{"id":14513,"date":"2022-07-06T10:48:08","date_gmt":"2022-07-06T08:48:08","guid":{"rendered":"https:\/\/news.save.ch\/?p=14513"},"modified":"2023-06-27T04:33:56","modified_gmt":"2023-06-27T02:33:56","slug":"rauchfreie-fluchtwege-auf-hundert-metern-hoehe","status":null,"type":"post","link":"https:\/\/news.save.ch\/it\/rauchfreie-fluchtwege-auf-hundert-metern-hoehe\/","title":{"rendered":"Vie di fuga libere dal fumo a un'altezza di cento metri"},"content":{"rendered":"
\"Tscharnergut\"
Immagine: Simon Gr\u00f6flin<\/figcaption><\/figure>\n

A circa quindici minuti di tram dalla stazione centrale di Berna, nel quartiere urbano di Betlemme, si trova il quartiere di Tscharnergut, vicino a B\u00fcmpliz-Oberbottigen. Questa tranquilla zona residenziale \u00e8 stata sviluppata a partire dal 1958 ed \u00e8 stata uno dei pi\u00f9 grandi progetti edilizi svizzeri dell'epoca: la vista sul B\u00fcmplitz e sui numerosi quartieri verdi dall'ultimo piano dei grattacieli di venti piani \u00e8 impressionante. Dai due ascensori delle due scale di un grattacielo, un ascensore piccolo e un ascensore antincendio servono ciascuno 40-60 appartamenti. Oggi non si costruirebbe pi\u00f9 in questo modo: Secondo i regolamenti, un nuovo edificio dovrebbe essere costituito da un piazzale per l'ascensore o da una camera di compensazione e da una tromba delle scale separata. Ciononostante, in termini di protezione antincendio, si \u00e8 cercato di ottenere la migliore protezione possibile da ci\u00f2 che era stato originariamente posto in calcestruzzo.<\/p>\n

La ristrutturazione del sistema di ascensori dei tre grattacieli di Waldmannstrasse \u00e8 stata accompagnata dalla richiesta di installare un nuovo sistema di pressurizzazione per la protezione dai fumi (RDA), che \u00e8 stato accettato dal proprietario dell'edificio alla fine di marzo 2021. I sistemi a pressione per la protezione dai fumi sono stati costruiti per decenni. Da allora, i sistemi sono stati costantemente migliorati sia dal punto di vista tecnico che degli standard. Mentre i primi sistemi avevano ancora smorzatori di pressione meccanici, i sistemi moderni sono controllati dalla velocit\u00e0 dei ventilatori. Non appena il fumo viene rilevato dalla centrale antincendio, il sistema a pressione di protezione dal fumo viene attivato in modo completamente automatico con l'aiuto dell'interfaccia corrispondente tra i due sistemi. In questo modo si garantisce la chiusura delle porte tagliafuoco aperte e l'avvio di un ventilatore tramite un'apertura per l'aria di alimentazione nel seminterrato. Lo scopo di un RDA \u00e8 quello di mantenere una sovrapressione controllata nelle vie di fuga, come le scale, in caso di incendio. Dal grande ventilatore alla ventilazione a lamelle, passando per i motori, il convertitore di frequenza, i controlli e i sensori, tutti i componenti sono stati installati dalla Minimax in qualit\u00e0 di general contractor della RDA.<\/p>\n

\"Vie<\/p>\n

Poich\u00e9 l'aggiornamento della protezione antincendio degli edifici esistenti non pu\u00f2 essere attuato semplicemente secondo gli standard a causa delle condizioni locali e della protezione dei monumenti storici, \u00e8 stato assolutamente necessario chiarire e definire in anticipo i requisiti tra le autorit\u00e0, il proprietario dell'edificio e il costruttore. In un progetto di questo tipo \u00e8 necessaria una buona comunicazione tra il proprietario dell'edificio, le autorit\u00e0, gli architetti e i progettisti della protezione antincendio.<\/p>\n

\"La ristrutturazione di tutti e tre i grattacieli \u00e8 stata realizzata con un processo di costruzione dettagliato e a tappe\", sottolinea Matti Ragaz di Hitz Architekten AG.<\/p>\n

La compagnia di assicurazione degli edifici si \u00e8 quindi praticamente imposta l'obbligo di controllare periodicamente la sicurezza antincendio dei grattacieli. Infine, nel luglio 2018, la compagnia di assicurazione dell'edificio ha inviato una lettera ai proprietari con suggerimenti per il miglioramento. Realizzare interventi e installazioni di questo tipo in otto mesi \u00e8 una vera sfida, sottolinea l'esperto di protezione antincendio Urs K\u00e4ser.<\/p>\n

