{"id":24795,"date":"2025-12-08T19:32:15","date_gmt":"2025-12-08T18:32:15","guid":{"rendered":"https:\/\/news.save.ch\/?p=24795"},"modified":"2025-12-08T19:32:15","modified_gmt":"2025-12-08T18:32:15","slug":"fokus-bevoelkerungsschutz-zuercher-feuerwehrleute-trainieren-fuer-ein-grossflaechiges-elementarereignis","status":null,"type":"post","link":"https:\/\/news.save.ch\/it\/fokus-bevoelkerungsschutz-zuercher-feuerwehrleute-trainieren-fuer-ein-grossflaechiges-elementarereignis\/","title":{"rendered":"Focus sulla protezione civile: i vigili del fuoco di Zurigo si addestrano per affrontare un evento naturale su larga scala"},"content":{"rendered":"
\"\"
Foto: zVg<\/figcaption><\/figure>\n

Le organizzazioni di protezione civile, e in particolare i vigili del fuoco, devono affrontare la sfida di adeguare la loro gestione e il loro coordinamento, sia in termini di risorse umane che materiali, agli eventi di grande portata. Le statistiche mostrano che gli eventi naturali e atmosferici su larga scala, come inondazioni, tempeste o terremoti, sono destinati ad aumentare. Tra le altre cose, \u00e8 prevedibile che il cambiamento climatico in Svizzera porter\u00e0 a eventi naturali pi\u00f9 frequenti e intensi, anche in zone finora risparmiate.<\/p>\n

Nell'ambito del suo mandato formativo previsto dalla legge, la GVZ ha sviluppato un programma di addestramento specificamente mirato a gestire con successo un evento elementare della durata di diversi giorni. Questo programma \u00e8 rivolto in particolare ai vertici dei vigili del fuoco di Zurigo. L'attuazione avverr\u00e0 nell'ambito di un'esercitazione di lunga durata nella settimana dal 19 gennaio 2026.<\/p>\n

Terreno ideale per esercitarsi<\/strong><\/h3>\n

L'ex base aerea britannica di Weeze (Germania), con una superficie di circa 60 ettari dedicata alle esercitazioni, offre condizioni uniche per questo scopo. Aree residenziali e industriali dismesse, infrastrutture come ferrovie o negozi offrono ai vigili del fuoco scenari ideali per le esercitazioni. In Svizzera non esiste attualmente un'area simile adatta a esercitazioni di questa portata.<\/p>\n

Renato Mathys, responsabile dei vigili del fuoco, GVZ, spiega: \u00abI vigili del fuoco devono affrontare continuamente nuove sfide. Per farlo hanno bisogno di competenze che non si trovano nei libri di testo, ma che si acquisiscono sul campo. A Weeze i vigili del fuoco imparano a valutare correttamente le situazioni critiche e i pericoli sotto pressione e acquisiscono conoscenze importanti per l'ulteriore sviluppo del lavoro dei vigili del fuoco\u00bb.\u00bb<\/p>\n

L'esercitazione a lungo termine sar\u00e0 condotta principalmente dai partecipanti stessi. L'impiego e la gestione delle risorse disponibili sono elementi fondamentali del processo esperienziale e formativo che confluir\u00e0 successivamente nella formazione dei vigili del fuoco di Zurigo.<\/p>\n

Diversi veicoli di soccorso di Zurigo e parte del materiale didattico proprio saranno utilizzati nell'esercitazione di lunga durata. Per garantire la massima efficacia ai partecipanti, non saranno comunicati in anticipo i dettagli relativi ai contenuti della formazione. I costi dell'esercitazione saranno sostenuti dalla GVZ e finanziati con i contributi per la protezione antincendio.<\/p>\n

In stretta collaborazione con le organizzazioni di protezione civile<\/strong><\/h3>\n

Oltre ai comandanti, ai responsabili della formazione e al personale ausiliario, sul posto \u00e8 presente anche uno staff di istruttori del GVZ. Nell'ottica della collaborazione regionale e intercantonale, partecipano in qualit\u00e0 di osservatori anche membri di organizzazioni partner quali la polizia cantonale di Zurigo, la protezione civile e i servizi di soccorso, nonch\u00e9 altri esperti provenienti da diversi cantoni. Complessivamente sono coinvolte circa 300 persone nel corso dell'addestramento.<\/p>\n

