Construire pour résister aux séismes

Le génie parasismique est la science et la pratique de la construction parasismique. Le génie parasismique est étroitement lié à la dynamique des structures, la science et la pratique des vibrations dans les bâtiments. Lors d'un tremblement de terre, le sol se déplace rapidement d'avant en arrière horizontalement et de haut en bas verticalement - plus horizontalement que verticalement. Les mouvements du sol, qui durent généralement 10 à 20 secondes, font vibrer les constructions. Les tremblements de terre et les oscillations importants entraînent des contraintes importantes et, selon la conception de la construction, des dommages, c'est-à-dire des fissures et des ruptures localisées des matériaux de construction. Les dommages subis par la structure porteuse peuvent entraîner des effondrements de type collapsus et la perte de vies humaines.

Faible surcoût

Aujourd'hui, on sait très bien comment rendre les constructions parasismiques, de sorte que même en cas de très fort séisme, il ne puisse y avoir d'effondrement et que les dommages restent limités. Pour les nouvelles constructions, le surcoût est généralement minime ; par contre, une amélioration peut être
en matière de sécurité sismique peuvent être complexes et coûteuses. Mais il en va de même ici : "Il n'y a rien de bon, sauf si on le fait !" Les connaissances ne suffisent pas, il faut aussi les mettre en pratique. En Suisse, il n'existe certes "que" des risques sismiques moyens. De forts séismes comme ceux de Sierre en 1946, de Brigue en 1855, d'Obwald en 1601 et de Bâle en 1356 se produisent, mais moins souvent que dans les régions à haut risque comme l'Italie. Toutefois, les bâtiments non construits selon les normes parasismiques risquent également de s'effondrer en Suisse et peuvent subir des dommages considérables même en cas de séisme relativement faible. Afin de faciliter l'application des connaissances, la Fondation pour la dynamique des structures et
Le génie parasismique et l'Office fédéral de l'environnement ont publié trois dépliants (voir l'infobox). Ils présentent de manière concise et facile à comprendre des faits essentiels sur la construction parasismique du point de vue architectural, financier et juridique. Les aspects les plus importants sont brièvement résumés ici.

Bien planifier les nouvelles constructions

Le dépliant "Constructions parasismiques en Suisse" concerne les nouvelles constructions à concevoir. La conception parasismique d'un bâtiment et la mise en œuvre professionnelle et cohérente des dispositions parasismiques des normes de construction SIA actuelles garantissent un niveau élevé de sécurité pour les personnes et une vulnérabilité de l'ouvrage aux dommages acceptable pour la société. De plus, la liberté architecturale et l'utilisation du bâtiment ne sont guère entravées. Les coûts supplémentaires liés à la sécurité parasismique ne représentent qu'entre 0 et 1 % des coûts de construction. La condition est que l'architecte et l'ingénieur civil collaborent étroitement dès la conception du bâtiment. Les étapes suivantes
sont déterminants :

1. L'architecte et l'ingénieur civil élaborent ensemble un concept de structure parasismique et un concept de sécurisation des éléments secondaires tels que les façades, les cloisons, les plafonds suspendus, les installations, les équipements, etc.
2. L'ingénieur civil calcule et dimensionne la structure porteuse ainsi que les mesures de sécurité pour les éléments de construction secondaires et définit les détails de construction.
3. Le responsable général coordonne la réalisation des mesures entre tous les planificateurs spécialisés impliqués dans la construction et contrôle, avec l'ingénieur civil, la bonne exécution des mesures.

Examiner les constructions existantes et les améliorer si nécessaire

Le dépliant "Notre bâtiment est-il suffisamment résistant aux tremblements de terre ?" traite des constructions existantes. Les bâtiments qui ne sont pas construits conformément aux normes parasismiques sont menacés dans toutes les zones de Suisse. De nombreux bâtiments présentent une sécurité parasismique insuffisante par rapport aux exigences actuelles.
pour les nouvelles constructions. Les raisons en sont l'absence de règles de construction pertinentes au moment de la construction ou le peu d'attention, voire le non-respect, des exigences normatives en matière de sécurité sismique.

Quand faut-il procéder à un contrôle de la sécurité parasismique ? C'est surtout lorsqu'une transformation ou une remise en état est prévue qu'il vaut la peine de vérifier le plus tôt possible si le bâtiment est suffisamment résistant aux tremblements de terre. Mais un contrôle systématique de la sécurité parasismique en dehors des projets de construction est également utile pour les bâtiments importants sur le plan fonctionnel ou ceux qui présentent un potentiel de dommages important. Cela permet, le cas échéant
les mesures nécessaires pour améliorer la sécurité sismique sont planifiées à l'avance en fonction des risques.

La vérification d'un bâtiment existant est une tâche exigeante qui doit être effectuée par un ingénieur sismique spécialisé. Il comprend un examen, une évaluation et des recommandations pour améliorer la sécurité sismique. Les coûts de la vérification varient fortement en fonction de la complexité du bâtiment et du temps nécessaire à l'élaboration de propositions de mesures judicieuses. Pour un bâtiment de taille moyenne, les coûts peuvent s'élever à 15 000 à 50 000 francs. Si l'on fait appel à un ingénieur spécialisé en génie parasismique, les coûts de vérification et de mesures sont généralement moins élevés.

À quel point est-ce assez sûr ? Jusqu'à quel point n'est-ce pas trop cher ? Le cahier technique SIA 2018 (2004) définit les exigences minimales ainsi que les critères de coût/bénéfice pour les mesures de construction. Les coûts des mesures à prendre dépendent de la situation et varient fortement en fonction de la gravité et de l'ampleur des défauts. Les synergies exploitables avec un projet de construction prévu (transformation, remise en état) influencent les coûts.
sont décisifs. Le dépliant décrit des exemples réalisés avec des mesures et des coûts correspondants. Il renvoie également à un recueil d'exemples.

Éviter les questions juridiques et de responsabilité 

Le dépliant "Sécurité parasismique des bâtiments - questions juridiques et de responsabilité" traite des aspects juridiques. En ce qui concerne la responsabilité du planificateur (architecte et ingénieur civil) et de l'entrepreneur, le principe important est le suivant : le respect scrupuleux et intégral des normes SIA évite les problèmes juridiques et les difficultés correspondantes pour toutes les parties concernées ! Un avertissement empêche certes une responsabilité du planificateur vis-à-vis du maître d'ouvrage, mais pas une responsabilité extracontractuelle vis-à-vis de tiers (p. ex. locataires ou propriétaires ultérieurs) ni des sanctions pénales.

En ce qui concerne le propriétaire de l'immeuble, il est précisé : Chaque maître d'ouvrage (propriétaire de maison) est en principe lui-même responsable du respect des règles de l'art (science de la construction) et donc de l'application des normes SIA relatives à la construction parasismique. Dans la plupart des cantons, les constructions privées ne sont soumises ni à des obligations ni à des contrôles correspondants de la part des autorités. Le dépliant aborde également la responsabilité du vendeur d'une
Les questions relatives à la propriété et d'autres questions pertinentes sont abordées et des indications sont données sur les délais de prescription.

1. les nouvelles constructions antisismiques en Suisse

Ce qui est important - et pourquoi. Dépliant à télécharger ici

2. notre bâtiment est-il suffisamment résistant aux tremblements de terre ?

Quand un contrôle et une amélioration sont utiles - et pourquoi. Dépliant à télécharger ici