{"id":2959,"date":"2015-03-03T09:52:10","date_gmt":"2015-03-03T08:52:10","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.sicherheitsforum.ch\/?p=2959"},"modified":"2015-03-03T09:52:10","modified_gmt":"2015-03-03T08:52:10","slug":"neue-brandschutzvorschriften","status":null,"type":"post","link":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/neue-brandschutzvorschriften\/","title":{"rendered":"Nouvelles r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 incendie"},"content":{"rendered":"
\"\"
Les prescriptions de protection incendie s'appliquent \u00e0 tous les b\u00e2timents, ouvrages et installations<\/figcaption><\/figure>\n

Les objectifs de la r\u00e9vision \u00e9taient l'optimisation minutieuse et \u00e9conomique tout en maintenant le niveau de s\u00e9curit\u00e9 en ce qui concerne la protection des personnes ainsi que l'adaptation \u00e0 l'\u00e9tat actuel de la technique.<\/p>\n

Comme jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, les prescriptions de protection incendie s'appliquent \u00e0 tous les b\u00e2timents et installations - de la maison individuelle \u00e0 la construction d'infrastructures co\u00fbtant des milliards. Les exigences diff\u00e8rent toutefois fortement en fonction de l'utilisation et de la g\u00e9om\u00e9trie du b\u00e2timent.
\nLes constructions existantes doivent \u00eatre adapt\u00e9es de mani\u00e8re proportionnelle en cas de transformation ou de r\u00e9novation.<\/p>\n

Les BSV 2015 s'adressent \u00e0 tous les propri\u00e9taires et utilisateurs, mais aussi \u00e0 toutes les autres personnes impliqu\u00e9es dans la planification, la construction, l'exploitation ou l'entretien.<\/p>\n

Dans le d\u00e9tail, les nouvelles r\u00e9glementations<\/a> disponible sur le site Internet de l'Association des \u00e9tablissements cantonaux d'assurance incendie.<\/p>\n

