{"id":8225,"date":"2019-06-12T06:58:05","date_gmt":"2019-06-12T04:58:05","guid":{"rendered":"https:\/\/news.save.ch\/?p=8225"},"modified":"2019-06-12T06:58:05","modified_gmt":"2019-06-12T04:58:05","slug":"maschinensicherheit-2","status":null,"type":"post","link":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/maschinensicherheit-2\/","title":{"rendered":"S\u00e9curit\u00e9 des machines"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_8226\" aria-describedby=\"caption-attachment-8226\" style=\"width: 680px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-8226\" src=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/maschsicherheit-1-scaled-1.jpg\" alt=\"\" width=\"680\" height=\"453\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8226\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 depositphotos, Kzenon<\/figcaption><\/figure>\n<p>En Suisse comme dans les pays de l'UE, les fabricants et\/ou les personnes qui mettent en circulation des machines sont l\u00e9galement tenus de respecter les exigences essentielles de s\u00e9curit\u00e9 et de protection de la sant\u00e9 de la directive sur les machines 2006\/42\/CE. La d\u00e9claration de conformit\u00e9 CE atteste que la machine ou l'installation est con\u00e7ue et construite selon l'\u00e9tat de la technique et qu'elle remplit donc les exigences fondamentales de s\u00e9curit\u00e9 et de protection de la sant\u00e9 de ladite directive. D'ailleurs, m\u00eame en tant qu'exploitant de machines, des obligations l\u00e9gales doivent \u00eatre remplies.<\/p>\n<p>Le site <a href=\"https:\/\/save.ch\/events\/maschinensicherheit-2019\/\">S\u00e9minaire du 30 octobre 2019 \u00e0 Olten<\/a> montre les diff\u00e9rences essentielles entre fabricant et exploitant de machines. Les participants apprennent \u00e0 conna\u00eetre les bases l\u00e9gales et les obligations en tant que fabricant et \/ ou metteur en circulation de machines. Ils apprennent quels documents ils doivent \u00e9tablir dans le cadre de la proc\u00e9dure d'\u00e9valuation de la conformit\u00e9 selon les exigences de la directive sur les machines susmentionn\u00e9e afin de mettre en circulation une machine ou une quasi-machine conform\u00e9ment \u00e0 la loi. En outre, certaines normes harmonis\u00e9es sont pr\u00e9sent\u00e9es, notamment la norme EN ISO 12100:2010, qui d\u00e9finit la m\u00e9thodologie de base pour l'\u00e9valuation des risques afin de concevoir des machines s\u00fbres. Outre la d\u00e9claration de conformit\u00e9 CE, une notice d'instructions de la machine doit \u00e9galement \u00eatre fournie au client. Les participants au s\u00e9minaire apprennent quelles sont les exigences l\u00e9gales minimales applicables \u00e0 de telles instructions et quelles sont les normes recommand\u00e9es auxquelles il est possible de se r\u00e9f\u00e9rer.<\/p>\n<p><em>Source : Save AG<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hersteller und\/oder Inverkehrbringer von Maschinen sind in der Schweiz sowie den EU-L\u00e4ndern gesetzlich verpflichtet, die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen der Maschinenrichtlinie 2006\/42\/EG zu erf\u00fcllen. Mit der EG-Konformit\u00e4tserkl\u00e4rung wird best\u00e4tigt, dass die Maschine oder Anlage nach dem Stand der Technik konstruiert und gebaut ist und somit die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen der genannten Richtlinie erf\u00fcllt sind. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":8226,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[357,160],"class_list":["post-8225","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-maschinensicherheit","tag-veranstaltungen"],"acf":[],"hkrextid":null,"publication":null,"issue":null,"workflow":null,"startPage":null,"spitzmarke":null,"_posts_by_tag_page_fields":{"widget_title":"","widget_tags":""},"_at_widget":"1","_yoast_wpseo_primary_category":"1","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":"Maschinensicherheit","_yoast_wpseo_opengraph-image":null,"_yoast_wpseo_opengraph-description":null,"_yoast_wpseo_opengraph-title":null,"enclosure":null,"_yoast_wpseo_twitter-title":null,"_yoast_wpseo_twitter-description":null,"_yoast_wpseo_twitter-image":null,"_wp_old_slug":null,"_yoast_wpseo_title":null,"_yoast_wpseo_canonical":null,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Maschinensicherheit - Save<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Am 30. Oktober 2019 findet in Olten ein Seminar zum Thema Maschinensicherheit statt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.save.ch\/fr\/maschinensicherheit-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maschinensicherheit - Save\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am 30. Oktober 2019 findet in Olten ein Seminar zum Thema Maschinensicherheit statt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/fr\/maschinensicherheit-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Save\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-12T04:58:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/maschsicherheit-1-scaled-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"934\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/maschinensicherheit-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/maschinensicherheit-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa\"},\"headline\":\"Maschinensicherheit\",\"datePublished\":\"2019-06-12T04:58:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/maschinensicherheit-2\\\/\"},\"wordCount\":213,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/maschinensicherheit-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/maschsicherheit-1-scaled-1-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Maschinensicherheit\",\"Veranstaltungen\"],\"articleSection\":[\"ALLGEMEIN\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/maschinensicherheit-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/maschinensicherheit-2\\\/\",\"name\":\"Maschinensicherheit - Save\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/maschinensicherheit-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/maschinensicherheit-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/maschsicherheit-1-scaled-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2019-06-12T04:58:05+00:00\",\"description\":\"Am 30. Oktober 2019 findet in Olten ein Seminar zum Thema Maschinensicherheit statt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/maschinensicherheit-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/maschinensicherheit-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/maschinensicherheit-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/maschsicherheit-1-scaled-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/maschsicherheit-1-scaled-1-scaled.jpg\",\"width\":1400,\"height\":934,\"caption\":\"\u00a9 depositphotos, Kzenon\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/maschinensicherheit-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maschinensicherheit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"Save\",\"description\":\"Schweizer Fachzeitschrift f\u00fcr Sicherheit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Sicherheitsforum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"width\":1100,\"height\":91,\"caption\":\"Sicherheitsforum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa\",\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Roger Str\u00e4ssle\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/fr\\\/author\\\/roger-straessle\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u00e9curit\u00e9 des machines - Save","description":"Le 30 octobre 2019, un s\u00e9minaire sur le th\u00e8me de la s\u00e9curit\u00e9 des machines aura lieu \u00e0 Olten.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/maschinensicherheit-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Maschinensicherheit - Save","og_description":"Am 30. Oktober 2019 findet in Olten ein Seminar zum Thema Maschinensicherheit statt.","og_url":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/maschinensicherheit-2\/","og_site_name":"Save","article_published_time":"2019-06-12T04:58:05+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":934,"url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/maschsicherheit-1-scaled-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roger Str\u00e4ssle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Roger Str\u00e4ssle","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.save.ch\/maschinensicherheit-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/maschinensicherheit-2\/"},"author":{"name":"Roger Str\u00e4ssle","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa"},"headline":"Maschinensicherheit","datePublished":"2019-06-12T04:58:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/maschinensicherheit-2\/"},"wordCount":213,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/maschinensicherheit-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/maschsicherheit-1-scaled-1-scaled.jpg","keywords":["Maschinensicherheit","Veranstaltungen"],"articleSection":["ALLGEMEIN"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.save.ch\/maschinensicherheit-2\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/maschinensicherheit-2\/","name":"S\u00e9curit\u00e9 des machines - Save","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/maschinensicherheit-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/maschinensicherheit-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/maschsicherheit-1-scaled-1-scaled.jpg","datePublished":"2019-06-12T04:58:05+00:00","description":"Le 30 octobre 2019, un s\u00e9minaire sur le th\u00e8me de la s\u00e9curit\u00e9 des machines aura lieu \u00e0 Olten.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/maschinensicherheit-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.save.ch\/maschinensicherheit-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/news.save.ch\/maschinensicherheit-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/maschsicherheit-1-scaled-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/maschsicherheit-1-scaled-1-scaled.jpg","width":1400,"height":934,"caption":"\u00a9 depositphotos, Kzenon"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.save.ch\/maschinensicherheit-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.save.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maschinensicherheit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","name":"Save","description":"Revue suisse sp\u00e9cialis\u00e9e dans la s\u00e9curit\u00e9","publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.save.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization","name":"Forum sur la s\u00e9curit\u00e9","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","width":1100,"height":91,"caption":"Sicherheitsforum"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa","name":"Roger Str\u00e4ssle","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","caption":"Roger Str\u00e4ssle"},"url":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/author\/roger-straessle\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8225"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8225\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}