{"id":9278,"date":"2023-02-21T08:19:12","date_gmt":"2023-02-21T07:19:12","guid":{"rendered":"https:\/\/news.save.ch\/?p=9278"},"modified":"2026-02-11T15:30:59","modified_gmt":"2026-02-11T14:30:59","slug":"gefahrstoffe-beim-3d-druck","status":null,"type":"post","link":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\/","title":{"rendered":"Substances dangereuses dans l'impression 3D"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_9283\" aria-describedby=\"caption-attachment-9283\" style=\"width: 680px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9283 size-medium\" src=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/3D_druck_bild2.jpg\" alt=\"Substances dangereuses dans l&#039;impression 3D\" width=\"680\" height=\"429\" srcset=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/3D_druck_bild2.jpg 1034w, https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/3D_druck_bild2-680x429.jpg 680w, https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/3D_druck_bild2-1024x647.jpg 1024w, https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/3D_druck_bild2-768x485.jpg 768w, https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/3D_druck_bild2-18x12.jpg 18w, https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/3D_druck_bild2-375x237.jpg 375w, https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/3D_druck_bild2-554x350.jpg 554w, https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/3D_druck_bild2-1000x632.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9283\" class=\"wp-caption-text\">Remplissage manuel de poudre m\u00e9tallique avant le frittage laser. Image : AdobeStock<\/figcaption><\/figure>\n<p>Reste \u00e0 savoir si l'impression 3D - comme on le pr\u00e9dit - a ouvert une nouvelle \u00e8re de production. Le grand engouement semble \u00eatre pass\u00e9, mais le fait est que la fabrication additive est arriv\u00e9e dans de nombreux secteurs et commence \u00e0 changer le monde du travail. Car les avantages pour les constructeurs et les d\u00e9veloppeurs sont ind\u00e9niables. Des structures de haute pr\u00e9cision et g\u00e9om\u00e9triquement complexes, avec des d\u00e9tails en filigrane et m\u00eame des fonctions int\u00e9gr\u00e9es, comme des circuits imprim\u00e9s, peuvent \u00eatre fabriqu\u00e9es \u00e0 partir des mat\u00e9riaux les plus divers.<\/p>\n<h3>Additif plut\u00f4t que soustractif<\/h3>\n<p>Lors des discussions sur les risques de la \"fabrication additive\", il faut \u00eatre conscient que l'impression 3D n'est pas une technologie unique ou strictement d\u00e9finie. Le terme englobe plut\u00f4t des dizaines de proc\u00e9d\u00e9s de fabrication, dont les plus importants peuvent \u00eatre class\u00e9s dans l'un des types suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00e0 base de lit de poudre, par ex. fusion s\u00e9lective au laser et par faisceau d'\u00e9lectrons<\/li>\n<li>\u00e0 base de buse, par exemple le rechargement par laser avec de la poudre ou du fil<\/li>\n<li>l'extrusion de mat\u00e9riaux, qui consiste \u00e0 chauffer, par exemple, des filaments ou des granul\u00e9s de plastique<\/li>\n<li>Photopolym\u00e9risation\/st\u00e9r\u00e9olithographie, dans laquelle des substances photosensibles se solidifient de mani\u00e8re cibl\u00e9e sous l'effet de la lumi\u00e8re, par exemple dans la microfabrication additive<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tous les proc\u00e9d\u00e9s d'impression 3D ont en commun le fait qu'un logiciel d\u00e9coupe l'objet con\u00e7u sur ordinateur en couches et le transmet sous forme de mod\u00e8le de donn\u00e9es num\u00e9riques \u00e0 l'imprimante, qui assemble la pi\u00e8ce tridimensionnelle couche par couche. Comme les objets sont cr\u00e9\u00e9s par application plut\u00f4t que par enl\u00e8vement de mati\u00e8re - comme c'est le cas pour le fraisage, le per\u00e7age, le fraisage, le sciage, le rabotage, etc., on