{"id":24689,"date":"2025-11-03T14:29:58","date_gmt":"2025-11-03T13:29:58","guid":{"rendered":"https:\/\/news.save.ch\/?p=24689"},"modified":"2025-11-03T14:29:58","modified_gmt":"2025-11-03T13:29:58","slug":"der-ausgewogene-teller-mit-einer-einfachen-formel-zu-einer-gesunden-ernaehrung","status":null,"type":"post","link":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/der-ausgewogene-teller-mit-einer-einfachen-formel-zu-einer-gesunden-ernaehrung\/","title":{"rendered":"L\u00ab\u00bbassiette \u00e9quilibr\u00e9e\" : une formule simple pour une alimentation saine"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_24690\" aria-describedby=\"caption-attachment-24690\" style=\"width: 680px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-24690\" src=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Keyvisual_ausgewogenerTeller_Fleisch_DE-680x680.jpg\" alt=\"\" width=\"680\" height=\"680\" srcset=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Keyvisual_ausgewogenerTeller_Fleisch_DE-680x680.jpg 680w, https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Keyvisual_ausgewogenerTeller_Fleisch_DE-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Keyvisual_ausgewogenerTeller_Fleisch_DE-150x150.jpg 150w, https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Keyvisual_ausgewogenerTeller_Fleisch_DE-768x768.jpg 768w, https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Keyvisual_ausgewogenerTeller_Fleisch_DE-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Keyvisual_ausgewogenerTeller_Fleisch_DE-12x12.jpg 12w, https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Keyvisual_ausgewogenerTeller_Fleisch_DE-300x300.jpg 300w, https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Keyvisual_ausgewogenerTeller_Fleisch_DE-350x350.jpg 350w, https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Keyvisual_ausgewogenerTeller_Fleisch_DE-800x800.jpg 800w, https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Keyvisual_ausgewogenerTeller_Fleisch_DE-250x250.jpg 250w, https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Keyvisual_ausgewogenerTeller_Fleisch_DE-scaled.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-24690\" class=\"wp-caption-text\">Illustration : OFAG, SSN, Promotion Sant\u00e9 Suisse 2025<\/figcaption><\/figure>\n<p id=\"doc-1j7h8d7tl0\" class=\"font--regular\">Une alimentation \u00e9quilibr\u00e9e favorise un apport optimal en \u00e9nergie et en nutriments et contribue ainsi largement \u00e0 la sant\u00e9. C'est l'objectif des Recommandations alimentaires suisses, qui ont \u00e9t\u00e9 actualis\u00e9es l'ann\u00e9e derni\u00e8re et visualis\u00e9es avec la pyramide alimentaire. Aujourd'hui, le deuxi\u00e8me \u00e9l\u00e9ment graphique des recommandations alimentaires a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 remani\u00e9 : le mod\u00e8le d'assiette.<\/p>\n<h3 id=\"doc-1j7h8d0310\" class=\"h2\">Un menu sain pour tous les styles de vie gr\u00e2ce \u00e0 une formule simple<\/h3>\n<p id=\"doc-1j7h8dv5o0\" class=\"font--regular\">L\u00ab\u00bbassiette \u00e9quilibr\u00e9e\" illustre la composition d'un repas principal sain, qu'il s'agisse du petit-d\u00e9jeuner, du d\u00e9jeuner ou du d\u00eener. Celle-ci contient au moins un l\u00e9gume ou un fruit, une source d'amidon comme les pommes de terre ou les produits c\u00e9r\u00e9aliers et un aliment riche en prot\u00e9ines comme les produits laitiers, le tofu, les \u0153ufs, la viande ou le poisson. La r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale pour le rapport quantitatif optimal est la formule simple suivante : 2\/5 de l\u00e9gumes et de fruits, 2\/5 de glucides, 1\/5 de prot\u00e9ines. Plus l'assiette est color\u00e9e et de saison, plus le repas principal est sain et durable. Des exemples de recettes pour diff\u00e9rents types d'alimentation fournissent des inspirations suppl\u00e9mentaires et montrent \u00e0 quoi peut ressembler un menu sain. Ainsi, la conscience d'une alimentation \u00e9quilibr\u00e9e, adapt\u00e9e \u00e0 chaque style de vie, est renforc\u00e9e.<\/p>\n<p id=\"doc-1j7h8ed320\" class=\"font--regular\">L\u00ab\u00bbassiette \u00e9quilibr\u00e9e\" est publi\u00e9e dans le cadre d'une coop\u00e9ration entre la Soci\u00e9t\u00e9 Suisse de Nutrition SSN, Promotion Sant\u00e9 Suisse et l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et des affaires v\u00e9t\u00e9rinaires (OSAV). Avec les Recommandations alimentaires suisses, l'OFAG assume son mandat de promotion active de la sant\u00e9. Afin de continuer \u00e0 les faire conna\u00eetre aupr\u00e8s du grand public, il met en place des mesures d'information num\u00e9riques au cours des trois prochaines semaines.