{"id":10056,"date":"2020-04-30T09:51:42","date_gmt":"2020-04-30T07:51:42","guid":{"rendered":"https:\/\/news.save.ch\/?p=10056"},"modified":"2023-03-14T08:58:56","modified_gmt":"2023-03-14T07:58:56","slug":"ungefaehrlich-aber-der-corona-verlauf-ist-im-abwasser-ersichtlich","status":null,"type":"post","link":"https:\/\/news.save.ch\/it\/ungefaehrlich-aber-der-corona-verlauf-ist-im-abwasser-ersichtlich\/","title":{"rendered":"Non pericoloso, ma il corso della corona pu\u00f2 essere visto nelle acque di scarico."},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_10057\" aria-describedby=\"caption-attachment-10057\" style=\"width: 680px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-10057\" src=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/aufbereitung_proben.jpg\" alt=\"\" width=\"680\" height=\"425\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10057\" class=\"wp-caption-text\">Dopo una complessa preparazione del campione, si cerca il materiale genetico del nuovo coronavirus. Foto: Andri Bryner, Eawag<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sono stati analizzati i primi campioni di acque reflue provenienti da Lugano, Losanna e Zurigo, e nel caso di Zurigo e Lugano anche uno ciascuno del periodo di fine febbraio con i primi casi noti di infezione in Svizzera. Secondo i ricercatori dell'Eawag, sono riusciti a rilevare il nuovo coronavirus in tutti i campioni. Nei campioni pi\u00f9 recenti, le concentrazioni sono cos\u00ec elevate che l'analisi sembra relativamente semplice. Non cos\u00ec per i campioni di febbraio: \"Non ci saremmo aspettati che fosse possibile misurare un segnale nelle acque reflue di Lugano, con un solo caso noto, e di Zurigo, con solo sei\", afferma la scienziata ambientale Tamar Kohn.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mostrare il decorso dell'infezione, non il numero assoluto di persone infette.<\/strong><\/p>\n<p>L'individuazione di basse concentrazioni di virus in una fase precoce dell'epidemia dovrebbe consentire di ricostruire retroattivamente la curva dell'aumento di covid-19. Tuttavia, ci vorranno settimane prima che gli oltre 300 campioni attualmente in giacenza presso l'Eawag e l'EPFL vengano tutti analizzati. Difficilmente sar\u00e0 possibile trarre conclusioni sul numero esatto di persone infette. Tra l'altro, il numero di virus escreti per persona infetta varia troppo. Ci\u00f2 che \u00e8 importante, tuttavia, \u00e8 il decorso della malattia. Utilizzando i campioni di Losanna come esempio, gli scienziati sono stati in grado di tracciare approssimativamente l'aumento dei virus SARS-CoV2 nelle acque reflue tra marzo e aprile: Kohn stima attualmente che la concentrazione si sia moltiplicata per un fattore compreso tra dieci e cento.<\/p>\n<p><strong>Obiettivo Sistema di allerta precoce<\/strong><\/p>\n<p>Da quando sono stati resi noti i primi casi di Covid 19, sono stati prelevati campioni da dodici impianti di trattamento delle acque reflue, nove dei quali in Ticino: un archivio prezioso. Tuttavia, l'obiettivo principale del progetto non \u00e8 quello di guardare al passato, ma di costruire un sistema con una funzione di allarme precoce. \"Con i campioni provenienti da 20 grandi impianti di trattamento delle acque reflue geograficamente ben distribuiti in tutta la Svizzera, abbiamo potuto monitorare le acque reflue di circa 2,5 milioni di persone\", spiega l'ingegnere ambientale Christoph Ort. Se i campioni vengono analizzati rapidamente, una recrudescenza delle infezioni durante l'uscita dall'isolamento potrebbe probabilmente essere individuata prima che attraverso i test clinici sulle persone colpite; l'Ort spera in una settimana prima. Il ricercatore dell'Eawag si occupa da tempo di epidemiologia delle acque reflue. Finora l'attenzione si \u00e8 concentrata sul confronto del consumo di droghe a livello europeo, perch\u00e9 \"le acque reflue non mentono e riflettono in poche ore ci\u00f2 che la popolazione espelle\", afferma Ort. Ora i ricercatori hanno beneficiato dei loro contatti consolidati con i cantoni e gli impianti di trattamento delle acque reflue.