Elementi di combustibile controversi nella centrale nucleare di Leibstadt

Secondo un articolo del quotidiano berlinese "taz", l'azienda tedesca Framatome, che produce elementi di combustibile, è minacciata da una Display dall'organizzazione ambientalista tedesca Bund für Umwelt und Naturschutz Baden-Württemberg. L'accusa: a dicembre sono stati consegnati elementi di combustibile alla centrale nucleare di Leibstadt senza una licenza di esportazione.

I gestori delle centrali nucleari, tuttavia, contraddicono questa affermazione. Secondo un portavoce della "Aargauer Zeitung"I 72 elementi di combustibile di dicembre sarebbero coperti da una licenza di esportazione che l'Ufficio federale tedesco per l'economia e il controllo delle esportazioni ha ricevuto dal fornitore. Secondo la centrale nucleare di Leibstadt, è stata ottenuta anche l'autorizzazione al trasporto.

Possibile pena detentiva fino a cinque anni

Tuttavia, è probabile che la controversia legale, che si trascina da diversi mesi, continui a occupare la centrale nucleare. Il ricorso del Baden-Württemberg è attualmente all'esame del tribunale amministrativo di Francoforte. Secondo il codice penale tedesco, l'esportazione non autorizzata di combustibile nucleare comporta una pena detentiva fino a cinque anni.

Poiché l'obiezione presentata contro la licenza di esportazione, a differenza del caso del Belgio, non proviene da singoli individui ma da un'associazione ambientalista con il diritto di intentare un'azione legale, la posizione di partenza nel caso della Svizzera è diversa. In Germania, sia l'organizzazione ambientale che l'autorità di vigilanza competente per l'esportazione dell'elemento combustibile in Svizzera sono in dubbio.

Se la società nucleare francese Framatome viene privata della sua affidabilità, non sarà più autorizzata a effettuare altri trasporti.

Fonti: Infosperber, "taz", Aargauer Zeitung