<\/p>\n<h3 id=\"doc-1j7h8f4j10\" class=\"h2\">Recommandations alimentaires suisses - L\u00ab\u00bbassiette \u00e9quilibr\u00e9e\" en un coup d'\u0153il<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Une ou plusieurs boissons :\u00a0<\/strong>consommer des boissons non sucr\u00e9es telles que l'eau du robinet, l'eau min\u00e9rale, les tisanes aux herbes et aux fruits.<\/li>\n<li><strong>2\/5 L\u00e9gumes et fruits :\u00a0<\/strong>Ne pas consid\u00e9rer les l\u00e9gumes comme une d\u00e9coration, mais les consommer g\u00e9n\u00e9reusement : color\u00e9s et de saison, crus et\/ou cuits, en accompagnement ou en plat principal. La portion de l\u00e9gumes peut \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e ou remplac\u00e9e par une portion de fruits, par exemple au petit-d\u00e9jeuner.<\/li>\n<li><strong>2\/5 produits c\u00e9r\u00e9aliers et pommes de terre :\u00a0<\/strong>varier les f\u00e9culents comme les pommes de terre et les produits c\u00e9r\u00e9aliers (flocons, p\u00e2tes, riz, pain, couscous, quinoa, par exemple) et privil\u00e9gier les produits complets.<\/li>\n<li><strong>1\/5 produits laitiers, l\u00e9gumineuses, \u0153ufs, viande et autres :\u00a0<\/strong>Pr\u00e9voir un aliment riche en prot\u00e9ines \u00e0 chaque repas principal. Il peut s'agir deux fois par jour d'un produit laitier comme le lait, le yaourt, le fromage blanc, le cottage cheese ou le fromage. Une fois par jour, il est recommand\u00e9 de consommer un autre aliment riche en prot\u00e9ines comme les l\u00e9gumineuses, le tofu, les \u0153ufs, la viande ou le poisson.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lien : <a href=\"https:\/\/www.blv.admin.ch\/blv\/de\/home\/lebensmittel-und-ernaehrung\/ernaehrung\/empfehlungen-informationen\/schweizer-ernaehrungsempfehlungen\/der-ausgewogene-teller.html\">L'assiette \u00e9quilibr\u00e9e<\/a><\/p>\n<p><em>Source : Office f\u00e9d\u00e9ral de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et des affaires v\u00e9t\u00e9rinaires<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine ausgewogene Ern\u00e4hrung f\u00f6rdert die optimale Versorgung mit Energie und N\u00e4hrstoffen und leistet damit einen wesentlichen Beitrag zur Gesundheit. Dieses Ziel verfolgen die Schweizer Ern\u00e4hrungsempfehlungen, die letztes Jahr aktualisiert und mit der Lebensmittelpyramide visualisiert wurden. Nun wurde auch das zweite grafische Element der Ern\u00e4hrungsempfehlungen \u00fcberarbeitet: das Tellermodell. Ein gesundes Menu f\u00fcr jeden Lebensstil dank einfacher [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[3314],"tags":[1808,1991,6618],"class_list":["post-24689","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-health-safety","tag-blv","tag-ernaehrung","tag-schweizerische-gesellschaft-fuer-ernaehrung-sge"],"acf":[],"hkrextid":null,"publication":null,"issue":null,"workflow":null,"startPage":null,"spitzmarke":null,"_posts_by_tag_page_fields":null,"_at_widget":null,"_yoast_wpseo_primary_category":"3314","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":null,"_yoast_wpseo_opengraph-image":null,"_yoast_wpseo_opengraph-description":null,"_yoast_wpseo_opengraph-title":null,"enclosure":null,"_yoast_wpseo_twitter-title":null,"_yoast_wpseo_twitter-description":null,"_yoast_wpseo_twitter-image":null,"_wp_old_slug":null,"_yoast_wpseo_title":null,"_yoast_wpseo_canonical":null,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Der \u00abausgewogene Teller\u00bb: Mit einer einfachen Formel zu einer gesunden Ern\u00e4hrung - Save<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Das Bundesamt f\u00fcr Lebensmittelsicherheit und Veterin\u00e4rwesen (BLV) lanciert gemeinsam mit der Schweizerischen Gesellschaft f\u00fcr Ern\u00e4hrung SGE und Gesundheitsf\u00f6rderung Schweiz das \u00fcberarbeitete Tellermodell.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.save.ch\/fr\/der-ausgewogene-teller-mit-einer-einfachen-formel-zu-einer-gesunden-ernaehrung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Der \u00abausgewogene Teller\u00bb: Mit einer einfachen Formel zu einer gesunden Ern\u00e4hrung - Save\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Bundesamt f\u00fcr Lebensmittelsicherheit und Veterin\u00e4rwesen (BLV) lanciert gemeinsam mit der Schweizerischen Gesellschaft f\u00fcr Ern\u00e4hrung SGE und Gesundheitsf\u00f6rderung Schweiz das \u00fcberarbeitete Tellermodell.