{"id":175,"date":"2015-04-02T09:49:13","date_gmt":"2015-04-02T07:49:13","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.safety-plus.ch\/?p=175"},"modified":"2023-03-14T09:01:14","modified_gmt":"2023-03-14T08:01:14","slug":"verordnungsaenderungen-treten-in-kraft","status":null,"type":"post","link":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/verordnungsaenderungen-treten-in-kraft\/","title":{"rendered":"Entr\u00e9e en vigueur des modifications de l'ordonnance"},"content":{"rendered":"
\"L'ordonnance
L'ordonnance modifi\u00e9e sur la pr\u00e9vention des accidents et des maladies professionnelles (OPA) entrera en vigueur le 1er octobre 2015.<\/figcaption><\/figure>\n

Lors de sa s\u00e9ance du 1er avril 2015, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a approuv\u00e9 la modification de l'ordonnance sur la pr\u00e9vention des accidents et des maladies professionnelles ainsi que la modification de l'ordonnance 3 relative \u00e0 la loi sur le travail, effectu\u00e9es dans le cadre de l'optimisation des ordonnances et de l'ex\u00e9cution 2010. Elles entreront en vigueur le 1er octobre 2015.<\/p>\n

Les modifications sont disponibles sur le site web de l'OFSP pour le T\u00e9l\u00e9chargement <\/a>disponibles.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 1. April 2015 die im Rahmen der Verordnungs- und Vollzugsoptimierung 2010 erfolgte \u00c4nderung der Verordnung \u00fcber die Verh\u00fctung von Unf\u00e4llen und Berufskrankheiten sowie die \u00c4nderung der Verordnung 3 zum Arbeitsgesetz gutgeheissen. Sie treten am 1. Oktober 2015 in Kraft. Die \u00c4nderungen sind auf der Website des BAG zum […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":176,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[3314],"tags":[172],"class_list":["post-175","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-health-safety","tag-arbeitssicherheit"],"acf":[],"hkrextid":null,"publication":null,"issue":null,"workflow":null,"startPage":null,"spitzmarke":null,"_posts_by_tag_page_fields":{"widget_title":"","widget_tags":""},"_at_widget":"1","_yoast_wpseo_primary_category":"5","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":"Verordnungs\u00e4nderungen","_yoast_wpseo_opengraph-image":null,"_yoast_wpseo_opengraph-description":null,"_yoast_wpseo_opengraph-title":null,"enclosure":null,"_yoast_wpseo_twitter-title":null,"_yoast_wpseo_twitter-description":null,"_yoast_wpseo_twitter-image":null,"_wp_old_slug":null,"_yoast_wpseo_title":null,"_yoast_wpseo_canonical":null,"yoast_head":"\nVerordnungs\u00e4nderungen treten in Kraft - Save<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Verordnungs\u00e4nderungen: Verh\u00fctung von Unf\u00e4llen und Berufskrankheiten (UVV) sowie \u00c4nderung der Verordnung 3 zum Arbeitsgesetz (ArGV 3)\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.save.ch\/fr\/verordnungsaenderungen-treten-in-kraft\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Verordnungs\u00e4nderungen treten in Kraft - Save\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Verordnungs\u00e4nderungen: Verh\u00fctung von Unf\u00e4llen und Berufskrankheiten (UVV) sowie \u00c4nderung der Verordnung 3 zum Arbeitsgesetz (ArGV 3)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/fr\/verordnungsaenderungen-treten-in-kraft\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Save\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-04-02T07:49:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-14T08:01:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Verordnungsaenderungen_treten_in_Kraft_safety-plus-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"797\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/verordnungsaenderungen-treten-in-kraft\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/verordnungsaenderungen-treten-in-kraft\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d49e199490bad7c70d64b9ab51142f2b\"},\"headline\":\"Verordnungs\u00e4nderungen treten in Kraft\",\"datePublished\":\"2015-04-02T07:49:13+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-14T08:01:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/verordnungsaenderungen-treten-in-kraft\\\/\"},\"wordCount\":85,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/verordnungsaenderungen-treten-in-kraft\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/Verordnungsaenderungen_treten_in_Kraft_safety-plus-scaled-1.jpg\",\"keywords\":[\"Arbeitssicherheit\"],\"articleSection\":[\"HEALTH & SAFETY\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/verordnungsaenderungen-treten-in-kraft\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/verordnungsaenderungen-treten-in-kraft\\\/\",\"name\":\"Verordnungs\u00e4nderungen treten in Kraft - Save\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/verordnungsaenderungen-treten-in-kraft\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/verordnungsaenderungen-treten-in-kraft\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/Verordnungsaenderungen_treten_in_Kraft_safety-plus-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2015-04-02T07:49:13+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-14T08:01:14+00:00\",\"description\":\"Verordnungs\u00e4nderungen: Verh\u00fctung von Unf\u00e4llen und Berufskrankheiten (UVV) sowie \u00c4nderung der Verordnung 3 zum Arbeitsgesetz (ArGV 3)\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/verordnungsaenderungen-treten-in-kraft\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/verordnungsaenderungen-treten-in-kraft\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/verordnungsaenderungen-treten-in-kraft\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/Verordnungsaenderungen_treten_in_Kraft_safety-plus-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/Verordnungsaenderungen_treten_in_Kraft_safety-plus-scaled-1.jpg\",\"width\":797,\"height\":1200,\"caption\":\"Die ge\u00e4nderte Verordnung \u00fcber die Verh\u00fctung von Unf\u00e4llen und Berufskrankheiten (UVV) tritt per 1.Oktober 2015 in Kraft.