<\/p>\n<p><strong>Metodologia elaborata <\/strong><\/p>\n<p>Nonostante i successi iniziali, la metodologia deve ora essere ulteriormente ottimizzata. Ad esempio, non \u00e8 ancora chiaro quale sia la percentuale di virus catturata durante l'estrazione, ovvero la rottura dell'involucro attorno alle informazioni genetiche rivelatrici (RNA). Questa fase segue diverse fasi di filtrazione e centrifugazione. E anche dopo, durante l'amplificazione selettiva della sequenza genica ricercata, i fattori di incertezza sono attualmente ancora troppo grandi. Solo quando anche questi potranno essere ristretti, le conclusioni sulle concentrazioni di virus contenute nei campioni originali diventeranno comparabili.<\/p>\n<p><em>Comunicato stampa Eawag<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote>\n<p><strong>Diffusione attraverso l'acqua e le acque di scarico improbabili <\/strong><\/p>\n<p>Sebbene i ricercatori stiano trovando il nuovo coronavirus, o almeno il suo materiale genetico, nelle acque reflue, non ci sono prove, secondo le attuali conoscenze, che l'agente patogeno si stia diffondendo attraverso l'acqua o le acque reflue. L'acqua potabile svizzera \u00e8 di eccellente qualit\u00e0 igienica e pu\u00f2 essere bevuta anche durante una pandemia. Ulteriori informazioni su questo tema sono disponibili su<\/p>\n<p>\u2013<a href=\"https:\/\/www.aquaetgas.ch\/de\/svgw-news\/wasser\/20200330-fakten-und-faq-coronavirus-wasserversorgung\/\">Il virus Corona e l'approvvigionamento idrico<\/a>Associazione svizzera del gas e dell'acqua (SVGW)<\/p>\n<p>\u2013 <a href=\"https:\/\/www.umweltbundesamt.de\/sites\/default\/files\/medien\/374\/dokumente\/stellungnahme_uba_sars-co2_und_trinkwasser-1.pdf\">Trattamento delle acque reflue e pandemia di coronavirus<\/a> (pdf); Ufficio federale dell'ambiente<\/p>\n<p>- Agenzia federale tedesca per l'ambiente; \"Acqua potabile e coronavirus SARS-CoV-2\" (pdf)<\/p>\n<p>- L'acqua potabile \u00e8 molto ben protetta contro tutti i virus, compreso il coronavirus; Istituto di ricerca sull'acqua <a href=\"https:\/\/www.kwrwater.nl\/en\/actueel\/drinking-water-very-well-protected-against-coronavirus\/\">KWR<\/a> (Nieuwegein, Paesi Bassi)<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Aus Lugano, Lausanne und Z\u00fcrich wurden erste Abwasserproben analysiert, im Fall von Z\u00fcrich und Lugano auch je eine aus der Zeit Ende Februar mit den ersten bekannten F\u00e4llen von Infektionen in der Schweiz. In allen Proben ist es den Eawag-Forschern laut eigenen Angaben gelungen, das neue Coronavirus nachzuweisen. In den neueren Proben sind die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":10057,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[3312],"tags":[833,631,632,834,835,836],"class_list":["post-10056","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sicherheit","tag-abwasser","tag-coronavirus","tag-covid-19","tag-eawag","tag-forschungsprojekt","tag-fruehwarnsystem"],"acf":[],"hkrextid":null,"publication":null,"issue":null,"workflow":null,"startPage":null,"spitzmarke":null,"_posts_by_tag_page_fields":{"widget_title":"","widget_tags":""},"_at_widget":"1","_yoast_wpseo_primary_category":"5","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":"Eawag","_yoast_wpseo_opengraph-image":null,"_yoast_wpseo_opengraph-description":null,"_yoast_wpseo_opengraph-title":null,"enclosure":null,"_yoast_wpseo_twitter-title":null,"_yoast_wpseo_twitter-description":null,"_yoast_wpseo_twitter-image":null,"_wp_old_slug":null,"_yoast_wpseo_title":null,"_yoast_wpseo_canonical":null,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ungef\u00e4hrlich, doch der Corona-Verlauf ist im Abwasser ersichtlich - Save<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Der Nachweis des neuen Coronavirus im Abwasser ist gem\u00e4ss Angaben des Wasserforschungsinstituts Eawag gelungen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.save.ch\/it\/ungefaehrlich-aber-der-corona-verlauf-ist-im-abwasser-ersichtlich\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ungef\u00e4hrlich, doch der Corona-Verlauf ist im Abwasser ersichtlich - Save\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der Nachweis des neuen Coronavirus im Abwasser ist gem\u00e4ss Angaben des Wasserforschungsinstituts Eawag