Les nouvelles r\u00e8gles sont \u00e9galement disponibles en tant que version imprimable<\/a>\u00a0sur le site Internet de l'Assurance immobili\u00e8re du canton de Zurich.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ziele der Revision waren die sorgf\u00e4ltige, wirtschaftliche Optimierung unter Beibehaltung des Sicherheitsniveaus bez\u00fcglich Personenschutz sowie die Anpassung an den aktuellen Stand der Technik. Wie bis anhin gelten die Brandschutzvorschriften f\u00fcr alle Bauten und Anlagen \u2013 vom Einfamilienhaus bis zum milliardenteuren Infrastrukturbau. Die Anforderungen unterscheiden sich aber je nach Nutzung und Geb\u00e4udegeometrie stark. Bestehende Bauten m\u00fcssen […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2987,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[67],"tags":[105,156,147],"class_list":["post-2959","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-brandschutz","tag-brandbekaempfung","tag-brandschutz","tag-rettungsdienst"],"acf":[],"hkrextid":null,"publication":null,"issue":null,"workflow":null,"startPage":null,"spitzmarke":null,"_posts_by_tag_page_fields":{"widget_title":"","widget_tags":""},"_at_widget":"1","_yoast_wpseo_primary_category":"4","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":"Brandschutzvorschriften","_yoast_wpseo_opengraph-image":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Neue-Brandschutzvorschriften-sicherheitsforum.jpg","_yoast_wpseo_opengraph-description":"Seit 1. Januar 2015 sind die total revidierten Schweizerischen Brandschutzvorschriften (BSV 2015) in Kraft. Die bisherigen, gesamtschweizerisch verbindlichen Vorschriften (BSV 2003) wurden seit 2010 vollst\u00e4ndig \u00fcberarbeitet.","_yoast_wpseo_opengraph-title":"Brandschutzvorschriften","enclosure":null,"_yoast_wpseo_twitter-title":null,"_yoast_wpseo_twitter-description":null,"_yoast_wpseo_twitter-image":null,"_wp_old_slug":null,"_yoast_wpseo_title":null,"_yoast_wpseo_canonical":null,"yoast_head":"\nNeue Brandschutzvorschriften - Save<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Seit 1. Januar 2015 sind die total revidierten Schweizerischen Brandschutzvorschriften (BSV 2015) in Kraft.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.save.ch\/fr\/neue-brandschutzvorschriften\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Brandschutzvorschriften\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Seit 1. Januar 2015 sind die total revidierten Schweizerischen Brandschutzvorschriften (BSV 2015) in Kraft. Die bisherigen, gesamtschweizerisch verbindlichen Vorschriften (BSV 2003) wurden seit 2010 vollst\u00e4ndig \u00fcberarbeitet.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/fr\/neue-brandschutzvorschriften\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Save\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-03T08:52:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Neue-Brandschutzvorschriften-sicherheitsforum.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-brandschutzvorschriften\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-brandschutzvorschriften\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d49e199490bad7c70d64b9ab51142f2b\"},\"headline\":\"Neue Brandschutzvorschriften\",\"datePublished\":\"2015-03-03T08:52:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-brandschutzvorschriften\\\/\"},\"wordCount\":144,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-brandschutzvorschriften\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/Neue-Brandschutzvorschriften-sicherheitsforum.jpg\",\"keywords\":[\"Brandbek\u00e4mpfung\",\"Brandschutz\",\"Rettungsdienst\"],\"articleSection\":[\"BRANDSCHUTZ\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-brandschutzvorschriften\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-brandschutzvorschriften\\\/\",\"name\":\"Neue Brandschutzvorschriften - Save\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-brandschutzvorschriften\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-brandschutzvorschriften\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/Neue-Brandschutzvorschriften-sicherheitsforum.jpg\",\"datePublished\":\"2015-03-03T08:52:10+00:00\",\"description\":\"Seit 1. Januar 2015 sind die total revidierten Schweizerischen Brandschutzvorschriften (BSV 2015) in Kraft.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-brandschutzvorschriften\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-brandschutzvorschriften\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-brandschutzvorschriften\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/Neue-Brandschutzvorschriften-sicherheitsforum.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/Neue-Brandschutzvorschriften-sicherheitsforum.jpg\",\"width\":442,\"height\":271,\"caption\":\"Brandschutzvorschriften gelten f\u00fcr alle Bauten und Anlagen\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-brandschutzvorschriften\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Neue Brandschutzvorschriften\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"Save\",\"description\":\"Schweizer Fachzeitschrift f\u00fcr Sicherheit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Sicherheitsforum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"width\":1100,\"height\":91,\"caption\":\"Sicherheitsforum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d49e199490bad7c70d64b9ab51142f2b\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ae2f4d718e6c49043e314ce431e7e645d646302a24a5ef5a8bc8e3f5a032e319?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ae2f4d718e6c49043e314ce431e7e645d646302a24a5ef5a8bc8e3f5a032e319?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ae2f4d718e6c49043e314ce431e7e645d646302a24a5ef5a8bc8e3f5a032e319?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/develop.organisator.galledia.ch\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/fr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nouvelles prescriptions de protection contre l'incendie - Save","description":"Depuis le 1er janvier 2015, les prescriptions suisses de protection incendie totalement r\u00e9vis\u00e9es (BSV 2015) sont en vigueur.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/neue-brandschutzvorschriften\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Brandschutzvorschriften","og_description":"Seit 1. Januar 2015 sind die total revidierten Schweizerischen Brandschutzvorschriften (BSV 2015) in Kraft. Die bisherigen, gesamtschweizerisch verbindlichen Vorschriften (BSV 2003) wurden seit 2010 vollst\u00e4ndig \u00fcberarbeitet.","og_url":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/neue-brandschutzvorschriften\/","og_site_name":"Save","article_published_time":"2015-03-03T08:52:10+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Neue-Brandschutzvorschriften-sicherheitsforum.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.save.ch\/neue-brandschutzvorschriften\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/neue-brandschutzvorschriften\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/d49e199490bad7c70d64b9ab51142f2b"},"headline":"Neue Brandschutzvorschriften","datePublished":"2015-03-03T08:52:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/neue-brandschutzvorschriften\/"},"wordCount":144,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/neue-brandschutzvorschriften\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Neue-Brandschutzvorschriften-sicherheitsforum.jpg","keywords":["Brandbek\u00e4mpfung","Brandschutz","Rettungsdienst"],"articleSection":["BRANDSCHUTZ"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.save.ch\/neue-brandschutzvorschriften\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/neue-brandschutzvorschriften\/","name":"Nouvelles prescriptions de protection contre l'incendie - Save","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/neue-brandschutzvorschriften\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/neue-brandschutzvorschriften\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Neue-Brandschutzvorschriften-sicherheitsforum.jpg","datePublished":"2015-03-03T08:52:10+00:00","description":"Depuis le 1er janvier 2015, les prescriptions suisses de protection incendie totalement r\u00e9vis\u00e9es (BSV 2015) sont en vigueur.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/neue-brandschutzvorschriften\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.save.ch\/neue-brandschutzvorschriften\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/news.save.ch\/neue-brandschutzvorschriften\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Neue-Brandschutzvorschriften-sicherheitsforum.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Neue-Brandschutzvorschriften-sicherheitsforum.jpg","width":442,"height":271,"caption":"Brandschutzvorschriften gelten f\u00fcr alle Bauten und Anlagen"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.save.ch\/neue-brandschutzvorschriften\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.save.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Neue Brandschutzvorschriften"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","name":"Save","description":"Revue suisse sp\u00e9cialis\u00e9e dans la s\u00e9curit\u00e9","publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.save.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization","name":"Forum sur la s\u00e9curit\u00e9","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","width":1100,"height":91,"caption":"Sicherheitsforum"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/d49e199490bad7c70d64b9ab51142f2b","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae2f4d718e6c49043e314ce431e7e645d646302a24a5ef5a8bc8e3f5a032e319?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae2f4d718e6c49043e314ce431e7e645d646302a24a5ef5a8bc8e3f5a032e319?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae2f4d718e6c49043e314ce431e7e645d646302a24a5ef5a8bc8e3f5a032e319?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/develop.organisator.galledia.ch"],"url":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2959"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2959\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}