{"id":3623,"date":"2016-12-23T16:44:45","date_gmt":"2016-12-23T15:44:45","guid":{"rendered":"https:\/\/sicherheitsforum.ch\/?p=3623"},"modified":"2016-12-23T16:44:45","modified_gmt":"2016-12-23T15:44:45","slug":"mindestloehne-erhoeht","status":null,"type":"post","link":"https:\/\/news.save.ch\/it\/mindestloehne-erhoeht\/","title":{"rendered":"Aumento dei salari minimi"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_3626\" aria-describedby=\"caption-attachment-3626\" style=\"width: 680px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3626\" src=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Depositphotos.jpg\" alt=\"\" width=\"680\" height=\"453\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3626\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 depositphotos<\/figcaption><\/figure>\n<p>I salari minimi CLA saranno aumentati per il 2017 (tra 0,7% e 1%), a seconda della categoria di impiego e dell'anzianit\u00e0 dei dipendenti (vedi anche <a href=\"https:\/\/www.copa-securite.ch\/template\/uploads\/files\/20161221_GAV_Mindestloehne_2017_d.pdf\">Tabella dei salari minimi<\/a>). Questo \u00e8 quanto si legge nel comunicato stampa congiunto del sindacato <a href=\"https:\/\/www.unia.ch\">Unia<\/a> e l'Associazione delle societ\u00e0 svizzere di servizi di sicurezza (<a href=\"https:\/\/www.vssu.org\">VSSU<\/a>). \u00c8 stato negoziato un aumento per i lavoratori della sicurezza con retribuzione oraria a partire dal quarto anno di servizio e per i lavoratori con retribuzione mensile nel primo e nell'ultimo anno di servizio in base alla scala salariale CLA. Anche i trasportatori di denaro e valore con salario mensile beneficeranno di aumenti salariali simili.<\/p>\n<p><strong>Protezione contro il dumping salariale<\/strong><\/p>\n<p>Il CLA del settore copre 15.000 guardie giurate attraverso le aziende associate alla VSSU. La richiesta di estensione della dichiarazione di applicabilit\u00e0 generale \u00e8 pendente presso il Consiglio federale e mira a estendere la protezione contro il dumping salariale a un totale di oltre 20.000 lavoratori della sicurezza. In un contesto caratterizzato da una forte concorrenza, la VSSU e Unia chiedono che i contratti di sicurezza vengano assegnati solo alle aziende che possono dimostrare di essere conformi al CLA e agli standard industriali che si applicheranno a partire dal 1\u00b0 gennaio 2017.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die GAV-Mindestl\u00f6hne werden f\u00fcr 2017 angehoben (zwischen 0,7% und 1%), und zwar in Abh\u00e4ngigkeit von der Anstellungskategorie sowie dem Dienstalter der Angestellten (siehe auch Mindestlohntabelle). Das geht aus der gemeinsamen Medienmitteilung der Gewerkschaft Unia und des Verbandes Schweizerischer Sicherheitsdienstleistungs-Unternehmen (VSSU) hervor. Eine Erh\u00f6hung habe man f\u00fcr die Sicherheitsmitarbeitenden im Stundenlohn ab dem vierten Dienstjahr sowie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":3626,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[331],"class_list":["post-3623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-vssu"],"acf":[],"hkrextid":null,"publication":null,"issue":null,"workflow":null,"startPage":null,"spitzmarke":null,"_posts_by_tag_page_fields":{"widget_title":"","widget_tags":""},"_at_widget":"1","_yoast_wpseo_primary_category":"","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":"VSSU","_yoast_wpseo_opengraph-image":null,"_yoast_wpseo_opengraph-description":null,"_yoast_wpseo_opengraph-title":null,"enclosure":null,"_yoast_wpseo_twitter-title":null,"_yoast_wpseo_twitter-description":null,"_yoast_wpseo_twitter-image":null,"_wp_old_slug":null,"_yoast_wpseo_title":null,"_yoast_wpseo_canonical":null,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mindestl\u00f6hne erh\u00f6ht - Save<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Der Sicherheitsverband VSSU und die Gewerkschaft Unia haben den Gesamtarbeitsvertrag der Branche verl\u00e4ngert und eine Einigung \u00fcber die L\u00f6hne ab 1. Januar 2017 erzielt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.save.ch\/it\/mindestloehne-erhoeht\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mindestl\u00f6hne erh\u00f6ht - Save\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der Sicherheitsverband VSSU und die Gewerkschaft Unia haben den Gesamtarbeitsvertrag der Branche verl\u00e4ngert und eine Einigung \u00fcber die L\u00f6hne ab 1. Januar 2017 erzielt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/it\/mindestloehne-erhoeht\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Save\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-23T15:44:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Depositphotos-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"933\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/mindestloehne-erhoeht\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/mindestloehne-erhoeht\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa\"},\"headline\":\"Mindestl\u00f6hne erh\u00f6ht\",\"datePublished\":\"2016-12-23T15:44:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/mindestloehne-erhoeht\\\/\"},\"wordCount\":172,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/mindestloehne-erhoeht\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/Depositphotos-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"VSSU\"],\"articleSection\":[\"ALLGEMEIN\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/mindestloehne-erhoeht\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/mindestloehne-erhoeht\\\/\",\"name\":\"Mindestl\u00f6hne