{"id":4982,"date":"2017-06-16T11:25:52","date_gmt":"2017-06-16T09:25:52","guid":{"rendered":"https:\/\/news.save.ch\/?p=4982"},"modified":"2023-03-14T08:58:59","modified_gmt":"2023-03-14T07:58:59","slug":"der-bund-will-mehr-erdbebenvorsorge","status":null,"type":"post","link":"https:\/\/news.save.ch\/it\/der-bund-will-mehr-erdbebenvorsorge\/","title":{"rendered":"La Confederazione vuole una maggiore preparazione ai terremoti"},"content":{"rendered":"
\"\"
\u00a9 depositphotos<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

I terremoti sono un pericolo piuttosto raro ma reale e serio in Svizzera. Ad esempio, il terremoto del 6 marzo 2017 nel cantone di Glarona, di magnitudo 4,6, \u00e8 stato avvertito in gran parte della Svizzera; in casi isolati si sono registrati danni minori. Statisticamente, in Svizzera si verificano terremoti di questa entit\u00e0 ogni cinque anni circa. In Svizzera ci si pu\u00f2 aspettare un terremoto che provochi danni importanti ogni 50-150 anni.<\/p>\n

Definizione di otto punti focali<\/strong><\/p>\n

In qualit\u00e0 di proprietario, il governo federale \u00e8 responsabile della protezione sismica dei propri edifici e strutture e richiede l'implementazione dei requisiti applicabili per la costruzione antisismica delle strutture infrastrutturali nella propria area di responsabilit\u00e0. \u00c8 inoltre responsabile del monitoraggio dei terremoti, dell'allerta e della valutazione del rischio nazionale. In caso di incidente, supporta anche i Cantoni nella protezione civile.<\/p>\n

Il programma federale di misure, adottato solo l'11 dicembre 2000, mira a garantire una gestione completa del rischio sismico a livello federale. Da allora, il programma \u00e8 stato aggiornato ogni quattro anni. Nella riunione del 16 giugno 2017, il Consiglio federale ha definito le seguenti priorit\u00e0 per il periodo 2017-2020:<\/p>\n

    \n
  1. Garantire una cooperazione istituzionalizzata a livello federale<\/li>\n
  2. Completare il rinnovo delle reti nazionali di misurazione sismica.<\/li>\n
  3. Migliorare la base per la valutazione dei rischi e i requisiti di sicurezza sismica.<\/li>\n
  4. Creare un modello di rischio sismico per la Svizzera.<\/li>\n
  5. Completare l'inventario della sicurezza sismica dei principali edifici federali in patria e all'estero.<\/li>\n
  6. Garantire la qualit\u00e0 della protezione antisismica nei progetti di costruzione degli enti federali per l'edilizia e il settore immobiliare.<\/li>\n
  7. Sviluppare principi e criteri per la valutazione e il trattamento delle richieste di assistenza finanziaria speciale da parte dei Cantoni in caso di terremoto.<\/li>\n
  8. Elaborare un concetto per la creazione e il funzionamento di un'organizzazione per i sinistri in collaborazione con le compagnie di assicurazione e i cantoni.<\/li>\n<\/ol>\n

    Protezione contro i terremoti durante la costruzione<\/strong><\/p>\n

    Un metodo di costruzione robusto e sicuro per edifici e infrastrutture \u00e8 fondamentale per la protezione dai terremoti, secondo la comunicazione del Consiglio federale. Tutte le parti coinvolte - proprietari di immobili, esperti di costruzione e autorit\u00e0 edilizie - sono responsabili della costruzione antisismica di nuovi edifici, trasformazioni e ristrutturazioni.<\/p>\n

    L'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM) gestisce l'Ufficio federale di coordinamento per la preparazione ai terremoti per garantire la cooperazione e la qualit\u00e0 dell'attuazione delle misure a livello federale. Inoltre, l'ufficio di coordinamento deve promuovere la preparazione ai terremoti tra i cantoni e le associazioni. Il rapporto afferma che l'Ufficio federale per l'ambiente, la conservazione della natura e la sicurezza nucleare sar\u00e0 in grado di svolgere questo compito solo in misura molto limitata nei prossimi anni a causa delle misure di austerit\u00e0 del Parlamento.<\/p>\n