In qualit\u00e0 di progettisti antincendio, sono stati coinvolti molto presto con il proprietario e l'architetto. Per ottenere un maggiore margine di pianificazione, \u00e8 stato necessario definire una categoria di misure immediate e una serie di misure secondarie. Secondo l'esperto di protezione antincendio, le misure immediate sono state orientate alla protezione delle persone con illuminazione di sicurezza e porte di emergenza con funzione antipanico.<\/p>\n

\"Normalmente, gli impianti di risalita portano direttamente alla camera di compensazione e non alla tromba delle scale\", spiega K\u00e4ser. Nel trovare una soluzione, il progettista antincendio \u00e8 stato aiutato dal layout. Si voleva convogliare l'aria fresca nel vano ascensore, oppure dal vano ascensore alla tromba delle scale e dalla tromba delle scale all'aria aperta. Quando si apre una porta, si crea un flusso diretto in modo che il fumo dell'appartamento non possa \"spingersi\" nella tromba delle scale.<\/p>\n

Meno sensori di pressione necessari nei vecchi edifici<\/h2>\n

\"In parole povere, aspiriamo l'aria nel vano ascensore con il ventilatore installato nel seminterrato e creiamo una sovrapressione di circa 30-50 Pascal\", spiega Beat Christen, amministratore delegato di Minimax, Gn\u00e4dingers Betriebs AG. Quando il sistema viene messo in funzione, le pressioni differenziali vengono generate attraverso i sensori di pressione per controllare il ventilatore. In un edificio nuovo con piazzali per gli ascensori sarebbe stato pi\u00f9 complesso, dice Christen. In questo caso, i sensori di pressione corrispondenti verrebbero installati su ogni piano. Nel caso dei grattacieli di Tscharnergut, viene utilizzato un sensore di pressione differenziale per misurare direttamente nell'atmosfera sia al piano inferiore che al piano superiore. L'aria fresca aspirata nel ventilatore dall'esterno entra nel vano ascensore e viene distribuita in modo omogeneo in tutto il vano scale.<\/p>\n

\"Vie
L'aria e i fumi in eccesso vengono scaricati attraverso i condotti di scarico all'ultimo piano. Due finestre apribili convogliano l'aria contaminata all'esterno. Immagine: zVg<\/figcaption><\/figure>\n

Le feritoie di ingresso nella facciata del piano terra, dove si trova il grande ventilatore, si aprono a motore. Dal pozzo dell'ascensore, l'aria fresca proveniente dalla sovrapressione viene infine distribuita su tutti i piani. L'aria viene cos\u00ec virtualmente \"soffiata\" nel vano scale.<\/p>\n

\"Se il ventilatore di grandi dimensioni fosse utilizzato solo per forzare l'aria nella tromba delle scale dal basso, il risultato potrebbe essere di circa 100 pascal in basso e di circa 20 pascal in alto\", spiega Christen. L'obiettivo, tuttavia, \u00e8 quello di generare e mantenere la stessa pressione dell'aria su tutti i piani. Questo anche alla luce della norma che prevede un flusso d'aria di almeno 0,75 m\/s alla porta dell'appartamento al piano, a condizione che nell'appartamento sia aperta una finestra. In questo modo si evita che il fumo proveniente dall'appartamento entri nella tromba delle scale.<\/p>\n

Nuovi sistemi di chiusura delle porte<\/h2>\n

I cosiddetti chiudiporta a ruota libera devono essere montati all'interno delle porte per poter usufruire del sistema RDA. Questi si attivano solo in caso di incendio. Non appena viene rilevato un incendio, il meccanismo spinge la porta a chiudersi. Se qualcuno scappa e dimentica di chiudere la porta, questo avviene automaticamente. Se, ad esempio, si verifica un incendio in uno degli appartamenti e si apre una porta, il sistema si attiva e genera una pressione di 30-50 Pascal nel vano scale. Se la porta dell'appartamento \u00e8 aperta e una finestra all'interno dell'appartamento \u00e8 aperta, \u00e8 necessario mantenere un flusso d'aria costante - la velocit\u00e0 del ventilatore aumenta. Se una porta si chiude, si crea un'enorme sovrapressione: il ventilatore riduce la sua velocit\u00e0 e viene frenato attivamente. Il sistema pu\u00f2 rimanere a una pressione di oltre 50 pascal per un massimo di tre secondi prima di stabilizzarsi nuovamente, spiega Christen. Non appena il sensore registra una pressione inferiore, ad esempio 50 pascal, la potenza viene aumentata nuovamente. Se non fosse stato fatto in modo intelligente, si sarebbe verificato un costante effetto pendolo tra alte e basse pressioni dell'aria. Le porte dei piani si chiudevano da sole, ma potevano essere aperte normalmente aprendole completamente e applicando un po' pi\u00f9 di forza. Tuttavia, secondo lo standard, la forza di pressione di un bambino piccolo di dieci chilogrammi non deve essere superata.<\/p>\n

