{"id":22919,"date":"2024-03-18T16:35:10","date_gmt":"2024-03-18T15:35:10","guid":{"rendered":"https:\/\/news.save.ch\/?p=22919"},"modified":"2024-03-18T16:37:01","modified_gmt":"2024-03-18T15:37:01","slug":"besseres-licht-am-arbeitsplatz","status":null,"type":"post","link":"https:\/\/news.save.ch\/it\/besseres-licht-am-arbeitsplatz\/","title":{"rendered":"Una luce migliore sul posto di lavoro"},"content":{"rendered":"
\"\"
Foto: licht.de<\/figcaption><\/figure>\n

Una buona illuminazione facilita il lavoro. Ecco perch\u00e9 ogni luogo di lavoro ha bisogno di un'illuminazione adeguata. Una maggiore quantit\u00e0 di luce rende pi\u00f9 sicura la produzione su macchine a ciclo rapido, ad esempio, mentre le vie di circolazione in un edificio possono essere gestite con una quantit\u00e0 inferiore. La norma DIN EN 12464-1 specifica questi e altri requisiti per l'illuminazione dei luoghi di lavoro. \"<\/span>Illuminazione dei luoghi di lavoro - Parte 1: Luoghi di lavoro interni<\/span>\"<\/span>. \u00c8 stato pubblicato nel novembre 2021 ed \u00e8 uno degli standard pi\u00f9 utilizzati in Europa.<\/p>\n

Tra le altre cose, specifica i valori minimi necessari per la luminosit\u00e0 e la resa cromatica per diverse attivit\u00e0, dall'officina stampi nella costruzione di automobili alle aree di vendita e ai posti di lavoro in ufficio. L'iniziativa industriale licht.de, in collaborazione con la Societ\u00e0 tedesca per l'illuminotecnica e la progettazione illuminotecnica (LiTG), ha pubblicato una guida che fornisce ulteriori informazioni su come architetti e progettisti illuminotecnici possono applicare concretamente lo standard nella progettazione dell'illuminazione dei luoghi di lavoro.<\/p>\n

Consigli utili nella nuova brochure licht.forum 60<\/h3>\n

La pubblicazione specializzata licht.forum 60 \"<\/span>Linea guida DIN EN 12464-1:2021-11 Illuminazione dei luoghi di lavoro interni\"<\/span> fornisce suggerimenti su come leggere la norma e le tabelle associate. Viene inoltre spiegato l'uso dei modificatori di contesto: si tratta di livelli per aumentare il valore di mantenimento dell'illuminamento, che vengono sempre applicati in presenza di determinati motivi. Uno di questi motivi \u00e8, ad esempio, che i dipendenti pi\u00f9 anziani hanno bisogno di pi\u00f9 luce per svolgere le loro mansioni.<\/p>\n

Un capitolo \u00e8 dedicato all'importante tema dell'abbagliamento. Spiega come viene valutato l'abbagliamento diretto secondo il metodo UGR e risponde alle domande pi\u00f9 frequenti poste sul campo. Il fumetto \"<\/span>Come lo fa il planner Pit\"<\/span> Il testo \u00e8 pi\u00f9 snello rispetto alla pubblicazione specialistica e descrive il processo di progettazione illuminotecnica con esempi. Ulteriori informazioni sugli effetti visivi e non visivi della luce completano la nuova guida.<\/p>\n

