{"id":2959,"date":"2015-03-03T09:52:10","date_gmt":"2015-03-03T08:52:10","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.sicherheitsforum.ch\/?p=2959"},"modified":"2015-03-03T09:52:10","modified_gmt":"2015-03-03T08:52:10","slug":"neue-brandschutzvorschriften","status":null,"type":"post","link":"https:\/\/news.save.ch\/it\/neue-brandschutzvorschriften\/","title":{"rendered":"Nuove norme antincendio"},"content":{"rendered":"
\"\"
Le norme antincendio si applicano a tutti gli edifici e gli impianti<\/figcaption><\/figure>\n

Gli obiettivi della revisione erano un'attenta ottimizzazione economica, mantenendo il livello di sicurezza per quanto riguarda la protezione personale e l'adeguamento allo stato attuale della tecnica.<\/p>\n

Come in precedenza, le norme antincendio si applicano a tutti gli edifici e le strutture, dalle case monofamiliari agli edifici infrastrutturali dal costo miliardario. Tuttavia, i requisiti variano notevolmente a seconda dell'uso e della geometria dell'edificio.
\nGli edifici esistenti devono essere adattati in modo proporzionale in caso di conversione e ristrutturazione.<\/p>\n

Le BSV 2015 si rivolgono a tutti i proprietari e utenti, ma anche a tutte le altre persone coinvolte nella pianificazione, costruzione, gestione o manutenzione.<\/p>\n

In dettaglio il nuovi regolamenti<\/a> disponibile sul sito web dell'Associazione degli assicuratori cantonali contro gli incendi.<\/p>\n