Precauzioni<\/h2>\n

Due speciali rilevatori di fumo da condotto sono installati davanti al ventilatore nel condotto di ventilazione. Se, ad esempio, un contenitore brucia all'esterno e il fumo viene aspirato, il sistema si spegne automaticamente. La rimozione mirata dell'aria in eccesso o della formazione di fumo nel vano scale \u00e8 gestita dal condotto di scarico con due aperture indipendenti dal vento all'ultimo piano. Oltre alla grande cassa di scarico dell'aria, le finestre della scala possono essere aperte a destra e a sinistra.<\/p>\n

\"Per far s\u00ec che l'attuale installazione funzioni come desiderato, sono stati necessari molti lavori di perforazione e fresatura, che hanno comportato un notevole rumore di costruzione\", spiega Ragaz.
\nDurante una ristrutturazione in cui sono stati installati nuovi ascensori e una RDA, non \u00e8 stato possibile evitare le interruzioni degli ascensori. In un edificio con 20 piani residenziali e almeno 40 appartamenti per scala, questa \u00e8 stata una vera sfida, dice l'architetto. In genere, almeno un ascensore doveva sempre funzionare.<\/p>\n

Dal 1.1.2020, i grattacieli di Tscharnergut sono soggetti al gruppo di rischio uno. Secondo il responsabile della protezione antincendio, \u00e8 necessario un test integrale ogni due anni. Questa \u00e8 la responsabilit\u00e0 dei proprietari. Secondo l'esperto di protezione antincendio, le autorit\u00e0 di solito chiedono i documenti ogni otto anni. Poi si scrive ai residenti. Grazie ai test integrati con l'allarme antincendio e all'accettazione da parte dell'ingegnere antincendio, almeno \"il tutto poteva gi\u00e0 essere praticato\", afferma Beat Christen di Minimax.<\/p>\n

Questo articolo tecnico \u00e8 apparso nell'edizione stampata di SicherheitsForum 3-2021.<\/em><\/p>\n

