L'iniziativa di applicazione infrange le regole democratiche
L'iniziativa popolare "Per l'esecuzione dell'espulsione degli stranieri criminali (iniziativa per l'esecuzione)" scavalca il legislatore e limita i tribunali. In questo modo si infrangono le regole fondamentali della democrazia e si mette in discussione lo Stato di diritto. Il Consiglio federale e il Parlamento respingono pertanto l'iniziativa di applicazione.
Il 28 febbraio 2016, il popolo e i cantoni voteranno sulla Iniziativa di applicazione off. Oggi la presidente Simonetta Sommaruga, capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia, ha illustrato la posizione del Consiglio federale. Il Consiglio federale e il Parlamento raccomandano di respingere l'iniziativa.
Come scrive il Consiglio federale, l'iniziativa esecutiva si fa beffe dei collaudati processi democratici. Secondo Costituzione federale è compito del Parlamento attuare un'iniziativa popolare adottata dal popolo e dai cantoni modificando la legge. Dopo l'adozione dell'iniziativa sull'espulsione alla fine del 2010, il Parlamento ha adempiuto a questo mandato nel frattempo, inasprendo le leggi. Senza aspettare l'approvazione di queste leggi e senza sottoporre l'iniziativa a referendum, gli iniziativisti hanno scelto la strada di una nuova iniziativa popolare prima ancora che il Parlamento potesse iniziare il lavoro legislativo, secondo la dichiarazione del Consiglio federale.
Leggi sulla deportazione già inasprite
Secondo il Consiglio federale, i promotori dell'iniziativa di esecuzione vogliono mettere in atto la loro personale idea di come dovrebbe essere attuata l'iniziativa di espulsione. Tuttavia, prevedendo norme ancora più severe sull'espulsione, l'iniziativa di applicazione va oltre l'iniziativa di allora. Il Parlamento ha già completato il lavoro di attuazione dell'iniziativa di espulsione. Le leggi sull'espulsione degli stranieri criminali sono state inasprite. Sono severe e prevedono l'espulsione obbligatoria per reati gravi, lesioni personali, reati violenti e violenza sessuale.
Le nuove leggi consentono inoltre ai tribunali di prendere in considerazione i casi di difficoltà, si sottolinea ancora. Grazie a questa possibilità, i nuovi regolamenti sarebbero meglio allineati con la Convenzione europea dei diritti dell'uomo ed essere compatibile con i principi fondamentali della Costituzione federale. Fonte: www.admin.ch/gov/de/start.html
Maggiori informazioni sono disponibili anche presso l'associazione imprenditoriale Economiesuisse, vedi "politica dei dossier„.
