{"id":22432,"date":"2023-11-24T06:13:24","date_gmt":"2023-11-24T05:13:24","guid":{"rendered":"https:\/\/news.save.ch\/?p=22432"},"modified":"2023-11-22T16:26:44","modified_gmt":"2023-11-22T15:26:44","slug":"entschaedigung-von-asbestopfern-eroeffnung-der-vernehmlassung","status":null,"type":"post","link":"https:\/\/news.save.ch\/it\/entschaedigung-von-asbestopfern-eroeffnung-der-vernehmlassung\/","title":{"rendered":"Risarcimento delle vittime dell'amianto: apertura della procedura di consultazione"},"content":{"rendered":"
\"Vittime
Depositphotos, Kasandra2<\/figcaption><\/figure>\n

La Fondazione Fondo di compensazione per le vittime dell'amianto (EFA) \u00e8 stata istituita per fornire un risarcimento finanziario alle persone affette da malattie legate all'amianto. Negli ultimi anni, tuttavia, il finanziamento di questa fondazione si \u00e8 rivelato sempre pi\u00f9 difficile, come scrive l'Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica (UFSP) nel comunicato stampa. Per garantire l'EFA a lungo termine, \u00e8 necessario creare una nuova base giuridica che consenta alla Suva di effettuare questi pagamenti.<\/p>\n

In base al nuovo articolo 67b LAINF, il finanziamento da parte della Suva avverr\u00e0 esclusivamente con le eccedenze dell'assicurazione contro gli infortuni e le malattie professionali, secondo quanto stabilito dall'UFSP. Il Consiglio della Suva ha l'autorit\u00e0 esclusiva di decidere se e in che misura sostenere finanziariamente la Fondazione EFA.<\/p>\n

Risorse finanziarie aggiuntive necessarie<\/h3>\n

Dal 2020 non \u00e8 pi\u00f9 possibile ricevere sovvenzioni pi\u00f9 consistenti per le vittime dell'amianto, anche se sarebbero necessarie visto il numero sempre elevato di casi, scrive l'UFSP. Per poter portare avanti la Fondazione EFA fino al 2030, sono necessarie risorse finanziarie aggiuntive per un totale di 25-50 milioni di franchi. Questo maggiore fabbisogno finanziario \u00e8 dovuto in particolare alla modifica dell'articolo 36 dell'Ordinanza sull'assicurazione contro gli infortuni (UVV), entrata in vigore il 1\u00b0 gennaio 2017.
\nalla Fondazione EFA. Un emendamento alla legge mira a ridurre al minimo i pagamenti della Suva alla Fondazione EFA.
\nper il nuovo sistema. Di conseguenza, a novembre il Consiglio federale ha aperto una consultazione.<\/p>\n

