Pavimenti ammortizzati per parchi giochi e strutture ricreative
Gemäss der BFU verunfallen pro Jahr 9000 Kinder und 2000 Erwachsene auf Spielplätzen und Freizeitanlagen. Die Unfallursache vieler Fälle (50 %) ist auf einen Sturz zurückzuführen, wobei Stürze aus grösserer Höhe zu schwerwiegenden Verletzung führen können. Freie Fallräume und stossdämpfende Böden sind dabei wirkungsvolle Massnahmen, um die Verletzungsfolgen zu minimieren.
Oltre alle strutture ludiche, sono state create molte strutture per l'allenamento in strada, il fitness all'aperto e il parkour per gli adulti. Sono molto popolari. Questo comporta un maggior numero di cadute, alcune delle quali sono inevitabili, ma le cui conseguenze devono essere mitigate. Ciascuna di queste strutture ha un proprio standard di sicurezza in conformità con i requisiti svizzeri ed europei, e anche in questo caso è richiesta un'adeguata protezione anticaduta per evitare lesioni gravi. Per valutare le proprietà di assorbimento delle cadute delle pavimentazioni si utilizzano la norma SN EN 1176 e il metodo di prova SN EN 1177.
Due tipi di pavimentazione anticaduta
Esistono fondamentalmente due tipi di superfici anticaduta. Da un lato, si tratta di materiali sciolti come trucioli di legno, pacciame di corteccia, ghiaia tonda e sabbia, dall'altro di materiali fissi come lastre anticaduta in granulato di gomma e superfici anticaduta sintetiche senza giunture e stampate. Negli ultimi anni sono diventate sempre più popolari le griglie erbose. Sono costituite da una rete di gomma con erba che cresce attraverso gli spazi vuoti. L'erba e il terriccio sono considerati protezioni anticaduta per un'altezza massima di caduta di 100 cm.
Nel caso di protezioni anticaduta sciolte, la "granulometria" del materiale e la profondità di installazione sono determinanti per le proprietà di assorbimento delle cadute del pavimento. La profondità di posa dipende dall'altezza massima di caduta libera, cioè dalla posizione più alta sull'attrezzatura da gioco da cui può verificarsi una caduta. Ad esempio, fino a un'altezza di caduta di 200 cm è necessario uno spessore di 20 cm + 10 cm (effetto di distanza). Da 200 cm a 300 cm, lo spessore è di 30 cm + 10 cm (effetto rimbalzo). Le "granulometrie" specificate variano a seconda del materiale scelto. Per i trucioli di legno, molto diffusi, sono ammessi 5-30 mm, per la ghiaia tonda 0,25-8 mm. La granulometria e lo spessore dello strato da applicare possono discostarsi da queste dimensioni per il materiale anticaduta sciolto certificato in conformità alla norma SN EN 1176.
Le diverse superfici anticaduta variano in termini di costo, spessore minimo di installazione e requisiti di pulizia e manutenzione. La proprietà più importante di queste superfici è sempre l'assorbimento dell'impatto rilevante per la sicurezza. Si tratta della capacità del pavimento di assorbire e dissipare l'energia d'impatto di una caduta. Lo scopo è quello di ridurre al minimo il rischio di lesioni critiche, cioè pericolose per la vita, per la persona che cade.
La norma SN EN 1177 descrive i metodi di prova
La norma SN EN 1176 specifica i requisiti delle superfici per parchi giochi e il loro assorbimento degli urti. La norma SN EN 1177 descrive la procedura per testare la pavimentazione. Il valore HIC può essere utilizzato per determinare le proprietà di assorbimento degli urti e l'altezza critica di caduta.
Per saperne di più: Nel numero SAFETY-PLUS 4/20 L'articolo tecnico dettagliato "Sicurezza dei parchi giochi" sarà pubblicato il 28 ottobre. L'articolo tecnico sarà pubblicato nel numero di Safety Forum del 7 settembre. È possibile scaricare un numero campione richiesta gratuita qui.
www.safetycenter.ch/spielplaetze
