{"id":20425,"date":"2023-06-30T11:30:28","date_gmt":"2023-06-30T09:30:28","guid":{"rendered":"https:\/\/news.save.ch\/?p=20425"},"modified":"2023-06-30T12:20:07","modified_gmt":"2023-06-30T10:20:07","slug":"wechsel-in-der-direktion-des-vssu","status":null,"type":"post","link":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wechsel-in-der-direktion-des-vssu\/","title":{"rendered":"Cambiamento nella gestione della VSSU"},"content":{"rendered":"<p>Il Consiglio di amministrazione del <a href=\"http:\/\/www.vssu.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VSSU<\/a> negli ultimi mesi ha lavorato intensamente a un piano di successione, scrive l'associazione nel comunicato stampa del 30 giugno. La posizione di direttore della VSSU \u00e8 stata pubblicizzata lo scorso marzo tra le aziende associate alla VSSU e pubblicamente. In un processo strutturato, le candidature ricevute sono state analizzate, i colloqui condotti e valutati.<\/p>\n<h3><strong>Cattilaz entrer\u00e0 in carica a ottobre<\/strong><\/h3>\n<p>Durante la riunione del consiglio direttivo di met\u00e0 giugno, l'associazione ha deciso di trovare un successore: Pascal Cattilaz, esperto del settore della sicurezza, \u00e8 stato nominato nuovo direttore. Secondo le informazioni, egli assumer\u00e0 la funzione di direttore della VSSU il 1\u00b0 ottobre 2023.<\/p>\n<p>Secondo la VSSU, Pascal Cattilaz ha lavorato per diversi anni in un'azienda di tecnologie mediche dopo aver completato l'apprendistato come tecnico elettronico multimediale. Nel 2002 \u00e8 entrato a far parte della Securitas AG come responsabile del reparto logistica e infrastrutture. In questo ruolo ha svolto un ruolo chiave nel dare forma all'aumento dell'uso di prodotti e sistemi tecnici sul fronte operativo. Da gennaio 2018, Cattilaz \u00e8 stato promosso Regional Manager Berna di Securiton AG. In questa importante funzione ha gestito la filiale pi\u00f9 grande in termini di fatturato con oltre 120 dipendenti. <em>(rs)<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Vorstand des VSSU habe sich in den letzten Monaten intensiv mit der Nachfolgeregelung befasst, schreibt der Verband in seiner Mitteilung vom 30. Juni. Die Direktorenstelle des VSSU habe man im vergangenen M\u00e4rz bei den VSSU-Mitgliedsfirmen sowie \u00f6ffentlich ausgeschrieben. In einem strukturierten Prozess habe man die eingegangenen Bewerbungen analysiert, Interviews durchgef\u00fchrt und bewertet. Cattilaz tritt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":20426,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[3312],"tags":[331],"class_list":["post-20425","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sicherheit","tag-vssu"],"acf":[],"hkrextid":null,"publication":null,"issue":null,"workflow":null,"startPage":null,"spitzmarke":null,"_posts_by_tag_page_fields":null,"_at_widget":null,"_yoast_wpseo_primary_category":"3312","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":null,"_yoast_wpseo_opengraph-image":null,"_yoast_wpseo_opengraph-description":null,"_yoast_wpseo_opengraph-title":null,"enclosure":null,"_yoast_wpseo_twitter-title":null,"_yoast_wpseo_twitter-description":null,"_yoast_wpseo_twitter-image":null,"_wp_old_slug":null,"_yoast_wpseo_title":null,"_yoast_wpseo_canonical":null,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wechsel in der Direktion des VSSU - Save<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Der VSSU hat einen neuen Direktor: Pascal Cattilaz l\u00f6st Luc A. Sergy ab, der diese Funktion seit Juli 2017 inne hat.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.save.ch\/it\/wechsel-in-der-direktion-des-vssu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wechsel in der Direktion des VSSU - Save\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der VSSU hat einen neuen Direktor: Pascal Cattilaz l\u00f6st Luc A. Sergy ab, der diese Funktion seit Juli 2017 inne hat.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/it\/wechsel-in-der-direktion-des-vssu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Save\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-30T09:30:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-30T10:20:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/VSSU.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"213\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"301\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wechsel-in-der-direktion-des-vssu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wechsel-in-der-direktion-des-vssu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa\"},\"headline\":\"Wechsel in der Direktion des VSSU\",\"datePublished\":\"2023-06-30T09:30:28+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-30T10:20:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wechsel-in-der-direktion-des-vssu\\\/\"},\"wordCount\":187,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wechsel-in-der-direktion-des-vssu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/VSSU.jpg\",\"keywords\":[\"VSSU\"],\"articleSection\":[\"SICHERHEIT\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wechsel-in-der-direktion-des-vssu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wechsel-in-der-direktion-des-vssu\\\/\",\"name\":\"Wechsel in der Direktion des VSSU - Save\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wechsel-in-der-direktion-des-vssu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wechsel-in-der-direktion-des-vssu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/VSSU.