    Modello di rischio mancante<\/strong><\/p>\n

    Attualmente, in Svizzera non esiste un modello in grado di stimare in modo affidabile i possibili danni causati dai terremoti. Un simile modello di rischio sismico verr\u00e0 ora sviluppato sotto la guida del Servizio Sismologico Svizzero (SED) del Politecnico di Zurigo. Si basa sulla valutazione regolarmente aggiornata della pericolosit\u00e0 sismica, tiene conto dell'influenza del sottosuolo locale e della vulnerabilit\u00e0 e del valore di edifici e infrastrutture. Servir\u00e0 come base per le panoramiche dei rischi a livello nazionale e cantonale e dovrebbe consentire alle autorit\u00e0 responsabili di valutare rapidamente i danni prevedibili in caso di incidente.<\/p>\n

    Prepararsi all'evento<\/strong><\/p>\n

    La gestione di un grande terremoto supera molto rapidamente le risorse e le possibilit\u00e0 di cantoni, comuni e privati, soprattutto perch\u00e9 attualmente non esiste una copertura assicurativa obbligatoria per i danni da terremoto. La Confederazione deve sostenere la protezione civile dei Cantoni in situazioni straordinarie e, se necessario, richiedere al Parlamento un aiuto finanziario speciale. La questione di come organizzare la registrazione dei danni e di come distribuire i fondi liberati alle parti lese deve essere risolta prima che si verifichi un evento.<\/p>\n