\n
\n

GVZ Geb\u00e4udeversicherung Kanton Z\u00fcrich assicura gli edifici del Cantone di Zurigo contro gli incendi e i rischi naturali e si impegna a proteggere persone e beni attraverso la prevenzione. Adempie al suo mandato legale di fornire protezione antincendio e servizi antincendio in stretta collaborazione con i comuni. Il GVZ \u00e8 una societ\u00e0 pubblica indipendente e impiega circa 140 dipendenti a tempo pieno e 250 a tempo parziale.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n
<\/div>\n
Fonte: GVZ<\/em><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bev\u00f6lkerungsschutzorganisationen und insbesondere die Feuerwehren stehen vor der Herausforderung, ihre F\u00fchrung und Koordination, sowohl von personellen als auch materiellen Ressourcen, auf Grossereignisse auszurichten. Statistiken zeigen, dass grossfl\u00e4chige Natur- und Elementarereignisse wie \u00dcberschwemmung, Sturm oder Erdbeben aller Voraussicht nach zunehmen werden. Unter anderem ist zu erwarten, dass der Klimawandel in der Schweiz zu h\u00e4ufigeren und intensiveren […]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-24795","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-brandschutz"],"acf":[],"hkrextid":null,"publication":null,"issue":null,"workflow":null,"startPage":null,"spitzmarke":null,"_posts_by_tag_page_fields":null,"_at_widget":null,"_yoast_wpseo_primary_category":"67","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":null,"_yoast_wpseo_opengraph-image":null,"_yoast_wpseo_opengraph-description":null,"_yoast_wpseo_opengraph-title":null,"enclosure":null,"_yoast_wpseo_twitter-title":null,"_yoast_wpseo_twitter-description":null,"_yoast_wpseo_twitter-image":null,"_wp_old_slug":null,"_yoast_wpseo_title":null,"_yoast_wpseo_canonical":null,"yoast_head":"\nFokus Bev\u00f6lkerungsschutz: Z\u00fcrcher Feuerwehrleute trainieren f\u00fcr ein grossfl\u00e4chiges Elementarereignis - Save<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ende Januar 2026 nehmen 200 Kommandantinnen und Kommandanten sowie Ausbildungsverantwortliche der Z\u00fcrcher Feuerwehren auf Europas gr\u00f6sster Trainingsbasis an einer dreit\u00e4gigen Ernstfall\u00fcbung teil.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.save.ch\/it\/fokus-bevoelkerungsschutz-zuercher-feuerwehrleute-trainieren-fuer-ein-grossflaechiges-elementarereignis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fokus Bev\u00f6lkerungsschutz: Z\u00fcrcher Feuerwehrleute trainieren f\u00fcr ein grossfl\u00e4chiges Elementarereignis - Save\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ende Januar 2026 nehmen 200 Kommandantinnen und Kommandanten sowie Ausbildungsverantwortliche der Z\u00fcrcher Feuerwehren auf Europas gr\u00f6sster Trainingsbasis an einer dreit\u00e4gigen Ernstfall\u00fcbung teil.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/it\/fokus-bevoelkerungsschutz-zuercher-feuerwehrleute-trainieren-fuer-ein-grossflaechiges-elementarereignis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Save\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-08T18:32:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bildschirmfoto-2025-12-08-um-19.30.48.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"stefanie Zeng\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"stefanie Zeng\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/fokus-bevoelkerungsschutz-zuercher-feuerwehrleute-trainieren-fuer-ein-grossflaechiges-elementarereignis\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/fokus-bevoelkerungsschutz-zuercher-feuerwehrleute-trainieren-fuer-ein-grossflaechiges-elementarereignis\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"stefanie Zeng\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/10917387362b3961e882740f6cf6f2a2\"},\"headline\":\"Fokus Bev\u00f6lkerungsschutz: Z\u00fcrcher Feuerwehrleute trainieren f\u00fcr ein grossfl\u00e4chiges Elementarereignis\",\"datePublished\":\"2025-12-08T18:32:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/fokus-bevoelkerungsschutz-zuercher-feuerwehrleute-trainieren-fuer-ein-grossflaechiges-elementarereignis\\\/\"},\"wordCount\":461,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/fokus-bevoelkerungsschutz-zuercher-feuerwehrleute-trainieren-fuer-ein-grossflaechiges-elementarereignis\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Bildschirmfoto-2025-12-08-um-19.30.48-680x381.png\",\"articleSection\":[\"BRANDSCHUTZ\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/fokus-bevoelkerungsschutz-zuercher-feuerwehrleute-trainieren-fuer-ein-grossflaechiges-elementarereignis\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/fokus-bevoelkerungsschutz-zuercher-feuerwehrleute-trainieren-fuer-ein-grossflaechiges-elementarereignis\\\/\",\"name\":\"Fokus