parle de fabrication additive par opposition aux proc\u00e9d\u00e9s traditionnels (g\u00e9n\u00e9ralement soustractifs). Au d\u00e9but, les secteurs de l'automobile, de l'a\u00e9ronautique et de l'a\u00e9rospatiale ainsi que de la technique m\u00e9dicale \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9s comme les plus prometteurs, mais de plus en plus de domaines d'application s'y sont ajout\u00e9s depuis. Couronnes dentaires ou implants de hanche, bijoux de designer ou pi\u00e8ces de rechange qui ne sont plus disponibles, r\u00e9cifs de corail artificiels ou ponts pour pi\u00e9tons, composants pour fus\u00e9es spatiales ou pour sous-marins, l'\u00e9ventail des composants imprim\u00e9s en 3D est incalculable. Parall\u00e8lement, l'espace de construction des imprimantes s'agrandit, les vitesses d'impression augmentent et les proc\u00e9d\u00e9s d'impression se diversifient, car de nouveaux mat\u00e9riaux de base sont utilis\u00e9s. Ainsi, l'impression 3D ne se limite plus aux mod\u00e8les et aux prototypes, mais \u00e9volue vers la production en petite s\u00e9rie et plus encore.<\/p>\n<h3>Risques selon le mat\u00e9riau et le proc\u00e9d\u00e9 d'impression<\/h3>\n<p>Au premier abord, les syst\u00e8mes de production de la fabrication additive semblent \u00e9l\u00e9gants et propres. Par rapport aux proc\u00e9d\u00e9s classiques, comme l'usinage des m\u00e9taux, une imprimante 3D est peu bruyante, il n'y a pas de gouttes d'huile ni d'\u00e9claboussures de liquide de refroidissement. Mais un regard plus approfondi sur les aspects de s\u00e9curit\u00e9 et de sant\u00e9 r\u00e9v\u00e8le des dangers sp\u00e9cifiques aux mat\u00e9riaux et aux technologies. Les imprimantes 3D utilisent principalement des plastiques, des r\u00e9sines et des m\u00e9taux. De nombreux autres mat\u00e9riaux sont \u00e9galement utilis\u00e9s, de la c\u00e9ramique aux fibres de carbone, en passant par le b\u00e9ton, la p\u00e2te d'amande et m\u00eame les cellules vivantes. Les mat\u00e9riaux se pr\u00e9sentent g\u00e9n\u00e9ralement sous forme de poudre ou de filaments, plus rarement sous forme de p\u00e2tes, de films ou de pellets. Le terme \"poudre\" fait dresser l'oreille de tous les protecteurs de la sant\u00e9, et un grand nombre des substances de base sont consid\u00e9r\u00e9es comme des substances dangereuses. D'autres dangers sont li\u00e9s \u00e0 la technologie d'impression. Selon le proc\u00e9d\u00e9, il existe des sources de rayonnement (laser, UV) ou des buses chaudes, et des substances nocives sont \u00e9galement \u00e9mises. Il n'y a donc pas un seul risque li\u00e9 \u00e0 l'impression 3D, mais il faut examiner dans chaque cas quels mat\u00e9riaux sont trait\u00e9s dans quel type d'imprimante et de quelle mani\u00e8re.<\/p>\n<h3>Appliquer les mesures de protection \u00e9prouv\u00e9es \u00e0 l'impression 3D<\/h3>\n<p>La bonne nouvelle est que les risques pour la sant\u00e9 li\u00e9s \u00e0 la fabrication additive ne sont pas compl\u00e8tement nouveaux et que des mesures de protection \u00e9prouv\u00e9es sont disponibles. Celles-ci sont souvent d\u00e9j\u00e0 mises en \u0153uvre par le fabricant de l'imprimante. Pour de nombreux mod\u00e8les d'imprimantes 3D, le confinement est devenu un standard, tout comme le fait que le processus d'impression se d\u00e9roule dans une atmosph\u00e8re inerte, c'est-\u00e0-dire sous gaz protecteur. Pour la manipulation de la poudre, il existe des bo\u00eetes \u00e0 gants bien connues des laboratoires, qui permettent de travailler sans contact avec la poudre, ainsi que d'autres solutions techniques. N\u00e9anmoins, toute entreprise qui pr\u00e9voit l'acquisition d'une imprimante 3D serait bien avis\u00e9e de r\u00e9fl\u00e9chir suffisamment t\u00f4t et \u00e0 l'avance aux mesures de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger les collaborateurs, par exemple<\/p>\n<ul>\n<li>Quelles sont les conditions d'installation de l'imprimante \u00e0 respecter, quelles sont par exemple les exigences en mati\u00e8re de temp\u00e9rature, d'humidit\u00e9, de taux de renouvellement de l'air, etc.