erh\u00f6ht - Save\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/mindestloehne-erhoeht\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/mindestloehne-erhoeht\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/Depositphotos-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2016-12-23T15:44:45+00:00\",\"description\":\"Der Sicherheitsverband VSSU und die Gewerkschaft Unia haben den Gesamtarbeitsvertrag der Branche verl\u00e4ngert und eine Einigung \u00fcber die L\u00f6hne ab 1. Januar 2017 erzielt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/mindestloehne-erhoeht\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/mindestloehne-erhoeht\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/mindestloehne-erhoeht\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/Depositphotos-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/Depositphotos-scaled.jpg\",\"width\":1400,\"height\":933,\"caption\":\"\u00a9 depositphotos\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/mindestloehne-erhoeht\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mindestl\u00f6hne erh\u00f6ht\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"Save\",\"description\":\"Schweizer Fachzeitschrift f\u00fcr Sicherheit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Sicherheitsforum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"width\":1100,\"height\":91,\"caption\":\"Sicherheitsforum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa\",\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Roger Str\u00e4ssle\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/it\\\/author\\\/roger-straessle\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aumento dei salari minimi - Salva","description":"L'associazione di sicurezza VSSU e il sindacato Unia hanno esteso il contratto collettivo di lavoro del settore e raggiunto un accordo sui salari a partire dal 1\u00b0 gennaio 2017.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.save.ch\/it\/mindestloehne-erhoeht\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Mindestl\u00f6hne erh\u00f6ht - Save","og_description":"Der Sicherheitsverband VSSU und die Gewerkschaft Unia haben den Gesamtarbeitsvertrag der Branche verl\u00e4ngert und eine Einigung \u00fcber die L\u00f6hne ab 1. Januar 2017 erzielt.","og_url":"https:\/\/news.save.ch\/it\/mindestloehne-erhoeht\/","og_site_name":"Save","article_published_time":"2016-12-23T15:44:45+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":933,"url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Depositphotos-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roger Str\u00e4ssle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Roger Str\u00e4ssle","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.save.ch\/mindestloehne-erhoeht\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/mindestloehne-erhoeht\/"},"author":{"name":"Roger Str\u00e4ssle","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa"},"headline":"Mindestl\u00f6hne erh\u00f6ht","datePublished":"2016-12-23T15:44:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/mindestloehne-erhoeht\/"},"wordCount":172,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/mindestloehne-erhoeht\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Depositphotos-scaled.jpg","keywords":["VSSU"],"articleSection":["ALLGEMEIN"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.save.ch\/mindestloehne-erhoeht\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/mindestloehne-erhoeht\/","name":"Aumento dei salari minimi - Salva","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/mindestloehne-erhoeht\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/mindestloehne-erhoeht\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Depositphotos-scaled.jpg","datePublished":"2016-12-23T15:44:45+00:00","description":"L'associazione di sicurezza VSSU e il sindacato Unia hanno esteso il contratto collettivo di lavoro del settore e raggiunto un accordo sui salari a partire dal 1\u00b0 gennaio 2017.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/mindestloehne-erhoeht\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.save.ch\/mindestloehne-erhoeht\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/news.save.ch\/mindestloehne-erhoeht\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Depositphotos-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Depositphotos-scaled.jpg","width":1400,"height":933,"caption":"\u00a9 depositphotos"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.save.ch\/mindestloehne-erhoeht\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.save.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mindestl\u00f6hne erh\u00f6ht"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","name":"Risparmiare","description":"Rivista svizzera specializzata in sicurezza","publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.save.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization","name":"Forum sulla sicurezza","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","width":1100,"height":91,"caption":"Sicherheitsforum"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa","name":"Roger Str\u00e4ssle","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","caption":"Roger Str\u00e4ssle"},"url":"https:\/\/news.save.ch\/it\/author\/roger-straessle\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3623"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3623\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}