Bev\u00f6lkerungsschutz: Z\u00fcrcher Feuerwehrleute trainieren f\u00fcr ein grossfl\u00e4chiges Elementarereignis - Save\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/fokus-bevoelkerungsschutz-zuercher-feuerwehrleute-trainieren-fuer-ein-grossflaechiges-elementarereignis\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/fokus-bevoelkerungsschutz-zuercher-feuerwehrleute-trainieren-fuer-ein-grossflaechiges-elementarereignis\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Bildschirmfoto-2025-12-08-um-19.30.48-680x381.png\",\"datePublished\":\"2025-12-08T18:32:15+00:00\",\"description\":\"Ende Januar 2026 nehmen 200 Kommandantinnen und Kommandanten sowie Ausbildungsverantwortliche der Z\u00fcrcher Feuerwehren auf Europas gr\u00f6sster Trainingsbasis an einer dreit\u00e4gigen Ernstfall\u00fcbung teil.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/fokus-bevoelkerungsschutz-zuercher-feuerwehrleute-trainieren-fuer-ein-grossflaechiges-elementarereignis\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/fokus-bevoelkerungsschutz-zuercher-feuerwehrleute-trainieren-fuer-ein-grossflaechiges-elementarereignis\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/fokus-bevoelkerungsschutz-zuercher-feuerwehrleute-trainieren-fuer-ein-grossflaechiges-elementarereignis\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Bildschirmfoto-2025-12-08-um-19.30.48-680x381.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Bildschirmfoto-2025-12-08-um-19.30.48-680x381.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/fokus-bevoelkerungsschutz-zuercher-feuerwehrleute-trainieren-fuer-ein-grossflaechiges-elementarereignis\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fokus Bev\u00f6lkerungsschutz: Z\u00fcrcher Feuerwehrleute trainieren f\u00fcr ein grossfl\u00e4chiges Elementarereignis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"Save\",\"description\":\"Schweizer Fachzeitschrift f\u00fcr Sicherheit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Sicherheitsforum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"width\":1100,\"height\":91,\"caption\":\"Sicherheitsforum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/10917387362b3961e882740f6cf6f2a2\",\"name\":\"stefanie Zeng\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eac43faa6e40bb2c41068c95c9d78bbd94c476d5efdff7abaab80bb3ea681e06?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eac43faa6e40bb2c41068c95c9d78bbd94c476d5efdff7abaab80bb3ea681e06?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eac43faa6e40bb2c41068c95c9d78bbd94c476d5efdff7abaab80bb3ea681e06?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"stefanie Zeng\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/it\\\/author\\\/stefanie-zeng\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Focus sulla protezione civile: i vigili del fuoco di Zurigo si addestrano per affrontare un evento naturale su larga scala - Save","description":"Alla fine di gennaio 2026, 200 comandanti e responsabili della formazione dei vigili del fuoco di Zurigo parteciperanno a un'esercitazione di tre giorni nella pi\u00f9 grande base di addestramento d'Europa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.save.ch\/it\/fokus-bevoelkerungsschutz-zuercher-feuerwehrleute-trainieren-fuer-ein-grossflaechiges-elementarereignis\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Fokus Bev\u00f6lkerungsschutz: Z\u00fcrcher Feuerwehrleute trainieren f\u00fcr ein grossfl\u00e4chiges Elementarereignis - Save","og_description":"Ende Januar 2026 nehmen 200 Kommandantinnen und Kommandanten sowie Ausbildungsverantwortliche der Z\u00fcrcher Feuerwehren auf Europas gr\u00f6sster Trainingsbasis an einer dreit\u00e4gigen Ernstfall\u00fcbung teil.","og_url":"https:\/\/news.save.ch\/it\/fokus-bevoelkerungsschutz-zuercher-feuerwehrleute-trainieren-fuer-ein-grossflaechiges-elementarereignis\/","og_site_name":"Save","article_published_time":"2025-12-08T18:32:15+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":672,"url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bildschirmfoto-2025-12-08-um-19.30.48.png","type":"image\/png"}],"author":"stefanie Zeng","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"stefanie