{"id":15250,"date":"2022-11-08T07:53:47","date_gmt":"2022-11-08T06:53:47","guid":{"rendered":"https:\/\/news.save.ch\/?p=15250"},"modified":"2023-06-12T03:46:15","modified_gmt":"2023-06-12T01:46:15","slug":"mehr-sicherheit-im-massnahmevollzug","status":null,"type":"post","link":"https:\/\/news.save.ch\/it\/mehr-sicherheit-im-massnahmevollzug\/","title":{"rendered":"Maggiore sicurezza nell'esecuzione delle misure"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_15251\" aria-describedby=\"caption-attachment-15251\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-15251 size-full\" src=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/prison-g841680c18_640.jpg\" alt=\"Congedo d&#039;arresto\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/prison-g841680c18_640.jpg 640w, https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/prison-g841680c18_640-375x250.jpg 375w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-15251\" class=\"wp-caption-text\">Immagine: Pixabay<\/figcaption><\/figure>\n<p>Il Consiglio federale vuole migliorare la sicurezza del sistema penale e l'esecuzione delle misure con interventi mirati. Non dovrebbe essere pi\u00f9 possibile per gli autori di reato detenuti accettare la libert\u00e0 vigilata in regime di custodia cautelare. Nel caso di minori di 16 anni che hanno commesso un omicidio, dovrebbe essere possibile ordinare la custodia cautelare direttamente dopo la sanzione penale minorile se c'\u00e8 un serio rischio di recidiva.<\/p>\n<p>Un detenuto che si trova in custodia cautelare o che sta scontando una precedente pena detentiva deve essere autorizzato a prendere le ferie prescritte dalla legge solo se accompagnato dal personale di sicurezza. Ulteriori aggiustamenti selettivi riguardano la composizione delle commissioni di esperti per la valutazione della pericolosit\u00e0 degli autori di reato e il ritmo di revisione automatica delle detenzioni.<\/p>\n<p><em>Fonte: Bund\/Ufficio editoriale<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit gezielten Massnahmen will der Bundesrat die Sicherheit im Straf- und Massnahmenvollzug verbessern. Der Hafturlaub f\u00fcr verwahrte Straft\u00e4terinnen und Straft\u00e4ter soll im geschlossenen Vollzug nicht mehr m\u00f6glich sein. Bei Jugendlichen ab 16 Jahren, die einen Mord begangen haben, soll direkt im Anschluss an die jugendstrafrechtliche Sanktion eine Verwahrung angeordnet werden k\u00f6nnen, sofern ernsthafte R\u00fcckfallgefahr besteht. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":15251,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[3924,3921,3923,1537,3922],"class_list":["post-15250","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-fachkommissionen","tag-hafturlaub","tag-rueckfallgefahr","tag-sicherheitspersonal","tag-verwahrung"],"acf":[],"hkrextid":null,"publication":null,"issue":null,"workflow":null,"startPage":null,"spitzmarke":null,"_posts_by_tag_page_fields":null,"_at_widget":"1","_yoast_wpseo_primary_category":"1","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":null,"_yoast_wpseo_opengraph-image":null,"_yoast_wpseo_opengraph-description":null,"_yoast_wpseo_opengraph-title":null,"enclosure":null,"_yoast_wpseo_twitter-title":null,"_yoast_wpseo_twitter-description":null,"_yoast_wpseo_twitter-image":null,"_wp_old_slug":null,"_yoast_wpseo_title":null,"_yoast_wpseo_canonical":null,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mehr Sicherheit im Massnahmevollzug - Save<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kontrolle und Betreuung werden im Straf- und Massnahmevollzug ausgebaut. Ein verwahrter Straft\u00e4ter im geschlossenen Vollzug soll gesetzlich vorgesehene Urlaube nur noch in Begleitung von Sicherheitspersonal antreten d\u00fcrfen.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.save.ch\/it\/mehr-sicherheit-im-massnahmevollzug\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mehr Sicherheit im Massnahmevollzug - Save\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kontrolle und Betreuung werden im Straf- und Massnahmevollzug ausgebaut. Ein verwahrter Straft\u00e4ter im geschlossenen Vollzug soll gesetzlich vorgesehene Urlaube nur noch in Begleitung von Sicherheitspersonal antreten d\u00fcrfen.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/it\/mehr-sicherheit-im-massnahmevollzug\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Save\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-08T06:53:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-12T01:46:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/prison-g841680c18_640.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simon Gr\u00f6flin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Simon Gr\u00f6flin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/mehr-sicherheit-im-massnahmevollzug\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/mehr-sicherheit-im-massnahmevollzug\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Simon Gr\u00f6flin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ad4ef21102fd6125312409ac57d5296d\"},\"headline\":\"Mehr Sicherheit im Massnahmevollzug\",\"datePublished\":\"2022-11-08T06:53:47+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-12T01:46:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/mehr-sicherheit-im-massnahmevollzug\\\/\"},\"wordCount\":130,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/mehr-sicherheit-im-massnahmevollzug\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/prison-g841680c18_640.jpg\",\"keywords\":[\"Fachkommissionen\",\"Hafturlaub\",\"R\u00fcckfallgefahr\",\"Sicherheitspersonal\",\"Verwahrung\"],\"articleSection\":[\"ALLGEMEIN\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/mehr-sicherheit-im-massnahmevollzug\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/mehr-sicherheit-im-massnahmevollzug\\\/\",\"name\":\"Mehr Sicherheit im Massnahmevollzug - Save\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/mehr-sicherheit-im-massnahmevollzug\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/mehr-sicherheit-im-massnahmevollzug\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/prison-g841680c18_640.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-08T06:53:47+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-12T01:46:15+00:00\",\"description\":\"Kontrolle und Betreuung werden im Straf- und Massnahmevollzug ausgebaut. Ein verwahrter Straft\u00e4ter im geschlossenen Vollzug soll gesetzlich vorgesehene Urlaube nur noch in Begleitung von Sicherheitspersonal antreten d\u00fcrfen.