Maggiori informazioni qui<\/em><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Stiftung Entsch\u00e4digungsfonds f\u00fcr Asbestopfer (EFA) wurde gegr\u00fcndet, um Personen mit asbestbedingten Erkrankungen finanziell zu entsch\u00e4digen. In den letzten Jahren erwies sich die Finanzierung dieser Stiftung jedoch zunehmend als schwierig, wie das Bundesamt f\u00fcr Gesundheit (BAG) in der Medienmitteilung schreibt. Damit die EFA langfristig gesichert werden k\u00f6nne, solle eine neue Gesetzesgrundlage geschaffen werden, damit die […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":22433,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[3314],"tags":[1688],"class_list":["post-22432","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-health-safety","tag-asbest"],"acf":[],"hkrextid":null,"publication":null,"issue":null,"workflow":null,"startPage":null,"spitzmarke":null,"_posts_by_tag_page_fields":null,"_at_widget":null,"_yoast_wpseo_primary_category":"3314","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":null,"_yoast_wpseo_opengraph-image":null,"_yoast_wpseo_opengraph-description":null,"_yoast_wpseo_opengraph-title":null,"enclosure":null,"_yoast_wpseo_twitter-title":null,"_yoast_wpseo_twitter-description":null,"_yoast_wpseo_twitter-image":null,"_wp_old_slug":null,"_yoast_wpseo_title":null,"_yoast_wpseo_canonical":null,"yoast_head":"\nEntsch\u00e4digung von Asbestopfern: Er\u00f6ffnung der Vernehmlassung - Save<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entsch\u00e4digungsfonds f\u00fcr Asbestopfer: Der Bundesrat hat die Aufnahme eines neuen Artikels in das UVG in die Vernehmlassung geschickt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.save.ch\/it\/entschaedigung-von-asbestopfern-eroeffnung-der-vernehmlassung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entsch\u00e4digung von Asbestopfern: Er\u00f6ffnung der Vernehmlassung - Save\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entsch\u00e4digungsfonds f\u00fcr Asbestopfer: Der Bundesrat hat die Aufnahme eines neuen Artikels in das UVG in die Vernehmlassung geschickt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/it\/entschaedigung-von-asbestopfern-eroeffnung-der-vernehmlassung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Save\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-24T05:13:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Depositphotos_39353119_S.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"999\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"669\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/entschaedigung-von-asbestopfern-eroeffnung-der-vernehmlassung\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/entschaedigung-von-asbestopfern-eroeffnung-der-vernehmlassung\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa\"},\"headline\":\"Entsch\u00e4digung von Asbestopfern: Er\u00f6ffnung der Vernehmlassung\",\"datePublished\":\"2023-11-24T05:13:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/entschaedigung-von-asbestopfern-eroeffnung-der-vernehmlassung\\\/\"},\"wordCount\":243,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/entschaedigung-von-asbestopfern-eroeffnung-der-vernehmlassung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Depositphotos_39353119_S.jpg\",\"keywords\":[\"Asbest\"],\"articleSection\":[\"HEALTH & SAFETY\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/entschaedigung-von-asbestopfern-eroeffnung-der-vernehmlassung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/entschaedigung-von-asbestopfern-eroeffnung-der-vernehmlassung\\\/\",\"name\":\"Entsch\u00e4digung von Asbestopfern: Er\u00f6ffnung der Vernehmlassung - Save\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/entschaedigung-von-asbestopfern-eroeffnung-der-vernehmlassung\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/entschaedigung-von-asbestopfern-eroeffnung-der-vernehmlassung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Depositphotos_39353119_S.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-24T05:13:24+00:00\",\"description\":\"Entsch\u00e4digungsfonds f\u00fcr Asbestopfer: Der Bundesrat hat die Aufnahme eines neuen Artikels in das UVG in die Vernehmlassung geschickt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/entschaedigung-von-asbestopfern-eroeffnung-der-vernehmlassung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/entschaedigung-von-asbestopfern-eroeffnung-der-vernehmlassung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/entschaedigung-von-asbestopfern-eroeffnung-der-vernehmlassung\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Depositphotos_39353119_S.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Depositphotos_39353119_S.jpg\",\"width\":999,\"height\":669,\"caption\":\"Depositphotos, Kasandra2\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/entschaedigung-von-asbestopfern-eroeffnung-der-vernehmlassung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entsch\u00e4digung von Asbestopfern: Er\u00f6ffnung der Vernehmlassung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"Save\",\"description\":\"Schweizer Fachzeitschrift f\u00fcr Sicherheit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Sicherheitsforum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"width\":1100,\"height\":91,\"caption\":\"Sicherheitsforum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa\",\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Roger Str\u00e4ssle\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/it\\\/author\\\/roger-straessle\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Risarcimento delle vittime dell'amianto: apertura della procedura di consultazione - Save","description":"Fondo di risarcimento per le vittime dell'amianto: il Consiglio federale ha sottoposto a consultazione l'inserimento di un nuovo articolo nella LAINF.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.save.ch\/it\/entschaedigung-von-asbestopfern-eroeffnung-der-vernehmlassung\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Entsch\u00e4digung von Asbestopfern: Er\u00f6ffnung der Vernehmlassung - Save","og_description":"Entsch\u00e4digungsfonds f\u00fcr Asbestopfer: Der Bundesrat hat die Aufnahme eines neuen Artikels in das UVG in die Vernehmlassung geschickt.","og_url":"https:\/\/news.save.ch\/it\/entschaedigung-von-asbestopfern-eroeffnung-der-vernehmlassung\/","og_site_name":"Save","article_published_time":"2023-11-24T05:13:24+00:00","og_image":[{"width":999,"height":669,"url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Depositphotos_39353119_S.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roger Str\u00e4ssle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Roger Str\u00e4ssle","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.save.ch\/entschaedigung-von-asbestopfern-eroeffnung-der-vernehmlassung\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/entschaedigung-von-asbestopfern-eroeffnung-der-vernehmlassung\/"},"author":{"name":"Roger Str\u00e4ssle","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa"},"headline":"Entsch\u00e4digung von Asbestopfern: Er\u00f6ffnung der Vernehmlassung","datePublished":"2023-11-24T05:13:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/entschaedigung-von-asbestopfern-eroeffnung-der-vernehmlassung\/"},"wordCount":243,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/entschaedigung-von-asbestopfern-eroeffnung-der-vernehmlassung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Depositphotos_39353119_S.jpg","keywords":["Asbest"],"articleSection":["HEALTH & SAFETY"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.save.ch\/entschaedigung-von-asbestopfern-eroeffnung-der-vernehmlassung\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/entschaedigung-von-asbestopfern-eroeffnung-der-vernehmlassung\/","name":"Risarcimento delle vittime dell'amianto: apertura della procedura di consultazione - Save","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/entschaedigung-von-asbestopfern-eroeffnung-der-vernehmlassung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/entschaedigung-von-asbestopfern-eroeffnung-der-vernehmlassung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Depositphotos_39353119_S.jpg","datePublished":"2023-11-24T05:13:24+00:00","description":"Fondo di risarcimento per le vittime dell'amianto: il Consiglio federale ha sottoposto a consultazione l'inserimento di un nuovo articolo nella LAINF.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/entschaedigung-von-asbestopfern-eroeffnung-der-vernehmlassung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.save.ch\/entschaedigung-von-asbestopfern-eroeffnung-der-vernehmlassung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/news.save.ch\/entschaedigung-von-asbestopfern-eroeffnung-der-vernehmlassung\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Depositphotos_39353119_S.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Depositphotos_39353119_S.jpg","width":999,"height":669,"caption":"Depositphotos, Kasandra2"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.save.ch\/entschaedigung-von-asbestopfern-eroeffnung-der-vernehmlassung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.save.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entsch\u00e4digung von Asbestopfern: Er\u00f6ffnung der Vernehmlassung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","name":"Risparmiare","description":"Rivista svizzera specializzata in sicurezza","publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.save.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization","name":"Forum sulla sicurezza","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","width":1100,"height":91,"caption":"Sicherheitsforum"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa","name":"Roger Str\u00e4ssle","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","caption":"Roger Str\u00e4ssle"},"url":"https:\/\/news.save.ch\/it\/author\/roger-straessle\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22432"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22434,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22432\/revisions\/22434"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}