{"id":22341,"date":"2023-11-09T06:57:05","date_gmt":"2023-11-09T05:57:05","guid":{"rendered":"https:\/\/news.save.ch\/?p=22341"},"modified":"2023-11-09T11:55:11","modified_gmt":"2023-11-09T10:55:11","slug":"arbeits-und-ruhezeitvorschriften-neue-vorschriften-fuer-mehr-sicherheit-beim-lieferwagentransport","status":null,"type":"post","link":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/arbeits-und-ruhezeitvorschriften-neue-vorschriften-fuer-mehr-sicherheit-beim-lieferwagentransport\/","title":{"rendered":"Temps de travail et de repos : nouvelles prescriptions pour les conducteurs de camionnettes"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_22342\" aria-describedby=\"caption-attachment-22342\" style=\"width: 680px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-22342\" src=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Depositphotos_164829550_S-680x454.jpg\" alt=\"\" width=\"680\" height=\"454\" srcset=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Depositphotos_164829550_S-680x454.jpg 680w, https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Depositphotos_164829550_S-768x513.jpg 768w, https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Depositphotos_164829550_S-18x12.jpg 18w, https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Depositphotos_164829550_S-375x250.jpg 375w, https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Depositphotos_164829550_S-524x350.jpg 524w, https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Depositphotos_164829550_S.jpg 999w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-22342\" class=\"wp-caption-text\">Dans le trafic transfrontalier, les chauffeurs de camion de livraison sont assimil\u00e9s aux chauffeurs de camion en ce qui concerne les prescriptions relatives au temps de travail, de conduite et de repos. \u00a9 Depositphotos, Igor Vetushko<\/figcaption><\/figure>\n<p>A partir du 1er juillet 2026, les conducteurs de camionnettes effectuant des transports de marchandises transfrontaliers seront soumis dans l'UE aux m\u00eames r\u00e8gles en mati\u00e8re de temps de travail, de conduite et de repos que les chauffeurs de poids lourds. En ce qui concerne la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re, les r\u00e8gles de l'UE s'appliqueront \u00e9galement en Suisse pour le trafic transfrontalier. L'ordonnance sur la dur\u00e9e du travail et du repos des conducteurs professionnels de v\u00e9hicules automobiles (ordonnance sur les chauffeurs, OTR 1) doit donc \u00eatre adapt\u00e9e et \u00e9tendue. Avec cette r\u00e9vision, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral met \u00e9galement en \u0153uvre la motion 20.4478 Dittli \"Egalit\u00e9 des chances en mati\u00e8re de dispositions sur la dur\u00e9e du travail et du repos\", transmise par le Parlement.<\/p>\n<p>Environ 1200 v\u00e9hicules de livraison et un maximum de 3200 conducteurs sont concern\u00e9s par la nouvelle r\u00e9glementation en Suisse, peut-on lire dans le communiqu\u00e9 de presse de l'OFROU.<\/p>\n<p><b>Plus de s\u00e9curit\u00e9 sur les longues distances<\/b><\/p>\n<p>Les camionnettes qui circulent exclusivement en Suisse pour le transport de marchandises ne sont pas concern\u00e9es par l'adaptation. La modification devrait s'appliquer exclusivement au trafic transfrontalier. Selon l'OFROU, on peut s'attendre \u00e0 un gain de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re gr\u00e2ce aux contr\u00f4les horaires, en raison des trajets g\u00e9n\u00e9ralement plus longs et du temps de pr\u00e9sence plus important au volant qui en d\u00e9coule. Dans les statistiques suisses des accidents de la route, les voitures de livraison ne se font pas remarquer, de sorte qu'il n'est pas n\u00e9cessaire d'agir dans le trafic int\u00e9rieur pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re.<\/p>\n<p><em>Lanc\u00e9e le 8 novembre 2023, la <a href=\"https:\/\/www.astra.admin.ch\/astra\/de\/home\/fachleute\/fahrzeuge\/digitaler-fahrtschreiber\/betroffene-fuehrer---fuehrerinnen\/vernehmlassung-arv1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consultation<\/a> dure, selon les indications, jusqu'au 23 f\u00e9vrier 2024.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ab 1. Juli 2026 gelten in der EU f\u00fcr Lieferwagenlenkende von G\u00fctertransporten im grenz\u00fcberschreitenden Verkehr die gleichen Arbeits-, Lenk- und Ruhezeitvorschriften wie f\u00fcr Lastwagenchauffeure. Punkto Verkehrssicherheit sollen die EU-Regelungen auch in der Schweiz f\u00fcr den grenz\u00fcberschreitenden Verkehr gelten. Die Verordnung \u00fcber die Arbeits- und Ruhezeiten der berufsm\u00e4ssigen Motorfahrzeugfahre (Chauffeurverordnung, ARV 1) muss deshalb angepasst und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":22342,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2371],"class_list":["post-22341","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-kleintransporter"],"acf":[],"hkrextid":null,"publication":null,"issue":null,"workflow":null,"startPage":null,"spitzmarke":null,"_posts_by_tag_page_fields":null,"_at_widget":null,"_yoast_wpseo_primary_category":"1","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":null,"_yoast_wpseo_opengraph-image":null,"_yoast_wpseo_opengraph-description":null,"_yoast_wpseo_opengraph-title":null,"enclosure":null,"_yoast_wpseo_twitter-title":null,"_yoast_wpseo_twitter-description":null,"_yoast_wpseo_twitter-image":null,"_wp_old_slug":null,"_yoast_wpseo_title":null,"_yoast_wpseo_canonical":null,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Arbeits- und Ruhezeit: Neue Vorschriften f\u00fcr Lieferwagenlenker - Save<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Der Bundesrat hat die Vernehmlassung zu Anpassungen der Arbeits- und Ruhezeitvorschriften (ARV 1) er\u00f6ffnet.