    Fonte: Confederazione<\/em><\/p>\n

     <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Erdbeben sind in der Schweiz zwar eine eher seltene, aber reale und ernstzunehmende Gefahr. So war das Beben vom 6. M\u00e4rz 2017 im Kanton Glarus mit einer Magnitude von 4,6 in weiten Teilen der Schweiz zu versp\u00fcren; vereinzelt gab es kleinere Sch\u00e4den. Statistisch kommen Erdbeben dieser St\u00e4rke in der Schweiz etwa alle f\u00fcnf Jahre […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":4983,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[3312],"tags":[170],"class_list":["post-4982","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sicherheit","tag-naturgefahren"],"acf":[],"hkrextid":null,"publication":null,"issue":null,"workflow":null,"startPage":null,"spitzmarke":null,"_posts_by_tag_page_fields":{"widget_title":"","widget_tags":""},"_at_widget":"1","_yoast_wpseo_primary_category":"5","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":"Erdbebenvorsorge","_yoast_wpseo_opengraph-image":null,"_yoast_wpseo_opengraph-description":null,"_yoast_wpseo_opengraph-title":null,"enclosure":null,"_yoast_wpseo_twitter-title":null,"_yoast_wpseo_twitter-description":null,"_yoast_wpseo_twitter-image":null,"_wp_old_slug":null,"_yoast_wpseo_title":null,"_yoast_wpseo_canonical":null,"yoast_head":"\nDer Bund will mehr Erdbebenvorsorge - Save<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Der Bund will die Erdbebenvorsorge weiter verbessern und hat das Massnahmenprogramm f\u00fcr die Jahre 2017 bis 2020 aktualisiert.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.save.ch\/it\/der-bund-will-mehr-erdbebenvorsorge\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Der Bund will mehr Erdbebenvorsorge - Save\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der Bund will die Erdbebenvorsorge weiter verbessern und hat das Massnahmenprogramm f\u00fcr die Jahre 2017 bis 2020 aktualisiert.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/it\/der-bund-will-mehr-erdbebenvorsorge\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Save\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-16T09:25:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-14T07:58:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Depositphotos_19220149_m-2015.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/der-bund-will-mehr-erdbebenvorsorge\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/der-bund-will-mehr-erdbebenvorsorge\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa\"},\"headline\":\"Der Bund will mehr Erdbebenvorsorge\",\"datePublished\":\"2017-06-16T09:25:52+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-14T07:58:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/der-bund-will-mehr-erdbebenvorsorge\\\/\"},\"wordCount\":601,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/der-bund-will-mehr-erdbebenvorsorge\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/Depositphotos_19220149_m-2015.jpg\",\"keywords\":[\"Naturgefahren\"],\"articleSection\":[\"SICHERHEIT\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/der-bund-will-mehr-erdbebenvorsorge\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/der-bund-will-mehr-erdbebenvorsorge\\\/\",\"name\":\"Der Bund will mehr Erdbebenvorsorge - Save\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/der-bund-will-mehr-erdbebenvorsorge\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/der-bund-will-mehr-erdbebenvorsorge\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/Depositphotos_19220149_m-2015.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-16T09:25:52+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-14T07:58:59+00:00\",\"description\":\"Der Bund will die Erdbebenvorsorge weiter verbessern und hat das Massnahmenprogramm f\u00fcr die Jahre 2017 bis 2020 aktualisiert.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/der-bund-will-mehr-erdbebenvorsorge\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/der-bund-will-mehr-erdbebenvorsorge\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/der-bund-will-mehr-erdbebenvorsorge\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/Depositphotos_19220149_m-2015.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/Depositphotos_19220149_m-2015.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"\u00a9 depositphotos\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/der-bund-will-mehr-erdbebenvorsorge\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Der Bund will mehr Erdbebenvorsorge\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"Save\",\"description\":\"Schweizer Fachzeitschrift f\u00fcr Sicherheit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Sicherheitsforum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"width\":1100,\"height\":91,\"caption\":\"Sicherheitsforum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa\",\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Roger Str\u00e4ssle\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/it\\\/author\\\/roger-straessle\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il governo federale vuole pi\u00f9 preparazione ai terremoti - Save","description":"La Confederazione vuole migliorare ulteriormente la preparazione ai terremoti e ha aggiornato il programma di misure per gli anni dal 2017 al 2020.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.save.ch\/it\/der-bund-will-mehr-erdbebenvorsorge\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Der Bund will mehr Erdbebenvorsorge - Save","og_description":"Der Bund will die Erdbebenvorsorge weiter verbessern und hat das Massnahmenprogramm f\u00fcr die Jahre 2017 bis 2020 aktualisiert.","og_url":"https:\/\/news.save.ch\/it\/der-bund-will-mehr-erdbebenvorsorge\/","og_site_name":"Save","article_published_time":"2017-06-16T09:25:52+00:00","article_modified_time":"2023-03-14T07:58:59+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Depositphotos_19220149_m-2015.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roger Str\u00e4ssle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Roger Str\u00e4ssle","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.save.ch\/der-bund-will-mehr-erdbebenvorsorge\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/der-bund-will-mehr-erdbebenvorsorge\/"},"author":{"name":"Roger Str\u00e4ssle","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa"},"headline":"Der Bund will mehr Erdbebenvorsorge","datePublished":"2017-06-16T09:25:52+00:00","dateModified":"2023-03-14T07:58:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/der-bund-will-mehr-erdbebenvorsorge\/"},"wordCount":601,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/der-bund-will-mehr-erdbebenvorsorge\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Depositphotos_19220149_m-2015.jpg","keywords":["Naturgefahren"],"articleSection":["SICHERHEIT"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.save.ch\/der-bund-will-mehr-erdbebenvorsorge\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/der-bund-will-mehr-erdbebenvorsorge\/","name":"Il governo federale vuole pi\u00f9 preparazione ai terremoti - Save","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/der-bund-will-mehr-erdbebenvorsorge\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/der-bund-will-mehr-erdbebenvorsorge\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Depositphotos_19220149_m-2015.jpg","datePublished":"2017-06-16T09:25:52+00:00","dateModified":"2023-03-14T07:58:59+00:00","description":"La Confederazione vuole migliorare ulteriormente la preparazione ai terremoti e ha aggiornato il programma di misure per gli anni dal 2017 al 2020.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/der-bund-will-mehr-erdbebenvorsorge\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.save.ch\/der-bund-will-mehr-erdbebenvorsorge\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/news.save.ch\/der-bund-will-mehr-erdbebenvorsorge\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Depositphotos_19220149_m-2015.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Depositphotos_19220149_m-2015.jpg","width":1000,"height":667,"caption":"\u00a9 depositphotos"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.save.ch\/der-bund-will-mehr-erdbebenvorsorge\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.save.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Der Bund will mehr Erdbebenvorsorge"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","name":"Risparmiare","description":"Rivista svizzera specializzata in sicurezza","publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.save.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization","name":"Forum sulla sicurezza","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","width":1100,"height":91,"caption":"Sicherheitsforum"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa","name":"Roger Str\u00e4ssle","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","caption":"Roger Str\u00e4ssle"},"url":"https:\/\/news.save.ch\/it\/author\/roger-straessle\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4982"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17874,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4982\/revisions\/17874"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}