{"id":20522,"date":"2023-07-05T12:49:27","date_gmt":"2023-07-05T10:49:27","guid":{"rendered":"https:\/\/news.save.ch\/?p=20522"},"modified":"2023-07-05T12:49:27","modified_gmt":"2023-07-05T10:49:27","slug":"schutz-der-zivilluftfahrt-vor-cyberrisiken","status":null,"type":"post","link":"https:\/\/news.save.ch\/it\/schutz-der-zivilluftfahrt-vor-cyberrisiken\/","title":{"rendered":"Proteggere l'aviazione civile dai rischi informatici"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_20523\" aria-describedby=\"caption-attachment-20523\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-20523\" src=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/500_dsg-5075.jpg\" alt=\"Traffico aereo\" width=\"500\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/500_dsg-5075.jpg 500w, https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/500_dsg-5075-18x12.jpg 18w, https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/500_dsg-5075-375x250.jpg 375w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-20523\" class=\"wp-caption-text\">Immagine: Flughafen Z\u00fcrich AG<\/figcaption><\/figure>\n<p>Rafforzare la resilienza dell'aviazione civile contro i rischi informatici: \u00e8 questo l'obiettivo del nuovo pacchetto di regolamenti UE sulla sicurezza informatica. I nuovi regolamenti dell'UE richiedono l'introduzione di un sistema di gestione della sicurezza delle informazioni (ISMS) presso le organizzazioni attive nell'aviazione civile, come scrive l'Ufficio federale dell'aviazione civile (UFAC) nel suo comunicato stampa. Questo sistema di gestione serve a proteggere meglio le informazioni e i sistemi dai rischi informatici. Il Bazl sta supervisionando l'introduzione del sistema nelle 230 organizzazioni interessate. Anche l'Ufficio stesso deve introdurre tale sistema di gestione. I requisiti sono stati armonizzati a livello europeo e andrebbero a integrare i requisiti esistenti nel Programma nazionale per la sicurezza aerea. Sono inoltre compatibili con le misure esistenti nel quadro della strategia nazionale di sicurezza informatica.<\/p>\n<h3>Semplificazione per gli aerei sportivi e da diporto<\/h3>\n<p>Un ulteriore pacchetto di ordinanze consentir\u00e0 di semplificare lo sviluppo e la produzione di aerei sportivi e da diporto, ha dichiarato il Bazl. L'onere amministrativo e finanziario per le organizzazioni coinvolte sar\u00e0 ridotto, si legge nel comunicato stampa. Allo stesso tempo, i nuovi regolamenti garantiranno il mantenimento del livello di sicurezza richiesto.<\/p>\n<p>Un'altra nuova disposizione riguarda la sicurezza del volo e la pressione minima dei pneumatici degli aeromobili di grandi dimensioni. Questa disposizione permetterebbe di mantenere l'elevato livello uniforme di sicurezza aerea in Svizzera e nell'UE, conclude il documento.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Resilienz der Zivilluftfahrt gegen\u00fcber Cyberrisiken st\u00e4rken \u2013 das ist das Ziel des neuen EU-Verordnungspaketes \u00fcber die Informationssicherheit. Die neuen EU-Bestimmungen schreiben die Einf\u00fchrung eines Informationssicherheitsmanagementsystems (ISMS) bei den in der Zivilluftfahrt t\u00e4tigen Organisationen vor, wie das Bundesamt f\u00fcr Zivilluftfahrt (Bazl) in seiner Medienmitteilung schreibt. Dieses Managementsystem diene dazu, Informationen und Systeme besser vor Cyberrisiken [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":20523,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[948],"class_list":["post-20522","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-bundesamt-fuer-zivilluftfahrt"],"acf":[],"hkrextid":null,"publication":null,"issue":null,"workflow":null,"startPage":null,"spitzmarke":null,"_posts_by_tag_page_fields":null,"_at_widget":null,"_yoast_wpseo_primary_category":"1","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":null,"_yoast_wpseo_opengraph-image":null,"_yoast_wpseo_opengraph-description":null,"_yoast_wpseo_opengraph-title":null,"enclosure":null,"_yoast_wpseo_twitter-title":null,"_yoast_wpseo_twitter-description":null,"_yoast_wpseo_twitter-image":null,"_wp_old_slug":null,"_yoast_wpseo_title":null,"_yoast_wpseo_canonical":null,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Schutz der Zivilluftfahrt vor Cyberrisiken - Save<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Schweiz \u00fcbernimmt neue EU-Bestimmungen f\u00fcr die Luftfahrt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.save.ch\/it\/schutz-der-zivilluftfahrt-vor-cyberrisiken\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Schutz der Zivilluftfahrt vor Cyberrisiken - Save\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Schweiz \u00fcbernimmt neue EU-Bestimmungen f\u00fcr die Luftfahrt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/it\/schutz-der-zivilluftfahrt-vor-cyberrisiken\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Save\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-05T10:49:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/500_dsg-5075.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/schutz-der-zivilluftfahrt-vor-cyberrisiken\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/schutz-der-zivilluftfahrt-vor-cyberrisiken\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa\"},\"headline\":\"Schutz der Zivilluftfahrt vor Cyberrisiken\",\"datePublished\":\"2023-07-05T10:49:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/schutz-der-zivilluftfahrt-vor-cyberrisiken\\\/\"},\"wordCount\":224,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/schutz-der-zivilluftfahrt-vor-cyberrisiken\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/500_dsg-5075.jpg\",\"keywords\":[\"Bundesamt f\u00fcr Zivilluftfahrt\"],\"articleSection\":[\"ALLGEMEIN\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/schutz-der-zivilluftfahrt-vor-cyberrisiken\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/schutz-der-zivilluftfahrt-vor-cyberrisiken\\\/\",\"name\":\"Schutz der Zivilluftfahrt vor Cyberrisiken - Save\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/schutz-der-zivilluftfahrt-vor-cyberrisiken\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/schutz-der-zivilluftfahrt-vor-cyberrisiken\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/500_dsg-5075.