Riassume inoltre le modifiche apportate alla norma DIN EN 12464-1. L'appendice della guida riassume chiaramente in una tabella tutti i valori adattati in relazione all'illuminamento. Un'altra tabella mostra le nuove applicazioni. Gli scostamenti tra la norma e le Regole tecniche per i luoghi di lavoro ASR A3.4 sono oggetto di un articolo separato.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La rivista licht.forum 60 pu\u00f2 essere scaricata gratuitamente in formato PDF al seguente link: www.licht.de\/lichtforum60<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Fonte: licht.de<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mit gutem Licht geht die Arbeit leicht von der Hand. Deswegen braucht jeder Arbeitsplatz eine angemessene Beleuchtung. Mehr Licht macht etwa die Produktion an schnelltaktenden Maschinen sicherer, w\u00e4hrend Verkehrswege in einem Geb\u00e4ude mit weit weniger auskommen. Diese und weitere Anforderungen an die Arbeitsst\u00e4ttenbeleuchtung nennt DIN EN 12464-1 \u00abBeleuchtung von Arbeitsst\u00e4tten \u2013 Teil 1: Arbeitsst\u00e4tten in […]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[3314],"tags":[5237,4745,3654],"class_list":["post-22919","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-health-safety","tag-arbeitsplatzbeleuchtung","tag-din-en-12464-1","tag-lichtbedarf"],"acf":[],"hkrextid":null,"publication":null,"issue":null,"workflow":null,"startPage":null,"spitzmarke":null,"_posts_by_tag_page_fields":null,"_at_widget":null,"_yoast_wpseo_primary_category":"3314","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":null,"_yoast_wpseo_opengraph-image":null,"_yoast_wpseo_opengraph-description":null,"_yoast_wpseo_opengraph-title":null,"enclosure":null,"_yoast_wpseo_twitter-title":null,"_yoast_wpseo_twitter-description":null,"_yoast_wpseo_twitter-image":null,"_wp_old_slug":null,"_yoast_wpseo_title":null,"_yoast_wpseo_canonical":null,"yoast_head":"\nBesseres Licht am Arbeitsplatz - Save<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ein neuer Leitfaden soll die t\u00e4gliche Arbeit mit der Norm DIN EN 12464-1 zur Beleuchtung von Arbeitspl\u00e4tzen einfacher machen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.save.ch\/it\/besseres-licht-am-arbeitsplatz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Besseres Licht am Arbeitsplatz - Save\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ein neuer Leitfaden soll die t\u00e4gliche Arbeit mit der Norm DIN EN 12464-1 zur Beleuchtung von Arbeitspl\u00e4tzen einfacher machen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/it\/besseres-licht-am-arbeitsplatz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Save\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-18T15:35:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-18T15:37:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/24_lf60_06_SIT_Lagerhalle-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"stefanie Zeng\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"stefanie Zeng\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/besseres-licht-am-arbeitsplatz\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/besseres-licht-am-arbeitsplatz\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"stefanie Zeng\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/10917387362b3961e882740f6cf6f2a2\"},\"headline\":\"Besseres Licht am Arbeitsplatz\",\"datePublished\":\"2024-03-18T15:35:10+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-18T15:37:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/besseres-licht-am-arbeitsplatz\\\/\"},\"wordCount\":385,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/besseres-licht-am-arbeitsplatz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/24_lf60_06_SIT_Lagerhalle-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Arbeitsplatzbeleuchtung\",\"DIN EN 12464-1\",\"Lichtbedarf\"],\"articleSection\":[\"HEALTH & SAFETY\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/besseres-licht-am-arbeitsplatz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/besseres-licht-am-arbeitsplatz\\\/\",\"name\":\"Besseres Licht am Arbeitsplatz - Save\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/besseres-licht-am-arbeitsplatz\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/besseres-licht-am-arbeitsplatz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/24_lf60_06_SIT_Lagerhalle-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-18T15:35:10+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-18T15:37:01+00:00\",\"description\":\"Ein neuer Leitfaden soll die t\u00e4gliche Arbeit mit der Norm DIN EN 12464-1 zur Beleuchtung von Arbeitspl\u00e4tzen einfacher machen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/besseres-licht-am-arbeitsplatz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/besseres-licht-am-arbeitsplatz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/besseres-licht-am-arbeitsplatz\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/24_lf60_06_SIT_Lagerhalle-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/24_lf60_06_SIT_Lagerhalle-scaled.