Soutien aux enquêteurs
Systran, active dans les technologies de traduction, et Sinequa, avec sa plateforme de recherche et d'analyse de données volumineuses en temps réel, coopèrent dans le domaine du renseignement militaire, de l'investigation électronique et de la cyberdéfense.
L'objectif de cette collaboration est de créer une solution de référence dans le domaine de la reconnaissance et du traitement d'informations critiques provenant de n'importe quelle source et dans plusieurs langues, comme le font savoir les deux fournisseurs. Ils décrivent la valeur ajoutée de ce partenariat comme suit : D'une part, il est possible de sécuriser les données et de les traduit en plus de 45 langues d'autre part, une Plate-forme Big Data pour analyser, extraire et catégoriser les informations pertinentes en temps réel. Selon lui, l'intégration des deux solutions permet de traiter rapidement des données structurées et non structurées provenant de sources internes et externes très diverses (sites web, transcriptions audio, médias sociaux, etc.) et de fournir aux enquêteurs une vue d'ensemble complète d'un sujet.
Les acteurs de la défense et de la sécurité seraient aujourd'hui confrontés non seulement aux menaces traditionnelles (conflits militaires, terrorisme, etc.), mais aussi à des menaces plus récentes telles que les cyberattaques, la piraterie, le trafic de drogue ou les catastrophes naturelles. Ces deux types de menaces peuvent être détectés par l'analyse d'informations librement accessibles sur Internet.
La dimension internationale des menaces, la diversité des langues et dialectes à traiter et le manque d'experts dans le domaine des langues du Proche et du Moyen-Orient compliquent considérablement la collecte et l'analyse, soulignent les deux entreprises. C'est là que leurs services entrent en jeu.
