{"id":24386,"date":"2025-07-03T05:37:19","date_gmt":"2025-07-03T03:37:19","guid":{"rendered":"https:\/\/news.save.ch\/?p=24386"},"modified":"2025-07-02T11:37:40","modified_gmt":"2025-07-02T09:37:40","slug":"pandemieplan-schweiz-aktualisiert","status":null,"type":"post","link":"https:\/\/news.save.ch\/it\/pandemieplan-schweiz-aktualisiert\/","title":{"rendered":"Aggiornato il piano pandemico della Svizzera"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Foto: Depositphotos\/AntonMatyukha<\/figcaption><\/figure>\n

Il piano pandemico, rivisto l'ultima volta nel 2018, si concentrava sull'influenza. Il governo federale ha ora rivisto completamente il piano, tenendo conto dell'esperienza e dei risultati della pandemia Covid-19. Il nuovo piano \u00e8 completo e serve a prepararsi a minacce future, non solo all'influenza. Il nuovo piano \u00e8 completo e serve a prepararsi a minacce future, non solo all'influenza. Ora copre anche argomenti come la gestione delle conseguenze sociali ed economiche di una pandemia. \u00c8 stata inoltre creata una piattaforma digitale per consentire un accesso rapido e semplice a tutte le parti interessate. La nuova piattaforma consente anche aggiornamenti regolari.<\/p>\n

Il nuovo piano pandemico descrive attivit\u00e0 specifiche nelle aree della sorveglianza, del controllo delle infezioni, dell'assistenza sanitaria e della vaccinazione. Temi trasversali come la comunicazione, la sicurezza degli approvvigionamenti, le finanze e il personale riassumono altri aspetti da tenere in considerazione quando ci si prepara a una pandemia. Inoltre, le liste di controllo, i piani d'azione e le raccomandazioni d'intervento forniscono un aiuto pratico e operativo che il governo federale, i cantoni e i comuni possono utilizzare per prepararsi o gestire una pandemia.<\/p>\n

Il piano pandemico descrive anche la suddivisione dei compiti tra i diversi livelli di governo. La Confederazione \u00e8 responsabile dell'elaborazione degli obiettivi strategici per tutta la Svizzera, mentre i Cantoni sono responsabili dell'attuazione. La Confederazione li sostiene nel coordinamento e nella standardizzazione delle misure.<\/p>\n

Strumento di pianificazione per la Confederazione, i Cantoni e i Comuni<\/h3>\n

Il piano pandemico nazionale \u00e8 stato rivisto congiuntamente dal governo federale e dalla Commissione federale per la preparazione alle pandemie (FCP) e serve ora come base per l'elaborazione di piani pandemici, di emergenza e di contingenza a livello cantonale, regionale e locale.<\/p>\n

Nel processo di revisione sono stati coinvolti esperti dell'Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica, un gruppo consultivo della Conferenza dei direttori cantonali della sanit\u00e0 pubblica (GDK) e altri stakeholder esterni. Le agenzie federali, i cantoni, le associazioni e i gruppi di interesse hanno potuto commentare una versione di lavoro del piano pandemico rivisto a met\u00e0 del 2024. Il loro feedback \u00e8 stato incorporato nella revisione del piano pandemico.<\/p>\n

Le strategie e le misure contenute nel piano pandemico non sono giuridicamente vincolanti; non danno luogo a diritti o obblighi per terzi. Ci\u00f2 rende ancora pi\u00f9 importante la collaborazione di tutti gli attori coinvolti per garantire il coordinamento in caso di pandemia. Il piano pandemico si basa sulle basi legali attualmente in vigore, essenzialmente sull'attuale legge sulle epidemie.<\/p>\n

