L'autorità di vigilanza rimprovera il servizio di informazione

L'autorità di vigilanza sulle attività di intelligence (AB-ND) ha condotto un totale di 19 audit sui servizi di intelligence nel 2019, con 63 raccomandazioni che l'AB-ND ha indirizzato al capo del Dipartimento federale della difesa, della protezione civile e dello sport (DDPS). Secondo il rapporto, l'attuazione di queste raccomandazioni potrebbe ridurre ulteriormente i rischi esistenti e aumentare l'efficienza.

Più trasparenza

L'AB-ND vede un potenziale di miglioramento nel Servizio federale di intelligence (FIS) soprattutto nell'area dell'elaborazione dei dati. Il FIS deve essere in grado di spiegare in modo trasparente perché e quali informazioni sulle persone vengono trattate nei suoi sistemi informativi. Anche il FIS dovrebbe essere tenuto a rispettare standard elevati in termini di ordine e disciplina di cancellazione. In questo caso sono necessari dei miglioramenti. L'AB-ND ha anche stabilito, sulla base di controlli casuali, che il FIS non conserva nel suo sistema di gestione aziendale alcun dossier su politici solo sulla base della loro attività politica, come viene riferito.

Nel 2019, l'AB-ND ha iniziato a rivedere la cooperazione del FIS con i cantoni. Secondo quanto riferito, ha esaminato i servizi segreti cantonali (CSI) di Berna, Ginevra, Grigioni, Giura e Sciaffusa. L'AB-ND aveva sviluppato un audit standard a questo scopo, che sarebbe stato utilizzato in ulteriori audit del KND nei prossimi anni.

Nel settore delle misure di approvvigionamento che richiedono un'autorizzazione (GeBM) e delle operazioni, l'AB-ND ha condotto cinque audit. Il numero di persone colpite da un GeBM era trascurabile rispetto alla popolazione totale della Svizzera. L'AB-ND ritiene che questo mezzo più invasivo dei FIS sia utilizzato in modo proporzionato. Il FIS potrebbe intervenire profondamente nei diritti fondamentali delle persone interessate, quindi la tendenza a usarlo con moderazione era appropriata.

Aree di intelligence militare

I due settori dell'intelligence militare, il Centro per le operazioni elettroniche (ZEO) e il Servizio di intelligence militare (MND), hanno responsabilità più limitate rispetto al servizio di intelligence. Per entrambi i servizi c'è una certa dipendenza dal FIS. Per loro si tratta di posizionarsi rispetto al FIS, riempire in modo ottimale le nicchie e ottimizzare le sinergie.

Gli organismi controllati sono obbligati a essere trasparenti nei confronti delle autorità di vigilanza. L'AB-ND ha accesso e visione di documenti, processi e locali il cui accesso non solo è negato al pubblico, ma è anche deliberatamente protetto da esso. Tutti gli organismi controllati hanno sempre concesso questo accesso all'AB-ND in tutte le situazioni. Nell'attuale rapporto di attività, l'AB-ND trasmette parte di questa trasparenza e spiega anche il contesto delle attività di intelligence. Con il suo lavoro, l'AB-ND ha voluto contribuire a eliminare o almeno a ridurre al minimo i rischi legati alle attività di intelligence, rispettando e osservando al contempo i diritti fondamentali delle persone che vivono in Svizzera.

Le rivelazioni relative a Crypto AG non rientrano nel periodo di rendicontazione 2019 e pertanto non fanno parte del rapporto di attività.

Fonte: Confederazione, Rapporto di attività qui