<\/li>\n<li>L'imprimante peut-elle \u00eatre plac\u00e9e dans une pi\u00e8ce s\u00e9par\u00e9e ou s\u00e9par\u00e9e des postes de travail utilis\u00e9s en permanence ?<\/li>\n<li>Le sol du local pr\u00e9vu pour l'imprimante est-il facile \u00e0 nettoyer ?<\/li>\n<li>Avons-nous besoin d'un contr\u00f4le d'acc\u00e8s au poste de travail de l'imprimante 3D ?<\/li>\n<li>Quelles substances dangereuses solides, liquides et gazeuses seront utilis\u00e9es, lesquelles seront cr\u00e9\u00e9es et prot\u00e9gerons-nous l'homme et l'environnement ?<\/li>\n<li>La protection contre le rayonnement laser ou UV utilis\u00e9 est-elle garantie ?<\/li>\n<li>Comment pouvons-nous effectuer sans danger toutes les \u00e9tapes du processus, y compris le nettoyage, l'entretien, le remplacement des filtres, etc.<\/li>\n<li>Quelles sont les \u00e9tapes de la manipulation des poudres telles que le remplissage, la pr\u00e9paration, le tamisage, le m\u00e9lange, le recyclage des poudres r\u00e9siduelles, etc. que nous pouvons ou devons rendre inertes ?<\/li>\n<li>De quel \u00e9quipement de protection les employ\u00e9s qui manipulent des poudres ont-ils besoin, comme des gants, une protection oculaire, des masques filtrants, \u00e9ventuellement des combinaisons de protection jetables et des appareils respiratoires \u00e0 ventilation assist\u00e9e ?<\/li>\n<li>Comment emp\u00eachons-nous les poudres de se r\u00e9pandre dans d'autres zones de travail, par exemple en utilisant des tapis de sol, des vestiaires, des portes interm\u00e9diaires \u00e0 fermeture automatique, etc.<\/li>\n<li>Avons-nous besoin d'aspirateurs industriels antid\u00e9flagrants avec s\u00e9parateur d'eau ?<\/li>\n<li>Avons-nous besoin d'extincteurs sp\u00e9ciaux pour les feux de m\u00e9taux ?<\/li>\n<li>Peut-on installer une douche oculaire dans la zone de travail s'il existe un risque d'\u00e9claboussures de liquide ?<\/li>\n<li>O\u00f9 et comment voulons-nous stocker la poudre, o\u00f9 pourrait par exemple se trouver une armoire de s\u00e9curit\u00e9 F90 ?<\/li>\n<li>Avons-nous clarifi\u00e9 la mani\u00e8re dont les produits de nettoyage, les condensats de filtre, les liquides provenant de s\u00e9parateurs humides, etc. contamin\u00e9s par des poudres sont \u00e9limin\u00e9s de mani\u00e8re appropri\u00e9e ?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Outre l'\u00e9valuation individuelle de la situation sur place, les sources d'information importantes pour chaque utilisateur sont - ind\u00e9pendamment du proc\u00e9d\u00e9 d'impression - les suivantes<\/p>\n<ul>\n<li>la notice d'instructions contenant des informations sur les risques r\u00e9siduels et les mesures de protection<\/li>\n<li>citer les fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 des mat\u00e9riaux de base, les risques et les mesures de protection<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le fait que les imprimantes 3D - du moins pour certains proc\u00e9d\u00e9s d'impression - se trouvent d\u00e9sormais non seulement dans les magasins de bricolage, mais aussi sur les \u00e9tals des discounters, ne doit pas inciter \u00e0 faire preuve de n\u00e9gligence en mati\u00e8re de protection de la sant\u00e9. Pour ces imprimantes 3D de table simples, telles qu'elles sont \u00e9galement utilis\u00e9es par des particuliers ou dans des \u00e9coles, la r\u00e8gle suivante s'applique : si elles sont utilis\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 leur destination et aux temp\u00e9ratures recommand\u00e9es pour les filaments concern\u00e9s, les recommandations sont en principe les m\u00eames que pour les imprimantes traditionnelles install\u00e9es \u00e0 l'int\u00e9rieur. Il est important d'a\u00e9rer r\u00e9guli\u00e8rement et de veiller \u00e0 ce que les flux d'air sortant ne soient pas dirig\u00e9s vers le poste de travail. Les risques li\u00e9s \u00e0 l'impression 3D, tels que les poussi\u00e8res fines, les substances dangereuses volatiles, les gaz ou les surfaces chaudes, sont connus dans le domaine de la s\u00e9curit\u00e9 au travail. Il n'est donc pas n\u00e9cessaire de d\u00e9velopper \u00e0 nouveau des mesures techniques telles que des ventilations ou des aspirations, des EPI adapt\u00e9s ou des r\u00e8gles de manipulation des substances dangereuses. Ce qui est d\u00e9terminant, c'est de d\u00e9terminer les risques sur place et d'appliquer les mesures qui ont fait leurs preuves ailleurs. C'est particuli\u00e8rement vrai pour les entreprises issues de la transformation classique des m\u00e9taux, qui se voyaient jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent expos\u00e9es \u00e0 des dangers tout autres que les poussi\u00e8res fines ou les COV. Dans ce cas, l'information et la formation des collaborateurs sont des \u00e9l\u00e9ments d\u00e9cisifs pour une pr\u00e9vention r\u00e9ussie.<\/p>\n<p><em>Cet article sp\u00e9cialis\u00e9 est paru dans l'\u00e9dition imprim\u00e9e SAFETY-PLUS 2-2022. <\/em><em>Vous voulez lire l'article complet dans ce num\u00e9ro ?\u00a0<\/em><em>Alors fermez tout de suite\u00a0<a href=\"https:\/\/news.save.ch\/fr\/abo-bestellung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>\u00a0un abonnement.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ob der 3D-Druck \u2013 wie pro\u00adgnostiziert \u2013 ein neues Produktionszeitalter eingel\u00e4utet hat, sei dahingestellt. Der gros\u00adse Hype scheint vorbei zu sein, doch Fakt ist, dass die additive Fertigung in vielen Branchen angekommen ist und beginnt, die Arbeitswelt zu ver\u00e4ndern. Denn die Vorteile f\u00fcr Konstrukteure und Entwickler sind unbestritten. Hochpr\u00e4zise und geometrisch komplexe Strukturen mit filigranen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":16538,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[3314],"tags":[1578,6106,6104,1592,1593,3522,1540,3521,3520,3523,3519,6105,2871],"class_list":["post-9278","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-health-safety","tag-3d-druck","tag-3d-drucker","tag-additive-fertigung","tag-additive-fertigungsanlage","tag-additive-manufacturing","tag-digitales-datenmodell","tag-gefahrstoffe","tag-geometrisch-komplexe-strukturen","tag-hochpraezision","tag-leiterbahnen","tag-produktionszeitalter","tag-pulver","tag-schutzmassnahmen"],"acf":[],"hkrextid":null,"publication":null,"issue":null,"workflow":null,"startPage":null,"spitzmarke":null,"_posts_by_tag_page_fields":{"widget_title":"","widget_tags":""},"_at_widget":"1","_yoast_wpseo_primary_category":"","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":null,"_yoast_wpseo_opengraph-image":null,"_yoast_wpseo_opengraph-description":null,"_yoast_wpseo_opengraph-title":null,"enclosure":null,"_yoast_wpseo_twitter-title":null,"_yoast_wpseo_twitter-description":null,"_yoast_wpseo_twitter-image":null,"_wp_old_slug":null,"_yoast_wpseo_title":null,"_yoast_wpseo_canonical":null,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gefahrstoffe beim 3D-Druck - Save<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Additive Fertigungsverfahren (AF) haben sich dynamisch entwickelt und der globale 3D-Druck-Markt verdoppelt sich etwa alle drei Jahre. Unternehmen, die 3D-Drucker einsetzen, m\u00fcssen sich jedoch mit Gefahrstoffen, Strahlung und Explosionsrisiken befassen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.save.ch\/fr\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gefahrstoffe beim 3D-Druck - Save\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Additive Fertigungsverfahren (AF) haben sich dynamisch entwickelt und der globale 3D-Druck-Markt verdoppelt sich etwa alle drei Jahre. Unternehmen, die 3D-Drucker einsetzen, m\u00fcssen