Clarté de l'alerte

Depuis l'introduction de la norme de produit EN 54-16 en 2008 et de la nouvelle norme d'application SN-EN 50849 en 2017, une distinction claire est faite dans toute l'Europe entre les systèmes d'alarme d'urgence électroacoustiques (SAE) et les systèmes d'alarme vocale (SAA). Les pays voisins ont commencé très tôt à distinguer les deux types de systèmes et ont construit les installations selon les directives européennes et nationales. Mais en Suisse, on ne connaissait en revanche que la norme européenne ENS, ce qui a toujours entraîné une grande confusion. Un document local réglant cette distinction faisait jusqu'à présent défaut.

Nouveau document sur l'état de la technique

L'Association suisse des constructeurs de systèmes de sécurité (SES) a reconnu très tôt cette problématique et a rédigé un nouveau document sur l'état de la technique (STP) à ce sujet. Cette directive SAA, reconnue par l'AEAI, précise la distinction entre les systèmes SAA et ENS dans leur application pour la Suisse et est en vigueur depuis 2017.

Qu'est-ce qui différencie une ASA d'une ENS ?

Systèmes d'alarme électroacoustique d'urgence ENS :

• Depuis le passage de la norme EN 60849 à la nouvelle norme EN 50849, il n'est plus autorisé d'alerter un incendie avec un système ENS. Tous les autres cas de danger peuvent être alertés par un système ENS.

Systèmes d'alarme vocale SAA :

• L'alarme en cas d'incendie est donnée par un système SAA, qu'elle soit déclenchée automatiquement ou manuellement.
• Tous les autres cas de danger peuvent également être alertés par un système SAA.
• Les systèmes SAA doivent être construits avec des produits de la série de normes EN-54.
• Une SAA est toujours commandée et surveillée par une centrale d'alarme incendie. Il remplace l'alarme acoustique de cette dernière.

Trois niveaux de sécurité

Dans SES STP, les systèmes SAA sont classés en trois niveaux de sécurité. Ceux-ci définissent la disponibilité du système et l'intelligibilité de la parole en cas d'incident. Les installations ENS peuvent également être construites selon les mêmes niveaux de sécurité.

Le niveau de sécurité appliqué doit donc être défini très tôt dans la phase de conception, en collaboration avec le propriétaire ou l'exploitant de l'installation.

Le document SES "Etat de la technique, Systèmes d'alarme vocale (SAA) & Systèmes électroacoustiques d'urgence (ENS)" contient des connaissances pratiques sur la construction, l'exploitation et l'entretien. Des exemples d'application supplémentaires complètent le document. La directive peut être téléchargée sous www.sicher-ses.ch/de/dokumente/bestellungen  peuvent être obtenus.