Fonte: bag.admin.ch<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der 2018 letztmals angepasste Pandemieplan fokussierte auf Influenza. Unter Ber\u00fccksichtigung der Erfahrungen und Erkenntnisse aus der Covid-19-Pandemie hat der Bund den Plan nun komplett \u00fcberarbeitet. Der neue Plan ist umfassend und dient zur Vorbereitung f\u00fcr zuk\u00fcnftige Bedrohungen, nicht nur bez\u00fcglich Influenza. Neu werden darin auch Themen wie der Umgang mit sozialen und \u00f6konomischen Folgen einer […]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":24387,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[632,689,746],"class_list":["post-24386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-covid-19","tag-pandemie","tag-pandemieplan"],"acf":[],"hkrextid":null,"publication":null,"issue":null,"workflow":null,"startPage":null,"spitzmarke":null,"_posts_by_tag_page_fields":null,"_at_widget":null,"_yoast_wpseo_primary_category":"","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":null,"_yoast_wpseo_opengraph-image":null,"_yoast_wpseo_opengraph-description":null,"_yoast_wpseo_opengraph-title":null,"enclosure":null,"_yoast_wpseo_twitter-title":null,"_yoast_wpseo_twitter-description":null,"_yoast_wpseo_twitter-image":null,"_wp_old_slug":null,"_yoast_wpseo_title":null,"_yoast_wpseo_canonical":null,"yoast_head":"\nPandemieplan Schweiz aktualisiert - Save<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Der Bund hat den nationalen Pandemieplan aktualisiert und dabei die Erfahrungen und Erkenntnisse aus der Covid-19-Pandemie ber\u00fccksichtigt\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.save.ch\/it\/pandemieplan-schweiz-aktualisiert\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pandemieplan Schweiz aktualisiert - Save\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der Bund hat den nationalen Pandemieplan aktualisiert und dabei die Erfahrungen und Erkenntnisse aus der Covid-19-Pandemie ber\u00fccksichtigt\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/it\/pandemieplan-schweiz-aktualisiert\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Save\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-03T03:37:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Depositphotos_362943408_S.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"stefanie Zeng\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"stefanie Zeng\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/pandemieplan-schweiz-aktualisiert\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/pandemieplan-schweiz-aktualisiert\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"stefanie Zeng\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/10917387362b3961e882740f6cf6f2a2\"},\"headline\":\"Pandemieplan Schweiz aktualisiert\",\"datePublished\":\"2025-07-03T03:37:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/pandemieplan-schweiz-aktualisiert\\\/\"},\"wordCount\":366,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/pandemieplan-schweiz-aktualisiert\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Depositphotos_362943408_S.jpg\",\"keywords\":[\"Covid-19\",\"Pandemie\",\"Pandemieplan\"],\"articleSection\":[\"ALLGEMEIN\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/pandemieplan-schweiz-aktualisiert\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/pandemieplan-schweiz-aktualisiert\\\/\",\"name\":\"Pandemieplan Schweiz aktualisiert - Save\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/pandemieplan-schweiz-aktualisiert\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/pandemieplan-schweiz-aktualisiert\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Depositphotos_362943408_S.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-03T03:37:19+00:00\",\"description\":\"Der Bund hat den nationalen Pandemieplan aktualisiert und dabei die Erfahrungen und Erkenntnisse aus der Covid-19-Pandemie ber\u00fccksichtigt\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/pandemieplan-schweiz-aktualisiert\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/pandemieplan-schweiz-aktualisiert\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/pandemieplan-schweiz-aktualisiert\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Depositphotos_362943408_S.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Depositphotos_362943408_S.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"Foto: Depositphotos\\\/AntonMatyukha\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/pandemieplan-schweiz-aktualisiert\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pandemieplan Schweiz aktualisiert\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"Save\",\"description\":\"Schweizer Fachzeitschrift f\u00fcr Sicherheit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Sicherheitsforum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"width\":1100,\"height\":91,\"caption\":\"Sicherheitsforum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/10917387362b3961e882740f6cf6f2a2\",\"name\":\"stefanie Zeng\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eac43faa6e40bb2c41068c95c9d78bbd94c476d5efdff7abaab80bb3ea681e06?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eac43faa6e40bb2c41068c95c9d78bbd94c476d5efdff7abaab80bb3ea681e06?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eac43faa6e40bb2c41068c95c9d78bbd94c476d5efdff7abaab80bb3ea681e06?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"stefanie Zeng\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/it\\\/author\\\/stefanie-zeng\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aggiornato il piano pandemico per la Svizzera - Save","description":"Il governo federale ha aggiornato il piano nazionale contro le pandemie, tenendo conto dell'esperienza e dei risultati della pandemia Covid-19.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.save.ch\/it\/pandemieplan-schweiz-aktualisiert\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Pandemieplan Schweiz aktualisiert - Save","og_description":"Der Bund hat den nationalen Pandemieplan aktualisiert und dabei die Erfahrungen und Erkenntnisse aus der Covid-19-Pandemie ber\u00fccksichtigt","og_url":"https:\/\/news.save.ch\/it\/pandemieplan-schweiz-aktualisiert\/","og_site_name":"Save","article_published_time":"2025-07-03T03:37:19+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Depositphotos_362943408_S.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"stefanie Zeng","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"stefanie Zeng","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.save.ch\/pandemieplan-schweiz-aktualisiert\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/pandemieplan-schweiz-aktualisiert\/"},"author":{"name":"stefanie Zeng","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/10917387362b3961e882740f6cf6f2a2"},"headline":"Pandemieplan Schweiz aktualisiert","datePublished":"2025-07-03T03:37:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/pandemieplan-schweiz-aktualisiert\/"},"wordCount":366,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/pandemieplan-schweiz-aktualisiert\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Depositphotos_362943408_S.jpg","keywords":["Covid-19","Pandemie","Pandemieplan"],"articleSection":["ALLGEMEIN"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.save.ch\/pandemieplan-schweiz-aktualisiert\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/pandemieplan-schweiz-aktualisiert\/","name":"Aggiornato il piano pandemico per la Svizzera - Save","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/pandemieplan-schweiz-aktualisiert\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/pandemieplan-schweiz-aktualisiert\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Depositphotos_362943408_S.jpg","datePublished":"2025-07-03T03:37:19+00:00","description":"Il governo federale ha aggiornato il piano nazionale contro le pandemie, tenendo conto dell'esperienza e dei risultati della pandemia Covid-19.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/pandemieplan-schweiz-aktualisiert\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.save.ch\/pandemieplan-schweiz-aktualisiert\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/news.save.ch\/pandemieplan-schweiz-aktualisiert\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Depositphotos_362943408_S.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Depositphotos_362943408_S.jpg","width":1000,"height":667,"caption":"Foto: Depositphotos\/AntonMatyukha"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.save.ch\/pandemieplan-schweiz-aktualisiert\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.save.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pandemieplan Schweiz aktualisiert"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","name":"Risparmiare","description":"Rivista svizzera specializzata in sicurezza","publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.save.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization","name":"Forum sulla sicurezza","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","width":1100,"height":91,"caption":"Sicherheitsforum"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/10917387362b3961e882740f6cf6f2a2","name":"Stefanie Zeng","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eac43faa6e40bb2c41068c95c9d78bbd94c476d5efdff7abaab80bb3ea681e06?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eac43faa6e40bb2c41068c95c9d78bbd94c476d5efdff7abaab80bb3ea681e06?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eac43faa6e40bb2c41068c95c9d78bbd94c476d5efdff7abaab80bb3ea681e06?s=96&d=mm&r=g","caption":"stefanie Zeng"},"url":"https:\/\/news.save.ch\/it\/author\/stefanie-zeng\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24386"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24388,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24386\/revisions\/24388"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}