Tribunale federale: il capo dell'azienda è responsabile in caso di infortunio sul lavoro
Se un dipendente subisce un infortunio a causa di carenze nella sicurezza, il titolare dell'azienda è responsabile. Lo dimostra una sentenza della Corte Suprema Federale.
Un tornio CNC si è improvvisamente avviato da solo durante un lavoro di manutenzione. Un operaio che si trovava all'interno della macchina in quel momento ha riportato gravi lesioni alla testa e al braccio.
L'indagine ha rivelato che il sistema di monitoraggio della porta di sicurezza della macchina era stato manipolato in modo tale da poter iniziare a muoversi anche quando la porta di sicurezza era aperta.
Il Tribunale federale ha ora stabilito che l'amministratore delegato è responsabile dell'incidente, anche se la persona che ha subito l'incidente era a conoscenza della carenza di sicurezza ed è in parte responsabile dell'incidente stesso. Una delle ragioni addotte dal tribunale è stata la "quasi totale mancanza di una cultura della sicurezza nell'azienda", dimostrata non da ultimo dal fatto che il monitoraggio della porta di sicurezza veniva manipolato anche su altre macchine dell'azienda.
L'amministratore delegato è stato condannato a una multa condizionale di 60 aliquote giornaliere di 130 franchi svizzeri ciascuna per lesioni personali colpose aggravate.
Vai a Il verdetto con la giustificazione dettagliata.