Volete leggere gli articoli di questo numero? Allora chiudete subito\u00a0qui<\/a>\u00a0un abbonamento.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Etwa f\u00fcnfzehn Tramminuten vom Berner Hauptbahnhof im st\u00e4dtischen Bezirk Bethlehem befindet sich bei B\u00fcmpliz-Oberbottigen das Tscharnergutquartier. Das ruhige Wohngebiet ist seit 1958 baulich erschlossen und war zu dieser Zeit eine der gr\u00f6ssten Schweizer Hochbauprojektlandschaften \u2013 der Ausblick \u00fcber B\u00fcmplitz und die vielen Gr\u00fcnquartiere aus dem obersten Stock der zwanziggeschossigen Hochh\u00e4user ist eindr\u00fccklich. Von den zwei […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":14517,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[156,4369,1444,4368,1445,4370,4367],"class_list":["post-14513","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-brandschutz","tag-hochhaeuser","tag-minimax","tag-rauchschutz-druckanlage","tag-rda","tag-sanierung","tag-tscharnergut"],"acf":[],"hkrextid":null,"publication":null,"issue":null,"workflow":null,"startPage":null,"spitzmarke":null,"_posts_by_tag_page_fields":{"widget_title":"","widget_tags":""},"_at_widget":"1","_yoast_wpseo_primary_category":"","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":null,"_yoast_wpseo_opengraph-image":null,"_yoast_wpseo_opengraph-description":null,"_yoast_wpseo_opengraph-title":null,"enclosure":null,"_yoast_wpseo_twitter-title":null,"_yoast_wpseo_twitter-description":null,"_yoast_wpseo_twitter-image":null,"_wp_old_slug":null,"_yoast_wpseo_title":null,"_yoast_wpseo_canonical":null,"yoast_head":"\nRauchfreie Fluchtwege auf hundert Metern H\u00f6he - Save<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die \u00dcberbauung im Berner Quartier Tscharnergut war Ende der F\u00fcnfziger\u00adjahre das gr\u00f6sste Wohnbauprojekt in der Schweiz. Die Vorschriften machten jedoch nicht nur einen neuen Lift f\u00fcr die Feuerwehr erforderlich. Seit einem halben Jahr sind in drei der vier bewohnten zwanzigst\u00f6ckigen Hochbauten sogenannte Rauchschutz-Druckanlagen (RDA) installiert.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.save.ch\/it\/rauchfreie-fluchtwege-auf-hundert-metern-hoehe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rauchfreie Fluchtwege auf hundert Metern H\u00f6he - Save\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die \u00dcberbauung im Berner Quartier Tscharnergut war Ende der F\u00fcnfziger\u00adjahre das gr\u00f6sste Wohnbauprojekt in der Schweiz. Die Vorschriften machten jedoch nicht nur einen neuen Lift f\u00fcr die Feuerwehr erforderlich. Seit einem halben Jahr sind in drei der vier bewohnten zwanzigst\u00f6ckigen Hochbauten sogenannte Rauchschutz-Druckanlagen (RDA) installiert.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/it\/rauchfreie-fluchtwege-auf-hundert-metern-hoehe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Save\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-06T08:48:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-27T02:33:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/RDA_bild3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"548\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"364\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simon Gr\u00f6flin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Simon Gr\u00f6flin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/rauchfreie-fluchtwege-auf-hundert-metern-hoehe\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/rauchfreie-fluchtwege-auf-hundert-metern-hoehe\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Simon Gr\u00f6flin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ad4ef21102fd6125312409ac57d5296d\"},\"headline\":\"Rauchfreie Fluchtwege auf hundert Metern H\u00f6he\",\"datePublished\":\"2022-07-06T08:48:08+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-27T02:33:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/rauchfreie-fluchtwege-auf-hundert-metern-hoehe\\\/\"},\"wordCount\":1331,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/rauchfreie-fluchtwege-auf-hundert-metern-hoehe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/RDA_bild3.jpg\",\"keywords\":[\"Brandschutz\",\"Hochh\u00e4user\",\"Minimax\",\"Rauchschutz-Druckanlage\",\"RDA\",\"Sanierung\",\"Tscharnergut\"],\"articleSection\":[\"ALLGEMEIN\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/rauchfreie-fluchtwege-auf-hundert-metern-hoehe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/rauchfreie-fluchtwege-auf-hundert-metern-hoehe\\\/\",\"name\":\"Rauchfreie Fluchtwege auf hundert Metern H\u00f6he - Save\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/rauchfreie-fluchtwege-auf-hundert-metern-hoehe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/rauchfreie-fluchtwege-auf-hundert-metern-hoehe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/RDA_bild3.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-06T08:48:08+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-27T02:33:56+00:00\",\"description\":\"Die \u00dcberbauung im Berner Quartier Tscharnergut war Ende der F\u00fcnfziger\u00adjahre das gr\u00f6sste Wohnbauprojekt in der Schweiz. Die Vorschriften machten jedoch nicht nur einen neuen Lift f\u00fcr die Feuerwehr erforderlich. Seit einem halben Jahr sind in drei der vier bewohnten zwanzigst\u00f6ckigen Hochbauten sogenannte Rauchschutz-Druckanlagen (RDA) installiert.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/rauchfreie-fluchtwege-auf-hundert-metern-hoehe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/rauchfreie-fluchtwege-auf-hundert-metern-hoehe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/rauchfreie-fluchtwege-auf-hundert-metern-hoehe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/RDA_bild3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/RDA_bild3.jpg\",\"width\":548,\"height\":364},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/rauchfreie-fluchtwege-auf-hundert-metern-hoehe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rauchfreie Fluchtwege auf hundert Metern H\u00f6he\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"Save\",\"description\":\"Schweizer Fachzeitschrift f\u00fcr Sicherheit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Sicherheitsforum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"width\":1100,\"height\":91,\"caption\":\"Sicherheitsforum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ad4ef21102fd6125312409ac57d5296d\",\"name\":\"Simon Gr\u00f6flin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ddceb80eb734354635539e0ea5140bb7c41e42de7c45c9a2ab9921b5d5c9a83?