{"id":10519,"date":"2020-08-28T06:35:25","date_gmt":"2020-08-28T04:35:25","guid":{"rendered":"https:\/\/news.save.ch\/?p=10519"},"modified":"2020-08-28T06:35:25","modified_gmt":"2020-08-28T04:35:25","slug":"mobilfunkuebertragung-das-ist-zu-beachten","status":null,"type":"post","link":"https:\/\/news.save.ch\/it\/mobilfunkuebertragung-das-ist-zu-beachten\/","title":{"rendered":"Trasmissione radio mobile: cosa tenere presente"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_10530\" aria-describedby=\"caption-attachment-10530\" style=\"width: 680px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-10530 size-medium\" src=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Depositphotos_lightsource-1.jpg\" alt=\"Trasmissione radio mobile\" width=\"680\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Depositphotos_lightsource-1.jpg 1000w, https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Depositphotos_lightsource-1-306x300.jpg 306w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10530\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 depositphotos, lightsource<\/figcaption><\/figure>\n<p>Per la trasmissione dei messaggi di allarme e di guasto dei sistemi di allarme antintrusione e antincendio, da molti anni si utilizzano due percorsi di connessione separati: la rete telefonica convenzionale come primo percorso di trasmissione e la rete radiomobile GSM come secondo percorso di trasmissione.<\/p>\n<p><strong>Dispositivi abilitati al protocollo IP<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Con la conversione della rete telefonica alla Next-Generation-Network (All-IP) nel 2018, si \u00e8 reso necessario un riallineamento tecnico, per cui molti dispositivi di trasmissione sul lato della rete fissa sono stati sostituiti con dispositivi compatibili con l'IP (cfr. anche <a href=\"https:\/\/news.save.ch\/it\/ip-umstellung-neue-option-fuer-notruftelefonie\/\">qui<\/a>). La rete GSM ha continuato a essere utilizzata come via radio mobile.<\/p>\n<p>In futuro, tuttavia, ci saranno anche innovazioni nella trasmissione dei telefoni cellulari che renderanno necessario un ripensamento verso le moderne tecnologie, come scrive l'Associazione federale per la tecnologia della sicurezza BHE in Germania.<\/p>\n<p><strong>Nuovo Infopaper<\/strong><\/p>\n<p>Il documento informativo di BHE \"Cambiamenti nella trasmissione radiofonica mobile\" illustra le attuali linee guida di VdS sulla trasmissione degli allarmi, in base alle quali sono ora consentite solo le reti con capacit\u00e0 IP, afferma l'organizzazione di sicurezza. Mostra quali metodi di trasmissione dei dati non sono pi\u00f9 a prova di futuro e quali elementi devono essere presi in considerazione quando si verificano i sistemi esistenti. Inoltre, il documento fa luce sui possibili punti deboli nelle connessioni dati e fornisce informazioni in questo contesto sulla rete di sicurezza BHE, sviluppata esclusivamente per le aziende associate a BHE per ridurre il rischio di guasti nella trasmissione di messaggi di allarme e di guasto.<\/p>\n<p><em>Gli interessati possono trovare il documento \"Cambiamenti nella trasmissione radiofonica mobile\" al seguente indirizzo <a href=\"https:\/\/www.bhe.de\/_Resources\/Persistent\/7\/0\/e\/6\/70e65ec4def47cb077ad1c51c5beb685fc553ae7\/2020_03_veraenderungen-mobilfunkuebertragung.pdf\">www.bhe.de\/veraenderungen-mobilfunkuebertragung<\/a>.<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_10520\" aria-describedby=\"caption-attachment-10520\" style=\"width: 524px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-10520 size-full\" src=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Mobilfunk.jpg\" alt=\"Trasmissione radio mobile\" width=\"524\" height=\"262\" srcset=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Mobilfunk.jpg 524w, https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Mobilfunk-375x188.jpg 375w\" sizes=\"auto, (max-width: 524px) 100vw, 524px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10520\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 BHE<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zur \u00dcbertragung von Alarm- und St\u00f6rungsmeldungen aus Einbruch- und Brandmeldeanlagen kommen seit vielen Jahren zwei getrennte Verbindungswege zum Einsatz \u2013 das herk\u00f6mmliche Telefonnetz als erster \u00dcbertragungsweg und das GSM-Mobilfunknetz als zweiter \u00dcbertragungsweg. IP-f\u00e4hige Ger\u00e4te\u00a0 Mit der Umstellung des Telefonnetzes auf Next-Generation-Network (All-IP) im Jahr 2018 wurde eine technische Neuausrichtung notwendig, woraufhin viele \u00dcbertragungseinrichtungen festnetzseitig