sich jedoch mit Gefahrstoffen, Strahlung und Explosionsrisiken befassen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/fr\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Save\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-21T07:19:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-11T14:30:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/3DDruck_bild1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"983\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"646\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simon Gr\u00f6flin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Simon Gr\u00f6flin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Simon Gr\u00f6flin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ad4ef21102fd6125312409ac57d5296d\"},\"headline\":\"Gefahrstoffe beim 3D-Druck\",\"datePublished\":\"2023-02-21T07:19:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T14:30:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\\\/\"},\"wordCount\":1131,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/3DDruck_bild1.jpg\",\"keywords\":[\"3D-Druck\",\"3D-Drucker\",\"additive Fertigung\",\"additive Fertigungsanlage\",\"Additive Manufacturing\",\"digitales Datenmodell\",\"Gefahrstoffe\",\"geometrisch komplexe Strukturen\",\"Hochpr\u00e4zision\",\"Leiterbahnen\",\"Produktionszeitalter\",\"Pulver\",\"Schutzmassnahmen\"],\"articleSection\":[\"HEALTH &amp; SAFETY\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\\\/\",\"name\":\"Gefahrstoffe beim 3D-Druck - Save\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/3DDruck_bild1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-21T07:19:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T14:30:59+00:00\",\"description\":\"Additive Fertigungsverfahren (AF) haben sich dynamisch entwickelt und der globale 3D-Druck-Markt verdoppelt sich etwa alle drei Jahre. Unternehmen, die 3D-Drucker einsetzen, m\u00fcssen sich jedoch mit Gefahrstoffen, Strahlung und Explosionsrisiken befassen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/3DDruck_bild1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/3DDruck_bild1.jpg\",\"width\":983,\"height\":646,\"caption\":\"Gefahrstoffe beim 3D-Druck\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gefahrstoffe beim 3D-Druck\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"Save\",\"description\":\"Schweizer Fachzeitschrift f\u00fcr Sicherheit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Sicherheitsforum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"width\":1100,\"height\":91,\"caption\":\"Sicherheitsforum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ad4ef21102fd6125312409ac57d5296d\",\"name\":\"Simon Gr\u00f6flin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ddceb80eb734354635539e0ea5140bb7c41e42de7c45c9a2ab9921b5d5c9a83?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ddceb80eb734354635539e0ea5140bb7c41e42de7c45c9a2ab9921b5d5c9a83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ddceb80eb734354635539e0ea5140bb7c41e42de7c45c9a2ab9921b5d5c9a83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Simon Gr\u00f6flin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/fr\\\/author\\\/simon-groeflin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Substances dangereuses dans l'impression 3D - Save","description":"Les proc\u00e9d\u00e9s de fabrication additive (FA) ont connu un d\u00e9veloppement dynamique et le march\u00e9 mondial de l'impression 3D double environ tous les trois ans. Cependant, les entreprises qui utilisent des imprimantes 3D doivent faire face aux substances dangereuses, aux radiations et aux risques d'explosion.