{"id":6801,"date":"2018-08-27T09:41:31","date_gmt":"2018-08-27T07:41:31","guid":{"rendered":"https:\/\/news.save.ch\/?p=6801"},"modified":"2018-08-27T09:41:31","modified_gmt":"2018-08-27T07:41:31","slug":"brandursache-unklar","status":null,"type":"post","link":"https:\/\/news.save.ch\/it\/brandursache-unklar\/","title":{"rendered":"La causa dell'incendio non \u00e8 chiara"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_6802\" aria-describedby=\"caption-attachment-6802\" style=\"width: 680px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6802 size-medium\" src=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG_7552_bearbeitet-1-scaled-1.jpg\" alt=\"Incendio grave\" width=\"680\" height=\"453\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6802\" class=\"wp-caption-text\">Anche ore dopo, i vigili del fuoco erano ancora in azione e dovevano spegnere le fonti di incendio.          (Foto: R. Str\u00e4ssle)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Fiamme alte un metro si sono levate nel cielo notturno della citt\u00e0 di Zurigo nelle prime ore del mattino del fine settimana tra venerd\u00ec e sabato. L'incendio era visibile da lontano e numerosi curiosi e festaioli hanno ostacolato i servizi di emergenza. Il grande incendio nell'insieme di edifici tutelati, la cui ristrutturazione sarebbe stata presto completata, ha provocato anche due esplosioni di gas; un pezzo di metallo \u00e8 volato per 200 metri.<\/p>\n<p><strong>Ricostruzione?<\/strong><\/p>\n<p>Un sopralluogo effettuato sabato pomeriggio ha presentato un quadro desolante: l'incendio aveva divorato tutti i piani e le facciate rimaste rischiavano di crollare. Della soffitta non \u00e8 rimasto molto. Un'ampia area \u00e8 stata isolata intorno alla stazione ferroviaria principale di Zurigo e i vigili del fuoco hanno dovuto spegnere le fonti di incendio. Gli ingegneri strutturali erano impegnati a valutare lo stato dell'edificio e la polizia aveva il suo bel da fare per allontanare curiosi e passanti.<\/p>\n<p>PSP Swiss Property, proprietaria dell'edificio, intende fornire a tempo debito informazioni su ulteriori risultati e sulle prossime fasi del progetto di ristrutturazione. Per loro, la ricostruzione \u00e8 un'opzione in ogni caso.<\/p>\n<p>Un agente di polizia ha subito un trauma all'udito nel grande incendio, ma fortunatamente nessun'altra persona \u00e8 rimasta ferita.\u00a0 <em>(rs)<\/em><\/p>\n<p>Un video del Tagesschau SRF pu\u00f2 essere visto qui: <a href=\"https:\/\/www.srf.ch\/news\/regional\/zuerich-schaffhausen\/nach-grossbrand-in-zuerich-verkehr-am-bahnhof-rollt-wieder-ungehindert\">www.srf.ch\/news\/regional\/zuerich-schaffhausen\/nach-grossbrand-in-zuerich-verkehr-am-bahnhof-rollt-wieder-ungehindert<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_6809\" aria-describedby=\"caption-attachment-6809\" style=\"width: 680px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-6809\" src=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG_7559_bearbeitet-1.jpg\" alt=\"\" width=\"680\" height=\"482\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6809\" class=\"wp-caption-text\">Non \u00e8 rimasto molto del sottotetto dell'immobile storico, che era in fase di trasformazione.      (Foto: R. Str\u00e4ssle)<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Meterhohe Flammen stiegen in den fr\u00fchen Morgenstunden am Wochenende vom Freitag auf Samstag in den Nachthimmel der Stadt Z\u00fcrich. Das Feuer war weitherum sichtbar und zahlreiche Gaffer und Nachschw\u00e4rmer standen den Blaulichtorganisationen im Weg. Beim Grossbrand des denkmalgesch\u00fctzten Geb\u00e4udeensemble, die Renovation w\u00e4re demn\u00e4chst abgeschlossen worde, kam es auch zu zwei Gasexplosionen; ein Metallteil flog 200 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":6802,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[67],"tags":[105],"class_list":["post-6801","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-brandschutz","tag-brandbekaempfung"],"acf":[],"hkrextid":null,"publication":null,"issue":null,"workflow":null,"startPage":null,"spitzmarke":null,"_posts_by_tag_page_fields":{"widget_title":"","widget_tags":""},"_at_widget":"1","_yoast_wpseo_primary_category":"4","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":"Grossbrand","_yoast_wpseo_opengraph-image":null,"_yoast_wpseo_opengraph-description":null,"_yoast_wpseo_opengraph-title":null,"enclosure":null,"_yoast_wpseo_twitter-title":null,"_yoast_wpseo_twitter-description":null,"_yoast_wpseo_twitter-image":null,"_wp_old_slug":null,"_yoast_wpseo_title":null,"_yoast_wpseo_canonical":null,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Brandursache unklar - Save<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Am Samstag, 25.8., kam es in der Stadt Z\u00fcrich zu einem Grossbrand. Noch ist die Brandursache der historischen Liegenschaft am Bahnhofplatz aber unklar.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.save.ch\/it\/brandursache-unklar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Brandursache unklar - Save\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am Samstag, 25.8., kam es in der Stadt Z\u00fcrich zu einem Grossbrand. Noch ist die Brandursache der historischen Liegenschaft am Bahnhofplatz aber unklar.