gegen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":10520,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[151,988,867,811,989,990,283,991],"class_list":["post-10519","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-alarmierung","tag-all-ip","tag-bhe-bundesverband-sicherheitstechnik","tag-gefahrenmeldeanlage","tag-ip","tag-mobilfunkuebertragung","tag-next-generation-network","tag-vds-richtlinien"],"acf":[],"hkrextid":null,"publication":null,"issue":null,"workflow":null,"startPage":null,"spitzmarke":null,"_posts_by_tag_page_fields":{"widget_title":"","widget_tags":""},"_at_widget":"1","_yoast_wpseo_primary_category":"1","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":"Mobilfunk\u00fcbertragung","_yoast_wpseo_opengraph-image":null,"_yoast_wpseo_opengraph-description":null,"_yoast_wpseo_opengraph-title":null,"enclosure":null,"_yoast_wpseo_twitter-title":null,"_yoast_wpseo_twitter-description":null,"_yoast_wpseo_twitter-image":null,"_wp_old_slug":null,"_yoast_wpseo_title":null,"_yoast_wpseo_canonical":null,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mobilfunk\u00fcbertragung \u2013 das ist zu beachten - Save<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Das BHE-Infopapier \u00abVer\u00e4nderungen bei der Mobilfunk\u00fcbertragung\u00bb veranschaulicht die aktuellen VdS-Richtlinien zur Alarm\u00fcbertragung.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.save.ch\/it\/mobilfunkuebertragung-das-ist-zu-beachten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mobilfunk\u00fcbertragung \u2013 das ist zu beachten - Save\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das BHE-Infopapier \u00abVer\u00e4nderungen bei der Mobilfunk\u00fcbertragung\u00bb veranschaulicht die aktuellen VdS-Richtlinien zur Alarm\u00fcbertragung.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/it\/mobilfunkuebertragung-das-ist-zu-beachten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Save\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-28T04:35:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Mobilfunk.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"524\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"262\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/mobilfunkuebertragung-das-ist-zu-beachten\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/mobilfunkuebertragung-das-ist-zu-beachten\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa\"},\"headline\":\"Mobilfunk\u00fcbertragung \u2013 das ist zu beachten\",\"datePublished\":\"2020-08-28T04:35:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/mobilfunkuebertragung-das-ist-zu-beachten\\\/\"},\"wordCount\":233,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/mobilfunkuebertragung-das-ist-zu-beachten\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/Mobilfunk.jpg\",\"keywords\":[\"Alarmierung\",\"All-IP\",\"BHE Bundesverband Sicherheitstechnik\",\"Gefahrenmeldeanlage\",\"IP\",\"Mobilfunk\u00fcbertragung\",\"Next-Generation-Network\",\"VdS-Richtlinien\"],\"articleSection\":[\"ALLGEMEIN\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/mobilfunkuebertragung-das-ist-zu-beachten\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/mobilfunkuebertragung-das-ist-zu-beachten\\\/\",\"name\":\"Mobilfunk\u00fcbertragung \u2013 das ist zu beachten - Save\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/mobilfunkuebertragung-das-ist-zu-beachten\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/mobilfunkuebertragung-das-ist-zu-beachten\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/Mobilfunk.jpg\",\"datePublished\":\"2020-08-28T04:35:25+00:00\",\"description\":\"Das BHE-Infopapier \u00abVer\u00e4nderungen bei der Mobilfunk\u00fcbertragung\u00bb veranschaulicht die aktuellen VdS-Richtlinien zur Alarm\u00fcbertragung.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/mobilfunkuebertragung-das-ist-zu-beachten\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/mobilfunkuebertragung-das-ist-zu-beachten\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/mobilfunkuebertragung-das-ist-zu-beachten\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/Mobilfunk.