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-05T10:49:27+00:00\",\"description\":\"Die Schweiz \u00fcbernimmt neue EU-Bestimmungen f\u00fcr die Luftfahrt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/schutz-der-zivilluftfahrt-vor-cyberrisiken\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/schutz-der-zivilluftfahrt-vor-cyberrisiken\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/schutz-der-zivilluftfahrt-vor-cyberrisiken\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/500_dsg-5075.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/500_dsg-5075.jpg\",\"width\":500,\"height\":333,\"caption\":\"Bild: Flughafen Z\u00fcrich AG\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/schutz-der-zivilluftfahrt-vor-cyberrisiken\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Schutz der Zivilluftfahrt vor Cyberrisiken\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"Save\",\"description\":\"Schweizer Fachzeitschrift f\u00fcr Sicherheit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Sicherheitsforum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"width\":1100,\"height\":91,\"caption\":\"Sicherheitsforum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa\",\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Roger Str\u00e4ssle\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/it\\\/author\\\/roger-straessle\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proteggere l'aviazione civile dai rischi informatici - Save","description":"La Svizzera adotta le nuove norme UE per l'aviazione.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.save.ch\/it\/schutz-der-zivilluftfahrt-vor-cyberrisiken\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Schutz der Zivilluftfahrt vor Cyberrisiken - Save","og_description":"Die Schweiz \u00fcbernimmt neue EU-Bestimmungen f\u00fcr die Luftfahrt.","og_url":"https:\/\/news.save.ch\/it\/schutz-der-zivilluftfahrt-vor-cyberrisiken\/","og_site_name":"Save","article_published_time":"2023-07-05T10:49:27+00:00","og_image":[{"width":500,"height":333,"url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/500_dsg-5075.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roger Str\u00e4ssle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Roger Str\u00e4ssle","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.save.ch\/schutz-der-zivilluftfahrt-vor-cyberrisiken\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/schutz-der-zivilluftfahrt-vor-cyberrisiken\/"},"author":{"name":"Roger Str\u00e4ssle","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa"},"headline":"Schutz der Zivilluftfahrt vor Cyberrisiken","datePublished":"2023-07-05T10:49:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/schutz-der-zivilluftfahrt-vor-cyberrisiken\/"},"wordCount":224,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/schutz-der-zivilluftfahrt-vor-cyberrisiken\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/500_dsg-5075.jpg","keywords":["Bundesamt f\u00fcr Zivilluftfahrt"],"articleSection":["ALLGEMEIN"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.save.ch\/schutz-der-zivilluftfahrt-vor-cyberrisiken\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/schutz-der-zivilluftfahrt-vor-cyberrisiken\/","name":"Proteggere l'aviazione civile dai rischi informatici - Save","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/schutz-der-zivilluftfahrt-vor-cyberrisiken\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/schutz-der-zivilluftfahrt-vor-cyberrisiken\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/500_dsg-5075.jpg","datePublished":"2023-07-05T10:49:27+00:00","description":"La Svizzera adotta le nuove norme UE per l'aviazione.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/schutz-der-zivilluftfahrt-vor-cyberrisiken\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.save.ch\/schutz-der-zivilluftfahrt-vor-cyberrisiken\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/news.save.ch\/schutz-der-zivilluftfahrt-vor-cyberrisiken\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/500_dsg-5075.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/500_dsg-5075.jpg","width":500,"height":333,"caption":"Bild: Flughafen Z\u00fcrich AG"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.save.ch\/schutz-der-zivilluftfahrt-vor-cyberrisiken\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.save.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Schutz der Zivilluftfahrt vor Cyberrisiken"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","name":"Risparmiare","description":"Rivista svizzera specializzata in sicurezza","publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.save.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization","name":"Forum sulla sicurezza","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","width":1100,"height":91,"caption":"Sicherheitsforum"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa","name":"Roger Str\u00e4ssle","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","caption":"Roger Str\u00e4ssle"},"url":"https:\/\/news.save.ch\/it\/author\/roger-straessle\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20522"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20524,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20522\/revisions\/20524"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}