Zeng","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.save.ch\/fokus-bevoelkerungsschutz-zuercher-feuerwehrleute-trainieren-fuer-ein-grossflaechiges-elementarereignis\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/fokus-bevoelkerungsschutz-zuercher-feuerwehrleute-trainieren-fuer-ein-grossflaechiges-elementarereignis\/"},"author":{"name":"stefanie Zeng","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/10917387362b3961e882740f6cf6f2a2"},"headline":"Fokus Bev\u00f6lkerungsschutz: Z\u00fcrcher Feuerwehrleute trainieren f\u00fcr ein grossfl\u00e4chiges Elementarereignis","datePublished":"2025-12-08T18:32:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/fokus-bevoelkerungsschutz-zuercher-feuerwehrleute-trainieren-fuer-ein-grossflaechiges-elementarereignis\/"},"wordCount":461,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/fokus-bevoelkerungsschutz-zuercher-feuerwehrleute-trainieren-fuer-ein-grossflaechiges-elementarereignis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bildschirmfoto-2025-12-08-um-19.30.48-680x381.png","articleSection":["BRANDSCHUTZ"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.save.ch\/fokus-bevoelkerungsschutz-zuercher-feuerwehrleute-trainieren-fuer-ein-grossflaechiges-elementarereignis\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/fokus-bevoelkerungsschutz-zuercher-feuerwehrleute-trainieren-fuer-ein-grossflaechiges-elementarereignis\/","name":"Focus sulla protezione civile: i vigili del fuoco di Zurigo si addestrano per affrontare un evento naturale su larga scala - Save","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/fokus-bevoelkerungsschutz-zuercher-feuerwehrleute-trainieren-fuer-ein-grossflaechiges-elementarereignis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/fokus-bevoelkerungsschutz-zuercher-feuerwehrleute-trainieren-fuer-ein-grossflaechiges-elementarereignis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bildschirmfoto-2025-12-08-um-19.30.48-680x381.png","datePublished":"2025-12-08T18:32:15+00:00","description":"Alla fine di gennaio 2026, 200 comandanti e responsabili della formazione dei vigili del fuoco di Zurigo parteciperanno a un'esercitazione di tre giorni nella pi\u00f9 grande base di addestramento d'Europa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/fokus-bevoelkerungsschutz-zuercher-feuerwehrleute-trainieren-fuer-ein-grossflaechiges-elementarereignis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.save.ch\/fokus-bevoelkerungsschutz-zuercher-feuerwehrleute-trainieren-fuer-ein-grossflaechiges-elementarereignis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/news.save.ch\/fokus-bevoelkerungsschutz-zuercher-feuerwehrleute-trainieren-fuer-ein-grossflaechiges-elementarereignis\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bildschirmfoto-2025-12-08-um-19.30.48-680x381.png","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bildschirmfoto-2025-12-08-um-19.30.48-680x381.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.save.ch\/fokus-bevoelkerungsschutz-zuercher-feuerwehrleute-trainieren-fuer-ein-grossflaechiges-elementarereignis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.save.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fokus Bev\u00f6lkerungsschutz: Z\u00fcrcher Feuerwehrleute trainieren f\u00fcr ein grossfl\u00e4chiges Elementarereignis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","name":"Risparmiare","description":"Rivista svizzera specializzata in sicurezza","publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.save.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization","name":"Forum sulla sicurezza","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","width":1100,"height":91,"caption":"Sicherheitsforum"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/10917387362b3961e882740f6cf6f2a2","name":"Stefanie Zeng","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eac43faa6e40bb2c41068c95c9d78bbd94c476d5efdff7abaab80bb3ea681e06?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eac43faa6e40bb2c41068c95c9d78bbd94c476d5efdff7abaab80bb3ea681e06?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eac43faa6e40bb2c41068c95c9d78bbd94c476d5efdff7abaab80bb3ea681e06?s=96&d=mm&r=g","caption":"stefanie Zeng"},"url":"https:\/\/news.save.ch\/it\/author\/stefanie-zeng\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24795"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24797,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24795\/revisions\/24797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}