Servizio ÜPF: aumento delle ricerche di emergenza

Nelle ricerche di emergenza, il monitoraggio delle telecomunicazioni aiuta a trovare e salvare persone scomparse, come escursionisti che hanno avuto un incidente o bambini scomparsi. Il numero di tali misure è aumentato di circa 20%, arrivando a 557 nel 2015 (rispetto ai 462 dell'anno precedente).

Il numero di misure di sorveglianza (escluse le perquisizioni d'emergenza) è rimasto fermo a 9.650 (rispetto alle 9.679 dell'anno precedente). Sono ordinate dalle procure svizzere per indagare su reati gravi, come reati violenti, reati sessuali o reati contro la vita e l'incolumità fisica, e sono approvate dal tribunale competente per le misure obbligatorie.

Le misure di sorveglianza in tempo reale (intercettazioni di telefonate o lettura di e-mail) sono aumentate di circa 1% rispetto all'anno precedente, mentre le misure di sorveglianza retroattiva (prova di connessione) sono diminuite di circa 1%. Nel 2015 sono state ordinate 3.381 misure di sorveglianza in tempo reale (rispetto alle 3.344 dell'anno precedente) e 6.269 misure di sorveglianza retroattiva (rispetto alle 6.335 dell'anno precedente). Va notato che una persona è spesso soggetta a più misure di sorveglianza, ad esempio se utilizza più telefoni.

Diminuzione della ricerca di informazioni dettagliate e dell'elenco telefonico

Nel complesso, nel 2015 le autorità di contrasto hanno ottenuto meno informazioni dall'FSPO. Le informazioni tecnico-amministrative (informazioni dettagliate sui collegamenti di telecomunicazione, identificazione degli abbonati) hanno registrato un calo di circa 5%, passando a 4.106. Analogamente, le informazioni semplici (interrogazioni degli elenchi telefonici, interrogazioni degli indirizzi IP) sono state richieste con minore frequenza. Sono scesi di quasi 8% a 181.835.

Reati contro la legge sugli stupefacenti e reati contro il patrimonio

Circa la metà di queste misure di sorveglianza sono state ordinate dalle autorità giudiziarie per chiarire gravi reati contro la legge sugli stupefacenti. Poco meno di un terzo ha riguardato reati gravi contro la proprietà. Il resto è suddiviso tra varie tipologie di reati, tra cui i reati violenti e sessuali gravi o i reati contro la vita e l'incolumità fisica.

Tariffe stagnanti e minori compensi

Per le misure, le autorità di perseguimento penale hanno pagato un totale di circa 13,5 milioni di franchi svizzeri in tasse, circa 1% in meno rispetto all'anno precedente. I fornitori di servizi postali e di telecomunicazione hanno ricevuto un risarcimento di circa 9,3 milioni di franchi svizzeri. Va notato che le statistiche elencano la sorveglianza ordinata nel 2015. Tuttavia, le tasse non vengono pagate fino al completamento della misura di monitoraggio, cioè in alcuni casi non prima del 2016.

Le informazioni pubblicate sul sito web del servizio ÜPF Statistiche elenca in dettaglio tutte le misure di sorveglianza ordinate e le informazioni fornite dalle autorità giudiziarie nel 2015.

Comunicato stampa Dipartimento federale di giustizia e polizia