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/it\/brandursache-unklar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Save\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-27T07:41:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG_7552_bearbeitet-1-scaled-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"934\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/brandursache-unklar\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/brandursache-unklar\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa\"},\"headline\":\"Brandursache unklar\",\"datePublished\":\"2018-08-27T07:41:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/brandursache-unklar\\\/\"},\"wordCount\":258,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/brandursache-unklar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/IMG_7552_bearbeitet-1-scaled-1-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Brandbek\u00e4mpfung\"],\"articleSection\":[\"BRANDSCHUTZ\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/brandursache-unklar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/brandursache-unklar\\\/\",\"name\":\"Brandursache unklar - Save\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/brandursache-unklar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/brandursache-unklar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/IMG_7552_bearbeitet-1-scaled-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2018-08-27T07:41:31+00:00\",\"description\":\"Am Samstag, 25.8., kam es in der Stadt Z\u00fcrich zu einem Grossbrand. Noch ist die Brandursache der historischen Liegenschaft am Bahnhofplatz aber unklar.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/brandursache-unklar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/brandursache-unklar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/brandursache-unklar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/IMG_7552_bearbeitet-1-scaled-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/IMG_7552_bearbeitet-1-scaled-1-scaled.jpg\",\"width\":1400,\"height\":934,\"caption\":\"Auch Stunden sp\u00e4ter war die Feuerwehr noch im Einsatz und musste Brandherde l\u00f6schen. (Foto: R. Str\u00e4ssle)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/brandursache-unklar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Brandursache unklar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"Save\",\"description\":\"Schweizer Fachzeitschrift f\u00fcr Sicherheit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Sicherheitsforum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"width\":1100,\"height\":91,\"caption\":\"Sicherheitsforum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa\",\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Roger Str\u00e4ssle\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/it\\\/author\\\/roger-straessle\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le cause dell'incendio non sono chiare - Save","description":"Sabato 25 agosto si \u00e8 verificato un grave incendio nella citt\u00e0 di Zurigo. Tuttavia, le cause dell'incendio nella propriet\u00e0 storica di Bahnhofplatz non sono ancora chiare.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.save.ch\/it\/brandursache-unklar\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Brandursache unklar - Save","og_description":"Am Samstag, 25.8., kam es in der Stadt Z\u00fcrich zu einem Grossbrand. Noch ist die Brandursache der historischen Liegenschaft am Bahnhofplatz aber unklar.","og_url":"https:\/\/news.save.ch\/it\/brandursache-unklar\/","og_site_name":"Save","article_published_time":"2018-08-27T07:41:31+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":934,"url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG_7552_bearbeitet-1-scaled-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roger Str\u00e4ssle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Roger Str\u00e4ssle","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.save.ch\/brandursache-unklar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/brandursache-unklar\/"},"author":{"name":"Roger Str\u00e4ssle","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa"},"headline":"Brandursache unklar","datePublished":"2018-08-27T07:41:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/brandursache-unklar\/"},"wordCount":258,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/brandursache-unklar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG_7552_bearbeitet-1-scaled-1-scaled.jpg","keywords":["Brandbek\u00e4mpfung"],"articleSection":["BRANDSCHUTZ"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.save.ch\/brandursache-unklar\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/brandursache-unklar\/","name":"Le cause dell'incendio non sono chiare - Save","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/brandursache-unklar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/brandursache-unklar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG_7552_bearbeitet-1-scaled-1-scaled.jpg","datePublished":"2018-08-27T07:41:31+00:00","description":"Sabato 25 agosto si \u00e8 verificato un grave incendio nella citt\u00e0 di Zurigo. Tuttavia, le cause dell'incendio nella propriet\u00e0 storica di Bahnhofplatz non sono ancora chiare.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/brandursache-unklar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.save.ch\/brandursache-unklar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/news.save.ch\/brandursache-unklar\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG_7552_bearbeitet-1-scaled-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG_7552_bearbeitet-1-scaled-1-scaled.jpg","width":1400,"height":934,"caption":"Auch Stunden sp\u00e4ter war die Feuerwehr noch im Einsatz und musste Brandherde l\u00f6schen. (Foto: R. Str\u00e4ssle)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.save.ch\/brandursache-unklar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.save.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Brandursache unklar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","name":"Risparmiare","description":"Rivista svizzera specializzata in sicurezza","publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.save.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization","name":"Forum sulla sicurezza","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","width":1100,"height":91,"caption":"Sicherheitsforum"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa","name":"Roger Str\u00e4ssle","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","caption":"Roger Str\u00e4ssle"},"url":"https:\/\/news.save.ch\/it\/author\/roger-straessle\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6801"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6801\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}