{"id":22623,"date":"2024-01-15T06:33:53","date_gmt":"2024-01-15T05:33:53","guid":{"rendered":"https:\/\/news.save.ch\/?p=22623"},"modified":"2024-01-11T16:02:52","modified_gmt":"2024-01-11T15:02:52","slug":"neuer-nationaler-leitungskataster-vernehmlassung-laeuft","status":null,"type":"post","link":"https:\/\/news.save.ch\/it\/neuer-nationaler-leitungskataster-vernehmlassung-laeuft\/","title":{"rendered":"Nuovo catasto nazionale dei gasdotti - consultazione in corso"},"content":{"rendered":"
\"Catasto
\u00a9 Depositphotos, ChiccoDodiFC<\/figcaption><\/figure>\n

Le reti di approvvigionamento e smaltimento in Svizzera non sono documentate in modo standardizzato e le informazioni su di esse sono accessibili in modi diversi. Per questo motivo, il Consiglio federale intende sviluppare il Catasto svizzero delle condotte in stretta collaborazione con i partner interessati, in particolare i Cantoni, si legge nel comunicato stampa del Consiglio federale. Questo catasto fornisce geodati a livello nazionale su tutte le condutture fuori terra e sotterranee e le relative infrastrutture nella qualit\u00e0 richiesta e in forma armonizzata. Secondo il Consiglio federale, una documentazione aggiornata riduce il rischio di danni durante i lavori di costruzione sotterranei. Inoltre, supporta la digitalizzazione e il coordinamento nella pianificazione, nella progettazione e nella costruzione. Il Catasto svizzero delle condutture fornisce quindi un importante contributo alla sicurezza dell'approvvigionamento energetico, idrico e delle comunicazioni, nonch\u00e9 allo smaltimento dei rifiuti della societ\u00e0.<\/p>\n

Adattamento della base giuridica<\/h3>\n

Per il Catasto svizzero delle condutture, le basi legali sono le seguenti Legge sulla geoinformazione<\/a> essere creati. Secondo il Consiglio federale, il fulcro del progetto di legge \u00e8 costituito dalle norme contenute nella nuova sezione 4a. Con l'introduzione del Catasto svizzero degli oleodotti, dovrebbe essere introdotto anche l'obbligo per i gestori di rete di fornire una documentazione spaziale digitale della rete di oleodotti. In particolare, lo scopo e il contenuto, le responsabilit\u00e0 (in particolare i ruoli della Confederazione e dei Cantoni), l'obbligo di fornire i dati e l'accesso, l'utilizzo e il monitoraggio devono essere disciplinati a livello legislativo. Secondo la dichiarazione conclusiva, le norme dettagliate dovranno essere stabilite dal Consiglio federale in un'ordinanza.<\/p>\n