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ddceb80eb734354635539e0ea5140bb7c41e42de7c45c9a2ab9921b5d5c9a83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ddceb80eb734354635539e0ea5140bb7c41e42de7c45c9a2ab9921b5d5c9a83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Simon Gr\u00f6flin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/it\\\/author\\\/simon-groeflin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vie di fuga libere dal fumo a un'altezza di cento metri - Salva","description":"Lo sviluppo nel quartiere Tscharnergut di Berna \u00e8 stato il pi\u00f9 grande progetto abitativo della Svizzera alla fine degli anni Cinquanta. Tuttavia, i regolamenti non richiedevano solo un nuovo ascensore per i vigili del fuoco. Da met\u00e0 anno sono stati installati i cosiddetti sistemi a pressione per la protezione dal fumo (RDA) in tre dei quattro edifici occupati di venti piani.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.save.ch\/it\/rauchfreie-fluchtwege-auf-hundert-metern-hoehe\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Rauchfreie Fluchtwege auf hundert Metern H\u00f6he - Save","og_description":"Die \u00dcberbauung im Berner Quartier Tscharnergut war Ende der F\u00fcnfziger\u00adjahre das gr\u00f6sste Wohnbauprojekt in der Schweiz. Die Vorschriften machten jedoch nicht nur einen neuen Lift f\u00fcr die Feuerwehr erforderlich. Seit einem halben Jahr sind in drei der vier bewohnten zwanzigst\u00f6ckigen Hochbauten sogenannte Rauchschutz-Druckanlagen (RDA) installiert.","og_url":"https:\/\/news.save.ch\/it\/rauchfreie-fluchtwege-auf-hundert-metern-hoehe\/","og_site_name":"Save","article_published_time":"2022-07-06T08:48:08+00:00","article_modified_time":"2023-06-27T02:33:56+00:00","og_image":[{"width":548,"height":364,"url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/RDA_bild3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Simon Gr\u00f6flin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Simon Gr\u00f6flin","Tempo di lettura stimato":"8 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.save.ch\/rauchfreie-fluchtwege-auf-hundert-metern-hoehe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/rauchfreie-fluchtwege-auf-hundert-metern-hoehe\/"},"author":{"name":"Simon Gr\u00f6flin","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/ad4ef21102fd6125312409ac57d5296d"},"headline":"Rauchfreie Fluchtwege auf hundert Metern H\u00f6he","datePublished":"2022-07-06T08:48:08+00:00","dateModified":"2023-06-27T02:33:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/rauchfreie-fluchtwege-auf-hundert-metern-hoehe\/"},"wordCount":1331,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/rauchfreie-fluchtwege-auf-hundert-metern-hoehe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/RDA_bild3.jpg","keywords":["Brandschutz","Hochh\u00e4user","Minimax","Rauchschutz-Druckanlage","RDA","Sanierung","Tscharnergut"],"articleSection":["ALLGEMEIN"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.save.ch\/rauchfreie-fluchtwege-auf-hundert-metern-hoehe\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/rauchfreie-fluchtwege-auf-hundert-metern-hoehe\/","name":"Vie di fuga libere dal fumo a un'altezza di cento metri - Salva","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/rauchfreie-fluchtwege-auf-hundert-metern-hoehe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/rauchfreie-fluchtwege-auf-hundert-metern-hoehe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/RDA_bild3.jpg","datePublished":"2022-07-06T08:48:08+00:00","dateModified":"2023-06-27T02:33:56+00:00","description":"Lo sviluppo nel quartiere Tscharnergut di Berna \u00e8 stato il pi\u00f9 grande progetto abitativo della Svizzera alla fine degli anni Cinquanta. Tuttavia, i regolamenti non richiedevano solo un nuovo ascensore per i vigili del fuoco. Da met\u00e0 anno sono stati installati i cosiddetti sistemi a pressione per la protezione dal fumo (RDA) in tre dei quattro edifici occupati di venti piani.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/rauchfreie-fluchtwege-auf-hundert-metern-hoehe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.save.ch\/rauchfreie-fluchtwege-auf-hundert-metern-hoehe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/news.save.ch\/rauchfreie-fluchtwege-auf-hundert-metern-hoehe\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/RDA_bild3.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/RDA_bild3.jpg","width":548,"height":364},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.save.ch\/rauchfreie-fluchtwege-auf-hundert-metern-hoehe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.save.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rauchfreie Fluchtwege auf hundert Metern H\u00f6he"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","name":"Risparmiare","description":"Rivista svizzera specializzata in sicurezza","publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.save.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization","name":"Forum sulla sicurezza","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","width":1100,"height":91,"caption":"Sicherheitsforum"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/ad4ef21102fd6125312409ac57d5296d","name":"Simon Gr\u00f6flin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ddceb80eb734354635539e0ea5140bb7c41e42de7c45c9a2ab9921b5d5c9a83?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ddceb80eb734354635539e0ea5140bb7c41e42de7c45c9a2ab9921b5d5c9a83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ddceb80eb734354635539e0ea5140bb7c41e42de7c45c9a2ab9921b5d5c9a83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Simon Gr\u00f6flin"},"url":"https:\/\/news.save.ch\/it\/author\/simon-groeflin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14513"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20276,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14513\/revisions\/20276"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}