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/fr\/der-ausgewogene-teller-mit-einer-einfachen-formel-zu-einer-gesunden-ernaehrung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Save\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-03T13:29:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Keyvisual_ausgewogenerTeller_Fleisch_DE-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"stefanie Zeng\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"stefanie Zeng\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/der-ausgewogene-teller-mit-einer-einfachen-formel-zu-einer-gesunden-ernaehrung\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/der-ausgewogene-teller-mit-einer-einfachen-formel-zu-einer-gesunden-ernaehrung\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"stefanie Zeng\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/10917387362b3961e882740f6cf6f2a2\"},\"headline\":\"Der \u00abausgewogene Teller\u00bb: Mit einer einfachen Formel zu einer gesunden Ern\u00e4hrung\",\"datePublished\":\"2025-11-03T13:29:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/der-ausgewogene-teller-mit-einer-einfachen-formel-zu-einer-gesunden-ernaehrung\\\/\"},\"wordCount\":430,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/der-ausgewogene-teller-mit-einer-einfachen-formel-zu-einer-gesunden-ernaehrung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Keyvisual_ausgewogenerTeller_Fleisch_DE-680x680.jpg\",\"keywords\":[\"BLV\",\"Ern\u00e4hrung\",\"Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr Ern\u00e4hrung SGE\"],\"articleSection\":[\"HEALTH &amp; SAFETY\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/der-ausgewogene-teller-mit-einer-einfachen-formel-zu-einer-gesunden-ernaehrung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/der-ausgewogene-teller-mit-einer-einfachen-formel-zu-einer-gesunden-ernaehrung\\\/\",\"name\":\"Der \u00abausgewogene Teller\u00bb: Mit einer einfachen Formel zu einer gesunden Ern\u00e4hrung - Save\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/der-ausgewogene-teller-mit-einer-einfachen-formel-zu-einer-gesunden-ernaehrung\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/der-ausgewogene-teller-mit-einer-einfachen-formel-zu-einer-gesunden-ernaehrung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Keyvisual_ausgewogenerTeller_Fleisch_DE-680x680.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-03T13:29:58+00:00\",\"description\":\"Das Bundesamt f\u00fcr Lebensmittelsicherheit und Veterin\u00e4rwesen (BLV) lanciert gemeinsam mit der Schweizerischen Gesellschaft f\u00fcr Ern\u00e4hrung SGE und Gesundheitsf\u00f6rderung Schweiz das \u00fcberarbeitete Tellermodell.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/der-ausgewogene-teller-mit-einer-einfachen-formel-zu-einer-gesunden-ernaehrung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/der-ausgewogene-teller-mit-einer-einfachen-formel-zu-einer-gesunden-ernaehrung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/der-ausgewogene-teller-mit-einer-einfachen-formel-zu-einer-gesunden-ernaehrung\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Keyvisual_ausgewogenerTeller_Fleisch_DE-680x680.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Keyvisual_ausgewogenerTeller_Fleisch_DE-680x680.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/der-ausgewogene-teller-mit-einer-einfachen-formel-zu-einer-gesunden-ernaehrung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Der \u00abausgewogene Teller\u00bb: Mit einer einfachen Formel zu einer gesunden Ern\u00e4hrung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"Save\",\"description\":\"Schweizer Fachzeitschrift f\u00fcr Sicherheit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Sicherheitsforum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"width\":1100,\"height\":91,\"caption\":\"Sicherheitsforum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/10917387362b3961e882740f6cf6f2a2\",\"name\":\"stefanie Zeng\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eac43faa6e40bb2c41068c95c9d78bbd94c476d5efdff7abaab80bb3ea681e06?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eac43faa6e40bb2c41068c95c9d78bbd94c476d5efdff7abaab80bb3ea681e06?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eac43faa6e40bb2c41068c95c9d78bbd94c476d5efdff7abaab80bb3ea681e06?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"stefanie Zeng\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/fr\\\/author\\\/stefanie-zeng\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u00ab\u00bbassiette \u00e9quilibr\u00e9e\" : une formule simple pour une alimentation saine - Save","description":"L'Office f\u00e9d\u00e9ral de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et des affaires v\u00e9t\u00e9rinaires (OSAV) lance, en collaboration avec la Soci\u00e9t\u00e9 Suisse de Nutrition SSN et Promotion Sant\u00e9 Suisse, le mod\u00e8le d'assiette r\u00e9vis\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/der-ausgewogene-teller-mit-einer-einfachen-formel-zu-einer-gesunden-ernaehrung\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Der \u00abausgewogene Teller\u00bb: Mit einer einfachen Formel zu einer gesunden Ern\u00e4hrung - Save","og_description":"Das Bundesamt f\u00fcr Lebensmittelsicherheit und Veterin\u00e4rwesen (BLV) lanciert gemeinsam mit der Schweizerischen Gesellschaft f\u00fcr Ern\u00e4hrung SGE und Gesundheitsf\u00f6rderung Schweiz das \u00fcberarbeitete