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Gefahrstoffe beim 3D-Druck - Save","og_description":"Additive Fertigungsverfahren (AF) haben sich dynamisch entwickelt und der globale 3D-Druck-Markt verdoppelt sich etwa alle drei Jahre. Unternehmen, die 3D-Drucker einsetzen, m\u00fcssen sich jedoch mit Gefahrstoffen, Strahlung und Explosionsrisiken befassen.","og_url":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\/","og_site_name":"Save","article_published_time":"2023-02-21T07:19:12+00:00","article_modified_time":"2026-02-11T14:30:59+00:00","og_image":[{"width":983,"height":646,"url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/3DDruck_bild1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Simon Gr\u00f6flin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Simon Gr\u00f6flin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.save.ch\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\/"},"author":{"name":"Simon Gr\u00f6flin","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/ad4ef21102fd6125312409ac57d5296d"},"headline":"Gefahrstoffe beim 3D-Druck","datePublished":"2023-02-21T07:19:12+00:00","dateModified":"2026-02-11T14:30:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\/"},"wordCount":1131,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/3DDruck_bild1.jpg","keywords":["3D-Druck","3D-Drucker","additive Fertigung","additive Fertigungsanlage","Additive Manufacturing","digitales Datenmodell","Gefahrstoffe","geometrisch komplexe Strukturen","Hochpr\u00e4zision","Leiterbahnen","Produktionszeitalter","Pulver","Schutzmassnahmen"],"articleSection":["HEALTH &amp; SAFETY"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.save.ch\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\/","name":"Substances dangereuses dans l'impression 3D - Save","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/3DDruck_bild1.jpg","datePublished":"2023-02-21T07:19:12+00:00","dateModified":"2026-02-11T14:30:59+00:00","description":"Les proc\u00e9d\u00e9s de fabrication additive (FA) ont connu un d\u00e9veloppement dynamique et le march\u00e9 mondial de l'impression 3D double environ tous les trois ans. Cependant, les entreprises qui utilisent des imprimantes 3D doivent faire face aux substances dangereuses, aux radiations et aux risques d'explosion.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.save.ch\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/news.save.ch\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/3DDruck_bild1.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/3DDruck_bild1.jpg","width":983,"height":646,"caption":"Gefahrstoffe beim 3D-Druck"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.save.ch\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.save.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gefahrstoffe beim 3D-Druck"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","name":"Save","description":"Revue suisse sp\u00e9cialis\u00e9e dans la s\u00e9curit\u00e9","publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.save.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization","name":"Forum sur la s\u00e9curit\u00e9","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","width":1100,"height":91,"caption":"Sicherheitsforum"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/ad4ef21102fd6125312409ac57d5296d","name":"Simon Gr\u00f6flin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ddceb80eb734354635539e0ea5140bb7c41e42de7c45c9a2ab9921b5d5c9a83?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ddceb80eb734354635539e0ea5140bb7c41e42de7c45c9a2ab9921b5d5c9a83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ddceb80eb734354635539e0ea5140bb7c41e42de7c45c9a2ab9921b5d5c9a83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Simon Gr\u00f6flin"},"url":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/author\/simon-groeflin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9278"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24961,"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9278\/revisions\/24961"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}