{"id":24503,"date":"2025-09-02T11:20:44","date_gmt":"2025-09-02T09:20:44","guid":{"rendered":"https:\/\/news.save.ch\/?p=24503"},"modified":"2025-09-02T11:20:49","modified_gmt":"2025-09-02T09:20:49","slug":"brandverhu%cc%88tung-in-der-landwirtschaft","status":null,"type":"post","link":"https:\/\/news.save.ch\/it\/brandverhu%cc%88tung-in-der-landwirtschaft\/","title":{"rendered":"Prevenzione degli incendi in agricoltura"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>In Svizzera, ogni anno si verificano circa 500 incendi in edifici agricoli. Secondo le statistiche sui danni dell'IRV, questi incendi sono causati principalmente da fulmini (50,7%), elettricit\u00e0 (15,6%) e sistemi di combustione (10,3%).<\/p>\n

Sensibilizzare le aziende agricole a lungo termine<\/h3>\n

Come per tutti i tipi di edifici, molti incendi nelle aziende agricole sono causati dalla negligenza umana. Per questo motivo, il BFB ha avviato una collaborazione a lungo termine con la BUL. \"Con questa collaborazione vogliamo sensibilizzare i gestori delle aziende agricole, i familiari e i dipendenti delle imprese agricole sui vari rischi di incendio e fornire loro raccomandazioni di facile applicazione per prevenire gli incendi\", sottolinea Daniel R\u00f6\u00f6sli, responsabile del BFB.<\/p>\n

Informazioni sulla sicurezza ad ampio raggio<\/h3>\n

\"Con la nostra collaborazione vogliamo aumentare ulteriormente la sicurezza nelle aziende agricole\", aggiunge Heinz Feldmann, esperto di sicurezza e project manager della BUL. Per raggiungere questo obiettivo, la BUL e la BFB stanno lavorando insieme per produrre opuscoli, articoli tecnici e volantini. Queste informazioni saranno messe a disposizione delle aziende agricole gratuitamente nei prossimi due anni. Saranno inoltre pubblicate nei materiali didattici per i programmi di formazione agricola e in occasione di fiere, eventi e vari portali online.<\/p>\n

Ulteriori informazioni sulla prevenzione degli incendi in agricoltura sono disponibili sul sito:<\/p>\n