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-30T09:30:28+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-30T10:20:07+00:00\",\"description\":\"Der VSSU hat einen neuen Direktor: Pascal Cattilaz l\u00f6st Luc A. Sergy ab, der diese Funktion seit Juli 2017 inne hat.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wechsel-in-der-direktion-des-vssu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wechsel-in-der-direktion-des-vssu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wechsel-in-der-direktion-des-vssu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/VSSU.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/VSSU.jpg\",\"width\":213,\"height\":301,\"caption\":\"Pascal Cattilaz heisst ab Oktober 2023 der neue VSSU-Direktor. Bild: zVg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wechsel-in-der-direktion-des-vssu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wechsel in der Direktion des VSSU\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"Save\",\"description\":\"Schweizer Fachzeitschrift f\u00fcr Sicherheit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Sicherheitsforum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"width\":1100,\"height\":91,\"caption\":\"Sicherheitsforum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa\",\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Roger Str\u00e4ssle\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/it\\\/author\\\/roger-straessle\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cambiamento nella gestione della VSSU - Salva","description":"La VSSU ha un nuovo direttore: Pascal Cattilaz sostituisce Luc A. Sergy, che ricopriva questo incarico dal luglio 2017.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wechsel-in-der-direktion-des-vssu\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Wechsel in der Direktion des VSSU - Save","og_description":"Der VSSU hat einen neuen Direktor: Pascal Cattilaz l\u00f6st Luc A. Sergy ab, der diese Funktion seit Juli 2017 inne hat.","og_url":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wechsel-in-der-direktion-des-vssu\/","og_site_name":"Save","article_published_time":"2023-06-30T09:30:28+00:00","article_modified_time":"2023-06-30T10:20:07+00:00","og_image":[{"width":213,"height":301,"url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/VSSU.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roger Str\u00e4ssle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Roger Str\u00e4ssle","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.save.ch\/wechsel-in-der-direktion-des-vssu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/wechsel-in-der-direktion-des-vssu\/"},"author":{"name":"Roger Str\u00e4ssle","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa"},"headline":"Wechsel in der Direktion des VSSU","datePublished":"2023-06-30T09:30:28+00:00","dateModified":"2023-06-30T10:20:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/wechsel-in-der-direktion-des-vssu\/"},"wordCount":187,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/wechsel-in-der-direktion-des-vssu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/VSSU.jpg","keywords":["VSSU"],"articleSection":["SICHERHEIT"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.save.ch\/wechsel-in-der-direktion-des-vssu\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/wechsel-in-der-direktion-des-vssu\/","name":"Cambiamento nella gestione della VSSU - Salva","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/wechsel-in-der-direktion-des-vssu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/wechsel-in-der-direktion-des-vssu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/VSSU.jpg","datePublished":"2023-06-30T09:30:28+00:00","dateModified":"2023-06-30T10:20:07+00:00","description":"La VSSU ha un nuovo direttore: Pascal Cattilaz sostituisce Luc A. Sergy, che ricopriva questo incarico dal luglio 2017.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/wechsel-in-der-direktion-des-vssu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.save.ch\/wechsel-in-der-direktion-des-vssu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/news.save.ch\/wechsel-in-der-direktion-des-vssu\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/VSSU.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/VSSU.jpg","width":213,"height":301,"caption":"Pascal Cattilaz heisst ab Oktober 2023 der neue VSSU-Direktor. Bild: zVg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.save.ch\/wechsel-in-der-direktion-des-vssu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.save.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wechsel in der Direktion des VSSU"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","name":"Risparmiare","description":"Rivista svizzera specializzata in sicurezza","publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.save.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization","name":"Forum sulla sicurezza","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","width":1100,"height":91,"caption":"Sicherheitsforum"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa","name":"Roger Str\u00e4ssle","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","caption":"Roger Str\u00e4ssle"},"url":"https:\/\/news.save.ch\/it\/author\/roger-straessle\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20425"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20428,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20425\/revisions\/20428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}