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/mehr-sicherheit-im-massnahmevollzug\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/mehr-sicherheit-im-massnahmevollzug\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/mehr-sicherheit-im-massnahmevollzug\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/prison-g841680c18_640.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/prison-g841680c18_640.jpg\",\"width\":640,\"height\":427},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/mehr-sicherheit-im-massnahmevollzug\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mehr Sicherheit im Massnahmevollzug\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"Save\",\"description\":\"Schweizer Fachzeitschrift f\u00fcr Sicherheit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Sicherheitsforum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"width\":1100,\"height\":91,\"caption\":\"Sicherheitsforum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ad4ef21102fd6125312409ac57d5296d\",\"name\":\"Simon Gr\u00f6flin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ddceb80eb734354635539e0ea5140bb7c41e42de7c45c9a2ab9921b5d5c9a83?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ddceb80eb734354635539e0ea5140bb7c41e42de7c45c9a2ab9921b5d5c9a83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ddceb80eb734354635539e0ea5140bb7c41e42de7c45c9a2ab9921b5d5c9a83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Simon Gr\u00f6flin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/it\\\/author\\\/simon-groeflin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maggior sicurezza nell'esecuzione delle misure - Salva","description":"Il controllo e la supervisione saranno ampliati nel sistema penale e correzionale. Un detenuto in un carcere chiuso pu\u00f2 recarsi in vacanza, come previsto dalla legge, solo se accompagnato dal personale di sicurezza.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.save.ch\/it\/mehr-sicherheit-im-massnahmevollzug\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Mehr Sicherheit im Massnahmevollzug - Save","og_description":"Kontrolle und Betreuung werden im Straf- und Massnahmevollzug ausgebaut. Ein verwahrter Straft\u00e4ter im geschlossenen Vollzug soll gesetzlich vorgesehene Urlaube nur noch in Begleitung von Sicherheitspersonal antreten d\u00fcrfen.\u00a0","og_url":"https:\/\/news.save.ch\/it\/mehr-sicherheit-im-massnahmevollzug\/","og_site_name":"Save","article_published_time":"2022-11-08T06:53:47+00:00","article_modified_time":"2023-06-12T01:46:15+00:00","og_image":[{"width":640,"height":427,"url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/prison-g841680c18_640.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Simon Gr\u00f6flin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Simon Gr\u00f6flin","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.save.ch\/mehr-sicherheit-im-massnahmevollzug\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/mehr-sicherheit-im-massnahmevollzug\/"},"author":{"name":"Simon Gr\u00f6flin","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/ad4ef21102fd6125312409ac57d5296d"},"headline":"Mehr Sicherheit im Massnahmevollzug","datePublished":"2022-11-08T06:53:47+00:00","dateModified":"2023-06-12T01:46:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/mehr-sicherheit-im-massnahmevollzug\/"},"wordCount":130,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/mehr-sicherheit-im-massnahmevollzug\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/prison-g841680c18_640.jpg","keywords":["Fachkommissionen","Hafturlaub","R\u00fcckfallgefahr","Sicherheitspersonal","Verwahrung"],"articleSection":["ALLGEMEIN"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.save.ch\/mehr-sicherheit-im-massnahmevollzug\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/mehr-sicherheit-im-massnahmevollzug\/","name":"Maggior sicurezza nell'esecuzione delle misure - Salva","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/mehr-sicherheit-im-massnahmevollzug\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/mehr-sicherheit-im-massnahmevollzug\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/prison-g841680c18_640.jpg","datePublished":"2022-11-08T06:53:47+00:00","dateModified":"2023-06-12T01:46:15+00:00","description":"Il controllo e la supervisione saranno ampliati nel sistema penale e correzionale. Un detenuto in un carcere chiuso pu\u00f2 recarsi in vacanza, come previsto dalla legge, solo se accompagnato dal personale di sicurezza.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/mehr-sicherheit-im-massnahmevollzug\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.save.ch\/mehr-sicherheit-im-massnahmevollzug\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/news.save.ch\/mehr-sicherheit-im-massnahmevollzug\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/prison-g841680c18_640.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/prison-g841680c18_640.jpg","width":640,"height":427},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.save.ch\/mehr-sicherheit-im-massnahmevollzug\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.save.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mehr Sicherheit im Massnahmevollzug"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","name":"Risparmiare","description":"Rivista svizzera specializzata in sicurezza","publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.save.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization","name":"Forum sulla sicurezza","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","width":1100,"height":91,"caption":"Sicherheitsforum"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/ad4ef21102fd6125312409ac57d5296d","name":"Simon Gr\u00f6flin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ddceb80eb734354635539e0ea5140bb7c41e42de7c45c9a2ab9921b5d5c9a83?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ddceb80eb734354635539e0ea5140bb7c41e42de7c45c9a2ab9921b5d5c9a83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ddceb80eb734354635539e0ea5140bb7c41e42de7c45c9a2ab9921b5d5c9a83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Simon Gr\u00f6flin"},"url":"https:\/\/news.save.ch\/it\/author\/simon-groeflin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15250"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19799,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15250\/revisions\/19799"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}