I nuovi regolamenti sono disponibili anche come versione stampabile<\/a>\u00a0\u00e8 disponibile sul sito web della Geb\u00e4udeversicherung Kanton Z\u00fcrich.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ziele der Revision waren die sorgf\u00e4ltige, wirtschaftliche Optimierung unter Beibehaltung des Sicherheitsniveaus bez\u00fcglich Personenschutz sowie die Anpassung an den aktuellen Stand der Technik. Wie bis anhin gelten die Brandschutzvorschriften f\u00fcr alle Bauten und Anlagen \u2013 vom Einfamilienhaus bis zum milliardenteuren Infrastrukturbau. Die Anforderungen unterscheiden sich aber je nach Nutzung und Geb\u00e4udegeometrie stark. Bestehende Bauten m\u00fcssen […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2987,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[67],"tags":[105,156,147],"class_list":["post-2959","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-brandschutz","tag-brandbekaempfung","tag-brandschutz","tag-rettungsdienst"],"acf":[],"hkrextid":null,"publication":null,"issue":null,"workflow":null,"startPage":null,"spitzmarke":null,"_posts_by_tag_page_fields":{"widget_title":"","widget_tags":""},"_at_widget":"1","_yoast_wpseo_primary_category":"4","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":"Brandschutzvorschriften","_yoast_wpseo_opengraph-image":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Neue-Brandschutzvorschriften-sicherheitsforum.jpg","_yoast_wpseo_opengraph-description":"Seit 1. Januar 2015 sind die total revidierten Schweizerischen Brandschutzvorschriften (BSV 2015) in Kraft. Die bisherigen, gesamtschweizerisch verbindlichen Vorschriften (BSV 2003) wurden seit 2010 vollst\u00e4ndig \u00fcberarbeitet.","_yoast_wpseo_opengraph-title":"Brandschutzvorschriften","enclosure":null,"_yoast_wpseo_twitter-title":null,"_yoast_wpseo_twitter-description":null,"_yoast_wpseo_twitter-image":null,"_wp_old_slug":null,"_yoast_wpseo_title":null,"_yoast_wpseo_canonical":null,"yoast_head":"\nNeue Brandschutzvorschriften - Save<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Seit 1. Januar 2015 sind die total revidierten Schweizerischen Brandschutzvorschriften (BSV 2015) in Kraft.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.save.ch\/it\/neue-brandschutzvorschriften\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Brandschutzvorschriften\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Seit 1. Januar 2015 sind die total revidierten Schweizerischen Brandschutzvorschriften (BSV 2015) in Kraft. Die bisherigen, gesamtschweizerisch verbindlichen Vorschriften (BSV 2003) wurden seit 2010 vollst\u00e4ndig \u00fcberarbeitet.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/it\/neue-brandschutzvorschriften\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Save\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-03T08:52:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Neue-Brandschutzvorschriften-sicherheitsforum.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-brandschutzvorschriften\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-brandschutzvorschriften\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d49e199490bad7c70d64b9ab51142f2b\"},\"headline\":\"Neue Brandschutzvorschriften\",\"datePublished\":\"2015-03-03T08:52:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-brandschutzvorschriften\\\/\"},\"wordCount\":144,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-brandschutzvorschriften\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/Neue-Brandschutzvorschriften-sicherheitsforum.jpg\",\"keywords\":[\"Brandbek\u00e4mpfung\",\"Brandschutz\",\"Rettungsdienst\"],\"articleSection\":[\"BRANDSCHUTZ\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-brandschutzvorschriften\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-brandschutzvorschriften\\\/\",\"name\":\"Neue Brandschutzvorschriften - Save\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-brandschutzvorschriften\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-brandschutzvorschriften\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/Neue-Brandschutzvorschriften-sicherheitsforum.jpg\",\"datePublished\":\"2015-03-03T08:52:10+00:00\",\"description\":\"Seit 1. Januar 2015 sind die total revidierten Schweizerischen Brandschutzvorschriften (BSV 2015) in Kraft.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-brandschutzvorschriften\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-brandschutzvorschriften\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-brandschutzvorschriften\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/Neue-Brandschutzvorschriften-sicherheitsforum.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/Neue-Brandschutzvorschriften-sicherheitsforum.jpg\",\"width\":442,\"height\":271,\"caption\":\"Brandschutzvorschriften gelten f\u00fcr alle Bauten und Anlagen\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-brandschutzvorschriften\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Neue Brandschutzvorschriften\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"Save\",\"description\":\"Schweizer Fachzeitschrift f\u00fcr Sicherheit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Sicherheitsforum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"width\":1100,\"height\":91,\"caption\":\"Sicherheitsforum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d49e199490bad7c70d64b9ab51142f2b\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ae2f4d718e6c49043e314ce431e7e645d646302a24a5ef5a8bc8e3f5a032e319?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ae2f4d718e6c49043e314ce431e7e645d646302a24a5ef5a8bc8e3f5a032e319?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ae2f4d718e6c49043e314ce431e7e645d646302a24a5ef5a8bc8e3f5a032e319?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/develop.organisator.galledia.ch\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/it\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nuove norme di sicurezza antincendio - Save","description":"Dal 1\u00b0 gennaio 2015 \u00e8 in vigore il Regolamento svizzero sulla protezione antincendio (BSV 2015), completamente rivisto.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.save.ch\/it\/neue-brandschutzvorschriften\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Brandschutzvorschriften","og_description":"Seit 1. Januar 2015 sind die total revidierten Schweizerischen Brandschutzvorschriften (BSV 2015) in Kraft. Die bisherigen, gesamtschweizerisch verbindlichen Vorschriften (BSV 2003) wurden seit 2010 vollst\u00e4ndig \u00fcberarbeitet.","og_url":"https:\/\/news.save.ch\/it\/neue-brandschutzvorschriften\/","og_site_name":"Save","article_published_time":"2015-03-03T08:52:10+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Neue-Brandschutzvorschriften-sicherheitsforum.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"admin","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.save.ch\/neue-brandschutzvorschriften\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/neue-brandschutzvorschriften\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/d49e199490bad7c70d64b9ab51142f2b"},"headline":"Neue Brandschutzvorschriften","datePublished":"2015-03-03T08:52:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/neue-brandschutzvorschriften\/"},"wordCount":144,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/neue-brandschutzvorschriften\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Neue-Brandschutzvorschriften-sicherheitsforum.jpg","keywords":["Brandbek\u00e4mpfung","Brandschutz","Rettungsdienst"],"articleSection":["BRANDSCHUTZ"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.save.ch\/neue-brandschutzvorschriften\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/neue-brandschutzvorschriften\/","name":"Nuove norme di sicurezza antincendio - Save","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/neue-brandschutzvorschriften\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/neue-brandschutzvorschriften\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Neue-Brandschutzvorschriften-sicherheitsforum.jpg","datePublished":"2015-03-03T08:52:10+00:00","description":"Dal 1\u00b0 gennaio 2015 \u00e8 in vigore il Regolamento svizzero sulla protezione antincendio (BSV 2015), completamente rivisto.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/neue-brandschutzvorschriften\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.save.ch\/neue-brandschutzvorschriften\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/news.save.ch\/neue-brandschutzvorschriften\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Neue-Brandschutzvorschriften-sicherheitsforum.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Neue-Brandschutzvorschriften-sicherheitsforum.jpg","width":442,"height":271,"caption":"Brandschutzvorschriften gelten f\u00fcr alle Bauten und Anlagen"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.save.ch\/neue-brandschutzvorschriften\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.save.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Neue Brandschutzvorschriften"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","name":"Risparmiare","description":"Rivista svizzera specializzata in sicurezza","publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.save.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization","name":"Forum sulla sicurezza","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","width":1100,"height":91,"caption":"Sicherheitsforum"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/d49e199490bad7c70d64b9ab51142f2b","name":"amministratore","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae2f4d718e6c49043e314ce431e7e645d646302a24a5ef5a8bc8e3f5a032e319?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae2f4d718e6c49043e314ce431e7e645d646302a24a5ef5a8bc8e3f5a032e319?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae2f4d718e6c49043e314ce431e7e645d646302a24a5ef5a8bc8e3f5a032e319?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/develop.organisator.galledia.ch"],"url":"https:\/\/news.save.ch\/it\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2959"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2959\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}