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/Mobilfunk.jpg\",\"width\":524,\"height\":262,\"caption\":\"\u00a9 BHE\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/mobilfunkuebertragung-das-ist-zu-beachten\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mobilfunk\u00fcbertragung \u2013 das ist zu beachten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"Save\",\"description\":\"Schweizer Fachzeitschrift f\u00fcr Sicherheit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Sicherheitsforum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"width\":1100,\"height\":91,\"caption\":\"Sicherheitsforum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa\",\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Roger Str\u00e4ssle\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/it\\\/author\\\/roger-straessle\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trasmissione radio mobile: a cosa fare attenzione - Save","description":"Il documento informativo BHE \"Cambiamenti nella trasmissione radio mobile\" illustra le attuali linee guida VdS per la trasmissione degli allarmi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.save.ch\/it\/mobilfunkuebertragung-das-ist-zu-beachten\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Mobilfunk\u00fcbertragung \u2013 das ist zu beachten - Save","og_description":"Das BHE-Infopapier \u00abVer\u00e4nderungen bei der Mobilfunk\u00fcbertragung\u00bb veranschaulicht die aktuellen VdS-Richtlinien zur Alarm\u00fcbertragung.","og_url":"https:\/\/news.save.ch\/it\/mobilfunkuebertragung-das-ist-zu-beachten\/","og_site_name":"Save","article_published_time":"2020-08-28T04:35:25+00:00","og_image":[{"width":524,"height":262,"url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Mobilfunk.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roger Str\u00e4ssle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Roger Str\u00e4ssle","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.save.ch\/mobilfunkuebertragung-das-ist-zu-beachten\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/mobilfunkuebertragung-das-ist-zu-beachten\/"},"author":{"name":"Roger Str\u00e4ssle","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa"},"headline":"Mobilfunk\u00fcbertragung \u2013 das ist zu beachten","datePublished":"2020-08-28T04:35:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/mobilfunkuebertragung-das-ist-zu-beachten\/"},"wordCount":233,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/mobilfunkuebertragung-das-ist-zu-beachten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Mobilfunk.jpg","keywords":["Alarmierung","All-IP","BHE Bundesverband Sicherheitstechnik","Gefahrenmeldeanlage","IP","Mobilfunk\u00fcbertragung","Next-Generation-Network","VdS-Richtlinien"],"articleSection":["ALLGEMEIN"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.save.ch\/mobilfunkuebertragung-das-ist-zu-beachten\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/mobilfunkuebertragung-das-ist-zu-beachten\/","name":"Trasmissione radio mobile: a cosa fare attenzione - Save","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/mobilfunkuebertragung-das-ist-zu-beachten\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/mobilfunkuebertragung-das-ist-zu-beachten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Mobilfunk.jpg","datePublished":"2020-08-28T04:35:25+00:00","description":"Il documento informativo BHE \"Cambiamenti nella trasmissione radio mobile\" illustra le attuali linee guida VdS per la trasmissione degli allarmi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/mobilfunkuebertragung-das-ist-zu-beachten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.save.ch\/mobilfunkuebertragung-das-ist-zu-beachten\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/news.save.ch\/mobilfunkuebertragung-das-ist-zu-beachten\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Mobilfunk.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Mobilfunk.jpg","width":524,"height":262,"caption":"\u00a9 BHE"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.save.ch\/mobilfunkuebertragung-das-ist-zu-beachten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.save.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mobilfunk\u00fcbertragung \u2013 das ist zu beachten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","name":"Risparmiare","description":"Rivista svizzera specializzata in sicurezza","publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.save.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization","name":"Forum sulla sicurezza","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","width":1100,"height":91,"caption":"Sicherheitsforum"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa","name":"Roger Str\u00e4ssle","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","caption":"Roger Str\u00e4ssle"},"url":"https:\/\/news.save.ch\/it\/author\/roger-straessle\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10519"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10519\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}