonorisation ordinaire d'installer gratuitement des entraînements de fenêtres ou des ventilateurs insonorisés. Les riverains seraient ainsi protégés des réactions de réveil provoquées par les approches matinales par le sud. Sous le nom de projet "Concept de protection sud", quelque 10'000 chambres à coucher situées dans certaines parties des communes d'Opfikon, Wallisellen, Zurich et Dübendorf seront équipées au cours des deux prochaines années, est-il précisé.
Entraînement de fenêtre ou ventilateur insonorisé
Les propriétaires d'immeubles situés dans le périmètre ont le choix entre une commande de fenêtre qui ferme automatiquement la fenêtre pendant les premières heures de la matinée ou un ventilateur insonorisant qui assure un apport d'air frais lorsque la fenêtre est fermée. Dans les semaines à venir, un pavillon d'information sera installé à différents endroits. Les personnes intéressées pourront s'y faire une idée de l'offre de produits et les découvrir en fonctionnement réel, comme le souligne la Flughafen Zürich AG. L'objectif est de commencer la réalisation dans quelques semaines déjà. L'exploitant de l'aéroport collaborera avec des partenaires externes pour la planification et la mise en œuvre du concept de protection sud. Le coordinateur du projet planifie et coordonne la mise en œuvre des mesures avec les propriétaires et les entreprises mandatées. Une fois les travaux terminés, la réception aura lieu avec les propriétaires, qui seront alors initiés au fonctionnement des appareils.