Tellermodell.","og_url":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/der-ausgewogene-teller-mit-einer-einfachen-formel-zu-einer-gesunden-ernaehrung\/","og_site_name":"Save","article_published_time":"2025-11-03T13:29:58+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Keyvisual_ausgewogenerTeller_Fleisch_DE-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"stefanie Zeng","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"stefanie Zeng","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.save.ch\/der-ausgewogene-teller-mit-einer-einfachen-formel-zu-einer-gesunden-ernaehrung\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/der-ausgewogene-teller-mit-einer-einfachen-formel-zu-einer-gesunden-ernaehrung\/"},"author":{"name":"stefanie Zeng","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/10917387362b3961e882740f6cf6f2a2"},"headline":"Der \u00abausgewogene Teller\u00bb: Mit einer einfachen Formel zu einer gesunden Ern\u00e4hrung","datePublished":"2025-11-03T13:29:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/der-ausgewogene-teller-mit-einer-einfachen-formel-zu-einer-gesunden-ernaehrung\/"},"wordCount":430,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/der-ausgewogene-teller-mit-einer-einfachen-formel-zu-einer-gesunden-ernaehrung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Keyvisual_ausgewogenerTeller_Fleisch_DE-680x680.jpg","keywords":["BLV","Ern\u00e4hrung","Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr Ern\u00e4hrung SGE"],"articleSection":["HEALTH &amp; SAFETY"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.save.ch\/der-ausgewogene-teller-mit-einer-einfachen-formel-zu-einer-gesunden-ernaehrung\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/der-ausgewogene-teller-mit-einer-einfachen-formel-zu-einer-gesunden-ernaehrung\/","name":"L\u00ab\u00bbassiette \u00e9quilibr\u00e9e\" : une formule simple pour une alimentation saine - Save","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/der-ausgewogene-teller-mit-einer-einfachen-formel-zu-einer-gesunden-ernaehrung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/der-ausgewogene-teller-mit-einer-einfachen-formel-zu-einer-gesunden-ernaehrung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Keyvisual_ausgewogenerTeller_Fleisch_DE-680x680.jpg","datePublished":"2025-11-03T13:29:58+00:00","description":"L'Office f\u00e9d\u00e9ral de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et des affaires v\u00e9t\u00e9rinaires (OSAV) lance, en collaboration avec la Soci\u00e9t\u00e9 Suisse de Nutrition SSN et Promotion Sant\u00e9 Suisse, le mod\u00e8le d'assiette r\u00e9vis\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/der-ausgewogene-teller-mit-einer-einfachen-formel-zu-einer-gesunden-ernaehrung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.save.ch\/der-ausgewogene-teller-mit-einer-einfachen-formel-zu-einer-gesunden-ernaehrung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/news.save.ch\/der-ausgewogene-teller-mit-einer-einfachen-formel-zu-einer-gesunden-ernaehrung\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Keyvisual_ausgewogenerTeller_Fleisch_DE-680x680.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Keyvisual_ausgewogenerTeller_Fleisch_DE-680x680.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.save.ch\/der-ausgewogene-teller-mit-einer-einfachen-formel-zu-einer-gesunden-ernaehrung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.save.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Der \u00abausgewogene Teller\u00bb: Mit einer einfachen Formel zu einer gesunden Ern\u00e4hrung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","name":"Save","description":"Revue suisse sp\u00e9cialis\u00e9e dans la s\u00e9curit\u00e9","publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.save.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization","name":"Forum sur la s\u00e9curit\u00e9","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","width":1100,"height":91,"caption":"Sicherheitsforum"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/10917387362b3961e882740f6cf6f2a2","name":"stefanie Zeng","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eac43faa6e40bb2c41068c95c9d78bbd94c476d5efdff7abaab80bb3ea681e06?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eac43faa6e40bb2c41068c95c9d78bbd94c476d5efdff7abaab80bb3ea681e06?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eac43faa6e40bb2c41068c95c9d78bbd94c476d5efdff7abaab80bb3ea681e06?s=96&d=mm&r=g","caption":"stefanie Zeng"},"url":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/author\/stefanie-zeng\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24689"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24692,"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24689\/revisions\/24692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}