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.save.ch\/fr\/arbeits-und-ruhezeitvorschriften-neue-vorschriften-fuer-mehr-sicherheit-beim-lieferwagentransport\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arbeits- und Ruhezeit: Neue Vorschriften f\u00fcr Lieferwagenlenker - Save\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der Bundesrat hat die Vernehmlassung zu Anpassungen der Arbeits- und Ruhezeitvorschriften (ARV 1) er\u00f6ffnet.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/fr\/arbeits-und-ruhezeitvorschriften-neue-vorschriften-fuer-mehr-sicherheit-beim-lieferwagentransport\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Save\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-09T05:57:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-09T10:55:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Depositphotos_164829550_S.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"999\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/arbeits-und-ruhezeitvorschriften-neue-vorschriften-fuer-mehr-sicherheit-beim-lieferwagentransport\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/arbeits-und-ruhezeitvorschriften-neue-vorschriften-fuer-mehr-sicherheit-beim-lieferwagentransport\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa\"},\"headline\":\"Arbeits- und Ruhezeit: Neue Vorschriften f\u00fcr Lieferwagenlenker\",\"datePublished\":\"2023-11-09T05:57:05+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-09T10:55:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/arbeits-und-ruhezeitvorschriften-neue-vorschriften-fuer-mehr-sicherheit-beim-lieferwagentransport\\\/\"},\"wordCount\":233,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/arbeits-und-ruhezeitvorschriften-neue-vorschriften-fuer-mehr-sicherheit-beim-lieferwagentransport\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Depositphotos_164829550_S.jpg\",\"keywords\":[\"Kleintransporter\"],\"articleSection\":[\"ALLGEMEIN\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/arbeits-und-ruhezeitvorschriften-neue-vorschriften-fuer-mehr-sicherheit-beim-lieferwagentransport\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/arbeits-und-ruhezeitvorschriften-neue-vorschriften-fuer-mehr-sicherheit-beim-lieferwagentransport\\\/\",\"name\":\"Arbeits- und Ruhezeit: Neue Vorschriften f\u00fcr Lieferwagenlenker - Save\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/arbeits-und-ruhezeitvorschriften-neue-vorschriften-fuer-mehr-sicherheit-beim-lieferwagentransport\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/arbeits-und-ruhezeitvorschriften-neue-vorschriften-fuer-mehr-sicherheit-beim-lieferwagentransport\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Depositphotos_164829550_S.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-09T05:57:05+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-09T10:55:11+00:00\",\"description\":\"Der Bundesrat hat die Vernehmlassung zu Anpassungen der Arbeits- und Ruhezeitvorschriften (ARV 1) er\u00f6ffnet.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/arbeits-und-ruhezeitvorschriften-neue-vorschriften-fuer-mehr-sicherheit-beim-lieferwagentransport\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/arbeits-und-ruhezeitvorschriften-neue-vorschriften-fuer-mehr-sicherheit-beim-lieferwagentransport\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/arbeits-und-ruhezeitvorschriften-neue-vorschriften-fuer-mehr-sicherheit-beim-lieferwagentransport\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Depositphotos_164829550_S.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Depositphotos_164829550_S.jpg\",\"width\":999,\"height\":667,\"caption\":\"Im grenz\u00fcberschreitenden Verkehr werden die Lieferwagenlenker:innen denjenigen von Lastwagen gleichgestellt. \u00a9 Depositphotos, Igor Vetushko\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/arbeits-und-ruhezeitvorschriften-neue-vorschriften-fuer-mehr-sicherheit-beim-lieferwagentransport\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arbeits- und Ruhezeit: Neue Vorschriften f\u00fcr Lieferwagenlenker\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"Save\",\"description\":\"Schweizer Fachzeitschrift f\u00fcr Sicherheit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Sicherheitsforum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"width\":1100,\"height\":91,\"caption\":\"Sicherheitsforum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa\",\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Roger Str\u00e4ssle\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/fr\\\/author\\\/roger-straessle\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Temps de travail et de repos : nouvelles prescriptions pour les conducteurs de camionnettes - Save","description":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a ouvert la proc\u00e9dure de consultation relative aux adaptations des prescriptions sur la dur\u00e9e du travail et du repos (OTR 1).