www.bfb-cipi.ch\/landwirtschaft<\/a> o <\/span>www.bul.ch\/brandverhuetung<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In der Schweiz ereignen sich in landwirtschaftlichen Betriebsgeb\u00e4uden jedes Jahr rund 500 Br\u00e4nde. Gem\u00e4ss Schadenstatistik IRV liegen deren Brandursache prim\u00e4r bei Blitzschl\u00e4gen (50,7%), Elektrizit\u00e4t (15,6%) und Feuerungsanlagen (10,3%). Landwirtschaftsbetriebe nachhaltig sensibilisieren Wie bei allen Geb\u00e4udearten gehen auch in Landwirtschaftsbetrieben viele Br\u00e4nde von der Unachtsamkeit des Menschen aus. Aus diesem Grund geht die BFB eine langfristige […]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-24503","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-brandschutz"],"acf":[],"hkrextid":null,"publication":null,"issue":null,"workflow":null,"startPage":null,"spitzmarke":null,"_posts_by_tag_page_fields":null,"_at_widget":null,"_yoast_wpseo_primary_category":"67","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":null,"_yoast_wpseo_opengraph-image":null,"_yoast_wpseo_opengraph-description":null,"_yoast_wpseo_opengraph-title":null,"enclosure":null,"_yoast_wpseo_twitter-title":null,"_yoast_wpseo_twitter-description":null,"_yoast_wpseo_twitter-image":null,"_wp_old_slug":null,"_yoast_wpseo_title":null,"_yoast_wpseo_canonical":null,"yoast_head":"\nBrandverhu\u0308tung in der Landwirtschaft - Save<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Beratungsstelle fu\u0308r Brandverhu\u0308tung (BFB) und die Beratungsstelle fu\u0308r Unfallverhu\u0308tung in der Landwirtschaft (BUL) sind eine Partnerschaft eingegangen, um landwirtschaftliche Betriebe fu\u0308r die Brandgefahren zu sensibilisieren.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.save.ch\/it\/brandverhu\u0308tung-in-der-landwirtschaft\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Brandverhu\u0308tung in der Landwirtschaft - Save\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Beratungsstelle fu\u0308r Brandverhu\u0308tung (BFB) und die Beratungsstelle fu\u0308r Unfallverhu\u0308tung in der Landwirtschaft (BUL) sind eine Partnerschaft eingegangen, um landwirtschaftliche Betriebe fu\u0308r die Brandgefahren zu sensibilisieren.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/it\/brandverhu\u0308tung-in-der-landwirtschaft\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Save\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-02T09:20:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-02T09:20:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bildschirmfoto-2025-09-02-um-11.19.56.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"stefanie Zeng\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"stefanie Zeng\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/brandverhu%cc%88tung-in-der-landwirtschaft\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/brandverhu%cc%88tung-in-der-landwirtschaft\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"stefanie Zeng\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/10917387362b3961e882740f6cf6f2a2\"},\"headline\":\"Brandverhu\u0308tung in der Landwirtschaft\",\"datePublished\":\"2025-09-02T09:20:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-02T09:20:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/brandverhu%cc%88tung-in-der-landwirtschaft\\\/\"},\"wordCount\":202,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/brandverhu%cc%88tung-in-der-landwirtschaft\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Bildschirmfoto-2025-09-02-um-11.19.56.png\",\"articleSection\":[\"BRANDSCHUTZ\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/brandverhu%cc%88tung-in-der-landwirtschaft\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/brandverhu%cc%88tung-in-der-landwirtschaft\\\/\",\"name\":\"Brandverhu\u0308tung in der Landwirtschaft - Save\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/brandverhu%cc%88tung-in-der-landwirtschaft\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/brandverhu%cc%88tung-in-der-landwirtschaft\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Bildschirmfoto-2025-09-02-um-11.19.56.png\",\"datePublished\":\"2025-09-02T09:20:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-02T09:20:49+00:00\",\"description\":\"Die Beratungsstelle fu\u0308r Brandverhu\u0308tung (BFB) und die Beratungsstelle fu\u0308r Unfallverhu\u0308tung in der Landwirtschaft (BUL) sind eine Partnerschaft eingegangen, um landwirtschaftliche Betriebe fu\u0308r die Brandgefahren zu sensibilisieren.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/brandverhu%cc%88tung-in-der-landwirtschaft\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/brandverhu%cc%88tung-in-der-landwirtschaft\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/brandverhu%cc%88tung-in-der-landwirtschaft\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Bildschirmfoto-2025-09-02-um-11.19.56.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Bildschirmfoto-2025-09-02-um-11.19.56.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/brandverhu%cc%88tung-in-der-landwirtschaft\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Brandverhu\u0308tung in der Landwirtschaft\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"Save\",\"description\":\"Schweizer Fachzeitschrift f\u00fcr Sicherheit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Sicherheitsforum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"width\":1100,\"height\":91,\"caption\":\"Sicherheitsforum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/10917387362b3961e882740f6cf6f2a2\",\"name\":\"stefanie Zeng\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eac43faa6e40bb2c41068c95c9d78bbd94c476d5efdff7abaab80bb3ea681e06?