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/verordnungsaenderungen-treten-in-kraft\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Verordnungs\u00e4nderungen treten in Kraft\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"Save\",\"description\":\"Schweizer Fachzeitschrift f\u00fcr Sicherheit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Sicherheitsforum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"width\":1100,\"height\":91,\"caption\":\"Sicherheitsforum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d49e199490bad7c70d64b9ab51142f2b\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ae2f4d718e6c49043e314ce431e7e645d646302a24a5ef5a8bc8e3f5a032e319?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ae2f4d718e6c49043e314ce431e7e645d646302a24a5ef5a8bc8e3f5a032e319?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ae2f4d718e6c49043e314ce431e7e645d646302a24a5ef5a8bc8e3f5a032e319?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/develop.organisator.galledia.ch\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/fr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les modifications d'ordonnances entrent en vigueur - Save","description":"Modifications d'ordonnances : Pr\u00e9vention des accidents et des maladies professionnelles (OLAA) et modification de l'ordonnance 3 relative \u00e0 la loi sur le travail (OLT 3)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/verordnungsaenderungen-treten-in-kraft\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Verordnungs\u00e4nderungen treten in Kraft - Save","og_description":"Verordnungs\u00e4nderungen: Verh\u00fctung von Unf\u00e4llen und Berufskrankheiten (UVV) sowie \u00c4nderung der Verordnung 3 zum Arbeitsgesetz (ArGV 3)","og_url":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/verordnungsaenderungen-treten-in-kraft\/","og_site_name":"Save","article_published_time":"2015-04-02T07:49:13+00:00","article_modified_time":"2023-03-14T08:01:14+00:00","og_image":[{"width":797,"height":1200,"url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Verordnungsaenderungen_treten_in_Kraft_safety-plus-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.save.ch\/verordnungsaenderungen-treten-in-kraft\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/verordnungsaenderungen-treten-in-kraft\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/d49e199490bad7c70d64b9ab51142f2b"},"headline":"Verordnungs\u00e4nderungen treten in Kraft","datePublished":"2015-04-02T07:49:13+00:00","dateModified":"2023-03-14T08:01:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/verordnungsaenderungen-treten-in-kraft\/"},"wordCount":85,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/verordnungsaenderungen-treten-in-kraft\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Verordnungsaenderungen_treten_in_Kraft_safety-plus-scaled-1.jpg","keywords":["Arbeitssicherheit"],"articleSection":["HEALTH & SAFETY"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.save.ch\/verordnungsaenderungen-treten-in-kraft\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/verordnungsaenderungen-treten-in-kraft\/","name":"Les modifications d'ordonnances entrent en vigueur - Save","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/verordnungsaenderungen-treten-in-kraft\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/verordnungsaenderungen-treten-in-kraft\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Verordnungsaenderungen_treten_in_Kraft_safety-plus-scaled-1.jpg","datePublished":"2015-04-02T07:49:13+00:00","dateModified":"2023-03-14T08:01:14+00:00","description":"Modifications d'ordonnances : Pr\u00e9vention des accidents et des maladies professionnelles (OLAA) et modification de l'ordonnance 3 relative \u00e0 la loi sur le travail (OLT 3)","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/verordnungsaenderungen-treten-in-kraft\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.save.ch\/verordnungsaenderungen-treten-in-kraft\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/news.save.ch\/verordnungsaenderungen-treten-in-kraft\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Verordnungsaenderungen_treten_in_Kraft_safety-plus-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Verordnungsaenderungen_treten_in_Kraft_safety-plus-scaled-1.jpg","width":797,"height":1200,"caption":"Die ge\u00e4nderte Verordnung \u00fcber die Verh\u00fctung von Unf\u00e4llen und Berufskrankheiten (UVV) tritt per 1.Oktober 2015 in Kraft."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.save.ch\/verordnungsaenderungen-treten-in-kraft\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.save.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Verordnungs\u00e4nderungen treten in Kraft"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","name":"Save","description":"Revue suisse sp\u00e9cialis\u00e9e dans la s\u00e9curit\u00e9","publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.save.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization","name":"Forum sur la s\u00e9curit\u00e9","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","width":1100,"height":91,"caption":"Sicherheitsforum"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/d49e199490bad7c70d64b9ab51142f2b","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae2f4d718e6c49043e314ce431e7e645d646302a24a5ef5a8bc8e3f5a032e319?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae2f4d718e6c49043e314ce431e7e645d646302a24a5ef5a8bc8e3f5a032e319?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae2f4d718e6c49043e314ce431e7e645d646302a24a5ef5a8bc8e3f5a032e319?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/develop.organisator.galledia.ch"],"url":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=175"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18413,"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175\/revisions\/18413"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}