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/besseres-licht-am-arbeitsplatz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Besseres Licht am Arbeitsplatz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"Save\",\"description\":\"Schweizer Fachzeitschrift f\u00fcr Sicherheit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Sicherheitsforum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"width\":1100,\"height\":91,\"caption\":\"Sicherheitsforum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/10917387362b3961e882740f6cf6f2a2\",\"name\":\"stefanie Zeng\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eac43faa6e40bb2c41068c95c9d78bbd94c476d5efdff7abaab80bb3ea681e06?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eac43faa6e40bb2c41068c95c9d78bbd94c476d5efdff7abaab80bb3ea681e06?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eac43faa6e40bb2c41068c95c9d78bbd94c476d5efdff7abaab80bb3ea681e06?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"stefanie Zeng\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/it\\\/author\\\/stefanie-zeng\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una luce migliore sul posto di lavoro - Save","description":"Una nuova guida intende facilitare il lavoro quotidiano con la norma DIN EN 12464-1 sull'illuminazione dei luoghi di lavoro.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.save.ch\/it\/besseres-licht-am-arbeitsplatz\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Besseres Licht am Arbeitsplatz - Save","og_description":"Ein neuer Leitfaden soll die t\u00e4gliche Arbeit mit der Norm DIN EN 12464-1 zur Beleuchtung von Arbeitspl\u00e4tzen einfacher machen.","og_url":"https:\/\/news.save.ch\/it\/besseres-licht-am-arbeitsplatz\/","og_site_name":"Save","article_published_time":"2024-03-18T15:35:10+00:00","article_modified_time":"2024-03-18T15:37:01+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/24_lf60_06_SIT_Lagerhalle-scaled.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"stefanie Zeng","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"stefanie Zeng","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.save.ch\/besseres-licht-am-arbeitsplatz\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/besseres-licht-am-arbeitsplatz\/"},"author":{"name":"stefanie Zeng","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/10917387362b3961e882740f6cf6f2a2"},"headline":"Besseres Licht am Arbeitsplatz","datePublished":"2024-03-18T15:35:10+00:00","dateModified":"2024-03-18T15:37:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/besseres-licht-am-arbeitsplatz\/"},"wordCount":385,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/besseres-licht-am-arbeitsplatz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/24_lf60_06_SIT_Lagerhalle-scaled.jpg","keywords":["Arbeitsplatzbeleuchtung","DIN EN 12464-1","Lichtbedarf"],"articleSection":["HEALTH & SAFETY"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.save.ch\/besseres-licht-am-arbeitsplatz\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/besseres-licht-am-arbeitsplatz\/","name":"Una luce migliore sul posto di lavoro - Save","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/besseres-licht-am-arbeitsplatz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/besseres-licht-am-arbeitsplatz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/24_lf60_06_SIT_Lagerhalle-scaled.jpg","datePublished":"2024-03-18T15:35:10+00:00","dateModified":"2024-03-18T15:37:01+00:00","description":"Una nuova guida intende facilitare il lavoro quotidiano con la norma DIN EN 12464-1 sull'illuminazione dei luoghi di lavoro.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/besseres-licht-am-arbeitsplatz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.save.ch\/besseres-licht-am-arbeitsplatz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/news.save.ch\/besseres-licht-am-arbeitsplatz\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/24_lf60_06_SIT_Lagerhalle-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/24_lf60_06_SIT_Lagerhalle-scaled.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.save.ch\/besseres-licht-am-arbeitsplatz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.save.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Besseres Licht am Arbeitsplatz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","name":"Risparmiare","description":"Rivista svizzera specializzata in sicurezza","publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.save.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization","name":"Forum sulla sicurezza","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","width":1100,"height":91,"caption":"Sicherheitsforum"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/10917387362b3961e882740f6cf6f2a2","name":"Stefanie Zeng","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eac43faa6e40bb2c41068c95c9d78bbd94c476d5efdff7abaab80bb3ea681e06?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eac43faa6e40bb2c41068c95c9d78bbd94c476d5efdff7abaab80bb3ea681e06?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eac43faa6e40bb2c41068c95c9d78bbd94c476d5efdff7abaab80bb3ea681e06?s=96&d=mm&r=g","caption":"stefanie Zeng"},"url":"https:\/\/news.save.ch\/it\/author\/stefanie-zeng\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22919"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22919\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22925,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22919\/revisions\/22925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}