Chiarezza negli avvisi
Un nuovo documento del SES fa ora chiarezza anche in Svizzera sugli allarmi e mostra la distinzione tra sistemi elettroacustici di allarme di emergenza e sistemi di allarme vocale.
Dall'introduzione della norma di prodotto EN 54-16 nel 2008 e della nuova norma applicativa SN-EN 50849 nel 2017, in tutta Europa è stata fatta una chiara distinzione tra i sistemi elettroacustici di segnalazione di emergenza (ENS) e i sistemi di allarme vocale (SAA). I paesi limitrofi hanno iniziato a distinguere presto i due tipi di sistemi e li hanno costruiti secondo le specifiche europee e nazionali. In Svizzera, invece, si conosceva solo lo standard europeo ENS, il che ha sempre generato una grande confusione. Finora mancava un documento locale che regolasse questa distinzione.
Nuovo stato dell'arte della carta
L'Associazione svizzera degli installatori di sistemi di sicurezza (SES) ha riconosciuto per tempo questo problema e ha redatto un nuovo documento sullo stato dell'arte (STP) sull'argomento. Questa linea guida SAA, riconosciuta dalla VKF, specifica la distinzione tra sistemi SAA ed ENS nella sua applicazione per la Svizzera ed è in vigore dal 2017.
Cosa distingue un SAA da un ENS?
Sistemi elettroacustici di segnalazione di emergenza ENS:
- Dalla transizione della EN 60849 alla nuova EN 50849, non è più consentito allarmare in caso di incendio con un sistema ENS. Tutte le altre situazioni di pericolo possono essere allarmate con un sistema ENS.
Sistemi di allarme vocale SAA:
- L'allarme antincendio viene attivato con un sistema SAA, indipendentemente dal fatto che venga attivato automaticamente o manualmente.
- Anche tutte le altre situazioni di pericolo possono essere segnalate con un sistema SAA.
- I sistemi SAA devono essere realizzati con prodotti della serie standard EN-54.
- Un SAA è sempre controllato e monitorato da una centrale di allarme antincendio. Sostituisce l'allarme acustico.
Tre livelli di sicurezza
Nel SES STP, i sistemi SAA sono classificati in tre livelli di sicurezza. Questi definiscono la disponibilità del sistema e l'intelligibilità del parlato in caso di incidente. Anche i sistemi ENS possono essere impostati secondo gli stessi livelli di sicurezza.
Il livello di sicurezza applicato deve quindi essere definito fin dalla fase di progettazione insieme al proprietario o all'operatore dell'impianto.
| Livello di sicurezza | |||
| I | II | III | |
| Rischio nell'oggetto | Basso | Normale | Alto |
| Amplificatore medio generale | Non obbligatorio | Sì | Sì |
| A B Cablaggio | No | SÌ | SÌ |
| Intero sistema ridondante | No | No | SÌ |
| Tolleranza ai guasti | Mancanza di una zona di allarme in caso di guasto nel percorso di trasmissione. | STI >0,45 in caso di guasto nel percorso di trasmissione o nell'amplificatore. | STI >0,45 in caso di guasto nel percorso di trasmissione, nell'amplificatore o nel sistema complessivo. |
Il documento SES "Stato dell'arte, Sistemi di allarme vocale (SAA) e sistemi elettroacustici di allarme di emergenza (ENS)". contiene conoscenze pratiche sull'installazione, il funzionamento e la manutenzione. Ulteriori esempi di applicazione completano il documento. La linea guida può essere scaricata all'indirizzo www.sicher-ses.ch/de/dokumente/bestellungen essere ottenuto.