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/arbeits-und-ruhezeitvorschriften-neue-vorschriften-fuer-mehr-sicherheit-beim-lieferwagentransport\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Arbeits- und Ruhezeit: Neue Vorschriften f\u00fcr Lieferwagenlenker - Save","og_description":"Der Bundesrat hat die Vernehmlassung zu Anpassungen der Arbeits- und Ruhezeitvorschriften (ARV 1) er\u00f6ffnet.","og_url":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/arbeits-und-ruhezeitvorschriften-neue-vorschriften-fuer-mehr-sicherheit-beim-lieferwagentransport\/","og_site_name":"Save","article_published_time":"2023-11-09T05:57:05+00:00","article_modified_time":"2023-11-09T10:55:11+00:00","og_image":[{"width":999,"height":667,"url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Depositphotos_164829550_S.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roger Str\u00e4ssle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Roger Str\u00e4ssle","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.save.ch\/arbeits-und-ruhezeitvorschriften-neue-vorschriften-fuer-mehr-sicherheit-beim-lieferwagentransport\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/arbeits-und-ruhezeitvorschriften-neue-vorschriften-fuer-mehr-sicherheit-beim-lieferwagentransport\/"},"author":{"name":"Roger Str\u00e4ssle","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa"},"headline":"Arbeits- und Ruhezeit: Neue Vorschriften f\u00fcr Lieferwagenlenker","datePublished":"2023-11-09T05:57:05+00:00","dateModified":"2023-11-09T10:55:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/arbeits-und-ruhezeitvorschriften-neue-vorschriften-fuer-mehr-sicherheit-beim-lieferwagentransport\/"},"wordCount":233,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/arbeits-und-ruhezeitvorschriften-neue-vorschriften-fuer-mehr-sicherheit-beim-lieferwagentransport\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Depositphotos_164829550_S.jpg","keywords":["Kleintransporter"],"articleSection":["ALLGEMEIN"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.save.ch\/arbeits-und-ruhezeitvorschriften-neue-vorschriften-fuer-mehr-sicherheit-beim-lieferwagentransport\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/arbeits-und-ruhezeitvorschriften-neue-vorschriften-fuer-mehr-sicherheit-beim-lieferwagentransport\/","name":"Temps de travail et de repos : nouvelles prescriptions pour les conducteurs de camionnettes - Save","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/arbeits-und-ruhezeitvorschriften-neue-vorschriften-fuer-mehr-sicherheit-beim-lieferwagentransport\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/arbeits-und-ruhezeitvorschriften-neue-vorschriften-fuer-mehr-sicherheit-beim-lieferwagentransport\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Depositphotos_164829550_S.jpg","datePublished":"2023-11-09T05:57:05+00:00","dateModified":"2023-11-09T10:55:11+00:00","description":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a ouvert la proc\u00e9dure de consultation relative aux adaptations des prescriptions sur la dur\u00e9e du travail et du repos (OTR 1).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/arbeits-und-ruhezeitvorschriften-neue-vorschriften-fuer-mehr-sicherheit-beim-lieferwagentransport\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.save.ch\/arbeits-und-ruhezeitvorschriften-neue-vorschriften-fuer-mehr-sicherheit-beim-lieferwagentransport\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/news.save.ch\/arbeits-und-ruhezeitvorschriften-neue-vorschriften-fuer-mehr-sicherheit-beim-lieferwagentransport\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Depositphotos_164829550_S.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Depositphotos_164829550_S.jpg","width":999,"height":667,"caption":"Im grenz\u00fcberschreitenden Verkehr werden die Lieferwagenlenker:innen denjenigen von Lastwagen gleichgestellt. \u00a9 Depositphotos, Igor Vetushko"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.save.ch\/arbeits-und-ruhezeitvorschriften-neue-vorschriften-fuer-mehr-sicherheit-beim-lieferwagentransport\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.save.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arbeits- und Ruhezeit: Neue Vorschriften f\u00fcr Lieferwagenlenker"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","name":"Save","description":"Revue suisse sp\u00e9cialis\u00e9e dans la s\u00e9curit\u00e9","publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.save.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization","name":"Forum sur la s\u00e9curit\u00e9","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","width":1100,"height":91,"caption":"Sicherheitsforum"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa","name":"Roger Str\u00e4ssle","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","caption":"Roger Str\u00e4ssle"},"url":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/author\/roger-straessle\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22341"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22350,"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22341\/revisions\/22350"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}