gelungen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/it\/ungefaehrlich-aber-der-corona-verlauf-ist-im-abwasser-ersichtlich\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Save\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-30T07:51:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-14T07:58:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/aufbereitung_proben-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"875\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/ungefaehrlich-aber-der-corona-verlauf-ist-im-abwasser-ersichtlich\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/ungefaehrlich-aber-der-corona-verlauf-ist-im-abwasser-ersichtlich\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa\"},\"headline\":\"Ungef\u00e4hrlich, doch der Corona-Verlauf ist im Abwasser ersichtlich\",\"datePublished\":\"2020-04-30T07:51:42+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-14T07:58:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/ungefaehrlich-aber-der-corona-verlauf-ist-im-abwasser-ersichtlich\\\/\"},\"wordCount\":623,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/ungefaehrlich-aber-der-corona-verlauf-ist-im-abwasser-ersichtlich\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/aufbereitung_proben-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Abwasser\",\"Coronavirus\",\"Covid-19\",\"Eawag\",\"Forschungsprojekt\",\"Fr\u00fchwarnsystem\"],\"articleSection\":[\"SICHERHEIT\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/ungefaehrlich-aber-der-corona-verlauf-ist-im-abwasser-ersichtlich\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/ungefaehrlich-aber-der-corona-verlauf-ist-im-abwasser-ersichtlich\\\/\",\"name\":\"Ungef\u00e4hrlich, doch der Corona-Verlauf ist im Abwasser ersichtlich - Save\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/ungefaehrlich-aber-der-corona-verlauf-ist-im-abwasser-ersichtlich\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/ungefaehrlich-aber-der-corona-verlauf-ist-im-abwasser-ersichtlich\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/aufbereitung_proben-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-30T07:51:42+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-14T07:58:56+00:00\",\"description\":\"Der Nachweis des neuen Coronavirus im Abwasser ist gem\u00e4ss Angaben des Wasserforschungsinstituts Eawag gelungen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/ungefaehrlich-aber-der-corona-verlauf-ist-im-abwasser-ersichtlich\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/ungefaehrlich-aber-der-corona-verlauf-ist-im-abwasser-ersichtlich\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/ungefaehrlich-aber-der-corona-verlauf-ist-im-abwasser-ersichtlich\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/aufbereitung_proben-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/aufbereitung_proben-scaled.jpg\",\"width\":1400,\"height\":875,\"caption\":\"Nach aufw\u00e4ndiger Aufbereitung der Proben wird nach dem Erbgut des neuen Coronavirus gesucht. Foto: Andri Bryner, Eawag\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/ungefaehrlich-aber-der-corona-verlauf-ist-im-abwasser-ersichtlich\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ungef\u00e4hrlich, doch der Corona-Verlauf ist im Abwasser ersichtlich\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"Save\",\"description\":\"Schweizer Fachzeitschrift f\u00fcr Sicherheit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Sicherheitsforum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"width\":1100,\"height\":91,\"caption\":\"Sicherheitsforum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa\",\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Roger Str\u00e4ssle\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/it\\\/author\\\/roger-straessle\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Non \u00e8 pericoloso, ma il corso della corona pu\u00f2 essere visto nell'acqua di scarico - Salva","description":"L'individuazione del nuovo coronavirus nelle acque reflue ha avuto successo, secondo l'Istituto di ricerca sulle acque Eawag.