Furto di bancomat a Sevelen: Intervento del Procuratore generale della Svizzera

Per la prima volta, il Ministero pubblico della Confederazione (OAG) ha presentato un'accusa per l'esplosione di un bancomat a Sevelen. Secondo l'accusa, nel dicembre 2019 gli imputati hanno scassinato un bancomat a Sevelen, nel cantone di San Gallo, utilizzando dell'esplosivo e rubando contanti per 126.600 franchi.

Inoltre, la forza distruttiva degli esplosivi utilizzati e degli strumenti impiegati aveva causato danni materiali per circa 100.000 franchi svizzeri al bancomat e alla facciata esterna dell'immobile colpito.

Scassinatore di bancomat accettato lesioni personali

Secondo l'accusa, facendo esplodere l'esplosivo presso un bancomat sulla facciata esterna di un edificio residenziale e commerciale a più piani, l'imputato ha almeno tollerato lesioni a persone e danni a proprietà altrui come risultato della sua condotta e ha agito "consapevolmente e volontariamente con intento criminale".

Nell'ambito delle indagini approfondite condotte dal BA con il supporto della polizia cantonale e di Fedpol, l'imputato è stato identificato e, sulla base di un mandato d'arresto internazionale, arrestato in Austria dalle autorità locali nel giugno 2020 e posto sotto custodia per l'estradizione.

L'imputato è accusato di messa in pericolo con esplosivi e gas velenosi a scopo di reato (art. 224 cpv. 1 CP), furto qualificato (art. 139 cpv. 1 e cpv. 3 CP) e danneggiamento qualificato di beni (art. 144 cpv. 1 e cpv. 3 CP).

Fonte: Ufficio del Procuratore generale