La consultazione sulla revisione parziale della legge sulla geoinformazione \u00e8 aperta fino al 18 aprile 2024.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Versorgungs- und Entsorgungsnetze in der Schweiz sind nicht einheitlich dokumentiert und diesbez\u00fcgliche Informationen unterschiedlich zug\u00e4nglich. Deshalb wolle der Bundesrat in enger Zusammenarbeit mit den betroffenen Partnern, insbesondere den Kantonen, den Leitungskataster Schweiz aufbauen, wie es in der bundesr\u00e4tlichen Medienmitteilung heisst. Dieser Kataster stellt fl\u00e4chendeckend Geodaten zu allen ober- und unterirdischen Leitungen und den dazugeh\u00f6rigen […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":22624,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[307],"class_list":["post-22623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-infrastruktur"],"acf":[],"hkrextid":null,"publication":null,"issue":null,"workflow":null,"startPage":null,"spitzmarke":null,"_posts_by_tag_page_fields":null,"_at_widget":null,"_yoast_wpseo_primary_category":"1","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":null,"_yoast_wpseo_opengraph-image":null,"_yoast_wpseo_opengraph-description":null,"_yoast_wpseo_opengraph-title":null,"enclosure":null,"_yoast_wpseo_twitter-title":null,"_yoast_wpseo_twitter-description":null,"_yoast_wpseo_twitter-image":null,"_wp_old_slug":null,"_yoast_wpseo_title":null,"_yoast_wpseo_canonical":null,"yoast_head":"\nNeuer nationaler Leitungskataster - Vernehmlassung l\u00e4uft - Save<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dazu will der Bundesrat einen nationalen Leitungskataster schaffen. Die entsprechende Vernehmlassung l\u00e4uft.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.save.ch\/it\/neuer-nationaler-leitungskataster-vernehmlassung-laeuft\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Neuer nationaler Leitungskataster - Vernehmlassung l\u00e4uft - Save\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dazu will der Bundesrat einen nationalen Leitungskataster schaffen. Die entsprechende Vernehmlassung l\u00e4uft.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/it\/neuer-nationaler-leitungskataster-vernehmlassung-laeuft\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Save\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-15T05:33:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Depositphotos_79997314_S.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"679\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neuer-nationaler-leitungskataster-vernehmlassung-laeuft\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neuer-nationaler-leitungskataster-vernehmlassung-laeuft\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa\"},\"headline\":\"Neuer nationaler Leitungskataster – Vernehmlassung l\u00e4uft\",\"datePublished\":\"2024-01-15T05:33:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neuer-nationaler-leitungskataster-vernehmlassung-laeuft\\\/\"},\"wordCount\":256,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neuer-nationaler-leitungskataster-vernehmlassung-laeuft\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Depositphotos_79997314_S.jpg\",\"keywords\":[\"Infrastruktur\"],\"articleSection\":[\"ALLGEMEIN\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neuer-nationaler-leitungskataster-vernehmlassung-laeuft\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neuer-nationaler-leitungskataster-vernehmlassung-laeuft\\\/\",\"name\":\"Neuer nationaler Leitungskataster - Vernehmlassung l\u00e4uft - Save\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neuer-nationaler-leitungskataster-vernehmlassung-laeuft\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neuer-nationaler-leitungskataster-vernehmlassung-laeuft\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Depositphotos_79997314_S.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-15T05:33:53+00:00\",\"description\":\"Dazu will der Bundesrat einen nationalen Leitungskataster schaffen. Die entsprechende Vernehmlassung l\u00e4uft.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neuer-nationaler-leitungskataster-vernehmlassung-laeuft\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neuer-nationaler-leitungskataster-vernehmlassung-laeuft\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neuer-nationaler-leitungskataster-vernehmlassung-laeuft\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Depositphotos_79997314_S.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Depositphotos_79997314_S.jpg\",\"width\":1000,\"height\":679,\"caption\":\"Depositphotos, ChiccoDodiFC\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neuer-nationaler-leitungskataster-vernehmlassung-laeuft\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Neuer nationaler Leitungskataster – Vernehmlassung l\u00e4uft\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"Save\",\"description\":\"Schweizer Fachzeitschrift f\u00fcr Sicherheit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Sicherheitsforum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"width\":1100,\"height\":91,\"caption\":\"Sicherheitsforum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa\",\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Roger Str\u00e4ssle\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/it\\\/author\\\/roger-straessle\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nuovo catasto nazionale dei gasdotti: in corso la consultazione - Save","description":"A tal fine, il Consiglio federale intende creare un registro nazionale degli oleodotti. Il relativo processo di consultazione \u00e8 attualmente in corso.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.save.ch\/it\/neuer-nationaler-leitungskataster-vernehmlassung-laeuft\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Neuer nationaler Leitungskataster - Vernehmlassung l\u00e4uft - Save","og_description":"Dazu will der Bundesrat einen nationalen Leitungskataster schaffen. Die entsprechende Vernehmlassung l\u00e4uft.","og_url":"https:\/\/news.save.ch\/it\/neuer-nationaler-leitungskataster-vernehmlassung-laeuft\/","og_site_name":"Save","article_published_time":"2024-01-15T05:33:53+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":679,"url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Depositphotos_79997314_S.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roger Str\u00e4ssle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Roger Str\u00e4ssle","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.save.ch\/neuer-nationaler-leitungskataster-vernehmlassung-laeuft\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/neuer-nationaler-leitungskataster-vernehmlassung-laeuft\/"},"author":{"name":"Roger Str\u00e4ssle","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa"},"headline":"Neuer nationaler Leitungskataster – Vernehmlassung l\u00e4uft","datePublished":"2024-01-15T05:33:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/neuer-nationaler-leitungskataster-vernehmlassung-laeuft\/"},"wordCount":256,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/neuer-nationaler-leitungskataster-vernehmlassung-laeuft\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Depositphotos_79997314_S.jpg","keywords":["Infrastruktur"],"articleSection":["ALLGEMEIN"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.save.ch\/neuer-nationaler-leitungskataster-vernehmlassung-laeuft\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/neuer-nationaler-leitungskataster-vernehmlassung-laeuft\/","name":"Nuovo catasto nazionale dei gasdotti: in corso la consultazione - Save","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/neuer-nationaler-leitungskataster-vernehmlassung-laeuft\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/neuer-nationaler-leitungskataster-vernehmlassung-laeuft\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Depositphotos_79997314_S.jpg","datePublished":"2024-01-15T05:33:53+00:00","description":"A tal fine, il Consiglio federale intende creare un registro nazionale degli oleodotti. Il relativo processo di consultazione \u00e8 attualmente in corso.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/neuer-nationaler-leitungskataster-vernehmlassung-laeuft\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.save.ch\/neuer-nationaler-leitungskataster-vernehmlassung-laeuft\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/news.save.ch\/neuer-nationaler-leitungskataster-vernehmlassung-laeuft\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Depositphotos_79997314_S.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Depositphotos_79997314_S.jpg","width":1000,"height":679,"caption":"Depositphotos, ChiccoDodiFC"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.save.ch\/neuer-nationaler-leitungskataster-vernehmlassung-laeuft\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.save.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Neuer nationaler Leitungskataster – Vernehmlassung l\u00e4uft"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","name":"Risparmiare","description":"Rivista svizzera specializzata in sicurezza","publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.save.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization","name":"Forum sulla sicurezza","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","width":1100,"height":91,"caption":"Sicherheitsforum"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa","name":"Roger Str\u00e4ssle","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","caption":"Roger Str\u00e4ssle"},"url":"https:\/\/news.save.ch\/it\/author\/roger-straessle\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22623"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22625,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22623\/revisions\/22625"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}