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.save.ch\/it\/ungefaehrlich-aber-der-corona-verlauf-ist-im-abwasser-ersichtlich\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Ungef\u00e4hrlich, doch der Corona-Verlauf ist im Abwasser ersichtlich - Save","og_description":"Der Nachweis des neuen Coronavirus im Abwasser ist gem\u00e4ss Angaben des Wasserforschungsinstituts Eawag gelungen.","og_url":"https:\/\/news.save.ch\/it\/ungefaehrlich-aber-der-corona-verlauf-ist-im-abwasser-ersichtlich\/","og_site_name":"Save","article_published_time":"2020-04-30T07:51:42+00:00","article_modified_time":"2023-03-14T07:58:56+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":875,"url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/aufbereitung_proben-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roger Str\u00e4ssle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Roger Str\u00e4ssle","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.save.ch\/ungefaehrlich-aber-der-corona-verlauf-ist-im-abwasser-ersichtlich\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/ungefaehrlich-aber-der-corona-verlauf-ist-im-abwasser-ersichtlich\/"},"author":{"name":"Roger Str\u00e4ssle","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa"},"headline":"Ungef\u00e4hrlich, doch der Corona-Verlauf ist im Abwasser ersichtlich","datePublished":"2020-04-30T07:51:42+00:00","dateModified":"2023-03-14T07:58:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/ungefaehrlich-aber-der-corona-verlauf-ist-im-abwasser-ersichtlich\/"},"wordCount":623,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/ungefaehrlich-aber-der-corona-verlauf-ist-im-abwasser-ersichtlich\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/aufbereitung_proben-scaled.jpg","keywords":["Abwasser","Coronavirus","Covid-19","Eawag","Forschungsprojekt","Fr\u00fchwarnsystem"],"articleSection":["SICHERHEIT"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.save.ch\/ungefaehrlich-aber-der-corona-verlauf-ist-im-abwasser-ersichtlich\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/ungefaehrlich-aber-der-corona-verlauf-ist-im-abwasser-ersichtlich\/","name":"Non \u00e8 pericoloso, ma il corso della corona pu\u00f2 essere visto nell'acqua di scarico - Salva","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/ungefaehrlich-aber-der-corona-verlauf-ist-im-abwasser-ersichtlich\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/ungefaehrlich-aber-der-corona-verlauf-ist-im-abwasser-ersichtlich\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/aufbereitung_proben-scaled.jpg","datePublished":"2020-04-30T07:51:42+00:00","dateModified":"2023-03-14T07:58:56+00:00","description":"L'individuazione del nuovo coronavirus nelle acque reflue ha avuto successo, secondo l'Istituto di ricerca sulle acque Eawag.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/ungefaehrlich-aber-der-corona-verlauf-ist-im-abwasser-ersichtlich\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.save.ch\/ungefaehrlich-aber-der-corona-verlauf-ist-im-abwasser-ersichtlich\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/news.save.ch\/ungefaehrlich-aber-der-corona-verlauf-ist-im-abwasser-ersichtlich\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/aufbereitung_proben-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/aufbereitung_proben-scaled.jpg","width":1400,"height":875,"caption":"Nach aufw\u00e4ndiger Aufbereitung der Proben wird nach dem Erbgut des neuen Coronavirus gesucht. Foto: Andri Bryner, Eawag"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.save.ch\/ungefaehrlich-aber-der-corona-verlauf-ist-im-abwasser-ersichtlich\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.save.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ungef\u00e4hrlich, doch der Corona-Verlauf ist im Abwasser ersichtlich"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","name":"Risparmiare","description":"Rivista svizzera specializzata in sicurezza","publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.save.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization","name":"Forum sulla sicurezza","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","width":1100,"height":91,"caption":"Sicherheitsforum"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa","name":"Roger Str\u00e4ssle","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","caption":"Roger Str\u00e4ssle"},"url":"https:\/\/news.save.ch\/it\/author\/roger-straessle\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10056"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17851,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10056\/revisions\/17851"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}