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eac43faa6e40bb2c41068c95c9d78bbd94c476d5efdff7abaab80bb3ea681e06?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eac43faa6e40bb2c41068c95c9d78bbd94c476d5efdff7abaab80bb3ea681e06?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"stefanie Zeng\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/it\\\/author\\\/stefanie-zeng\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prevenzione degli incendi in agricoltura - Save","description":"Il Centro di consulenza per la prevenzione degli incendi (BFB) e il Centro di consulenza per la prevenzione degli infortuni agricoli (BUL) hanno avviato una collaborazione per sensibilizzare sui rischi di incendio nelle aziende agricole.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.save.ch\/it\/brandverhu\u0308tung-in-der-landwirtschaft\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Brandverhu\u0308tung in der Landwirtschaft - Save","og_description":"Die Beratungsstelle fu\u0308r Brandverhu\u0308tung (BFB) und die Beratungsstelle fu\u0308r Unfallverhu\u0308tung in der Landwirtschaft (BUL) sind eine Partnerschaft eingegangen, um landwirtschaftliche Betriebe fu\u0308r die Brandgefahren zu sensibilisieren.","og_url":"https:\/\/news.save.ch\/it\/brandverhu\u0308tung-in-der-landwirtschaft\/","og_site_name":"Save","article_published_time":"2025-09-02T09:20:44+00:00","article_modified_time":"2025-09-02T09:20:49+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":820,"url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bildschirmfoto-2025-09-02-um-11.19.56.png","type":"image\/png"}],"author":"stefanie Zeng","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"stefanie Zeng","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.save.ch\/brandverhu%cc%88tung-in-der-landwirtschaft\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/brandverhu%cc%88tung-in-der-landwirtschaft\/"},"author":{"name":"stefanie Zeng","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/10917387362b3961e882740f6cf6f2a2"},"headline":"Brandverhu\u0308tung in der Landwirtschaft","datePublished":"2025-09-02T09:20:44+00:00","dateModified":"2025-09-02T09:20:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/brandverhu%cc%88tung-in-der-landwirtschaft\/"},"wordCount":202,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/brandverhu%cc%88tung-in-der-landwirtschaft\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bildschirmfoto-2025-09-02-um-11.19.56.png","articleSection":["BRANDSCHUTZ"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.save.ch\/brandverhu%cc%88tung-in-der-landwirtschaft\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/brandverhu%cc%88tung-in-der-landwirtschaft\/","name":"Prevenzione degli incendi in agricoltura - Save","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/brandverhu%cc%88tung-in-der-landwirtschaft\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/brandverhu%cc%88tung-in-der-landwirtschaft\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bildschirmfoto-2025-09-02-um-11.19.56.png","datePublished":"2025-09-02T09:20:44+00:00","dateModified":"2025-09-02T09:20:49+00:00","description":"Il Centro di consulenza per la prevenzione degli incendi (BFB) e il Centro di consulenza per la prevenzione degli infortuni agricoli (BUL) hanno avviato una collaborazione per sensibilizzare sui rischi di incendio nelle aziende agricole.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/brandverhu%cc%88tung-in-der-landwirtschaft\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.save.ch\/brandverhu%cc%88tung-in-der-landwirtschaft\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/news.save.ch\/brandverhu%cc%88tung-in-der-landwirtschaft\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bildschirmfoto-2025-09-02-um-11.19.56.png","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bildschirmfoto-2025-09-02-um-11.19.56.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.save.ch\/brandverhu%cc%88tung-in-der-landwirtschaft\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.save.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Brandverhu\u0308tung in der Landwirtschaft"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","name":"Risparmiare","description":"Rivista svizzera specializzata in sicurezza","publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.save.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization","name":"Forum sulla sicurezza","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","width":1100,"height":91,"caption":"Sicherheitsforum"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/10917387362b3961e882740f6cf6f2a2","name":"Stefanie Zeng","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eac43faa6e40bb2c41068c95c9d78bbd94c476d5efdff7abaab80bb3ea681e06?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eac43faa6e40bb2c41068c95c9d78bbd94c476d5efdff7abaab80bb3ea681e06?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eac43faa6e40bb2c41068c95c9d78bbd94c476d5efdff7abaab80bb3ea681e06?s=96&d=mm&r=g","caption":"stefanie Zeng"},"url":"https:\/\/news.save.ch\/it\/author\/stefanie-zeng\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24503"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24507,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24503\/revisions\/24507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}