{"id":7496,"date":"2019-01-16T11:57:29","date_gmt":"2019-01-16T10:57:29","guid":{"rendered":"https:\/\/news.save.ch\/?p=7496"},"modified":"2019-01-16T11:57:29","modified_gmt":"2019-01-16T10:57:29","slug":"neue-leitung-des-svti","status":null,"type":"post","link":"https:\/\/news.save.ch\/it\/neue-leitung-des-svti\/","title":{"rendered":"Nuova gestione della SVTI"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_7497\" aria-describedby=\"caption-attachment-7497\" style=\"width: 680px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7497 size-medium\" src=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Raffael-Schubiger_bearbeitet-1.jpg\" alt=\"SVTI\" width=\"680\" height=\"776\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-7497\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 SVTI<\/figcaption><\/figure>\n<p>Il Consiglio di amministrazione del <a href=\"https:\/\/www.svti.ch\/de\/\">SVTI<\/a> ha eletto Raffael Schubiger come Direttore e Presidente del Consiglio di Amministrazione. Il nuovo responsabile \u00e8 entrato in carica il 1\u00b0 gennaio 2019. \u00c8 gi\u00e0 un volto noto nel Gruppo SVTI; da gennaio 2017, Raffael Schubiger, in qualit\u00e0 di CEO, \u00e8 responsabile della filiale <a href=\"https:\/\/news.save.ch\/it\/swiss-ts-swissi-und-iwt-werden-zur-swiss-safety-center-ag\/\">Swiss Safety Center AG<\/a> (in precedenza Swiss TS, Swissi AG e IWT).<\/p>\n<p>Il quarantasettenne Schubiger si \u00e8 laureato in ingegneria meccanica presso il Politecnico di Zurigo, ha completato ulteriori studi in economia aziendale e, prima di entrare nel Gruppo, ha ricoperto posizioni dirigenziali nella costruzione di centrali elettriche presso Alstom Power e ha diretto le divisioni impianti termici ed energie rinnovabili presso la societ\u00e0 di consulenza P\u00f6yry.<\/p>\n<p>Schubiger subentra come direttore della SVTI a Herbert Egolf, che \u00e8 stato responsabile della gestione dell'azienda per oltre 25 anni. In questo periodo, Egolf ha trasformato la SVTI in un'istituzione svizzera leader nel campo della supervisione della sicurezza tecnica. In futuro continuer\u00e0 a essere a disposizione dell'azienda in qualit\u00e0 di consulente con un carico di lavoro ridotto.<\/p>\n<p><em>Comunicato stampa SVTI<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Vorstand des SVTI hat Raffael Schubiger zum Direktor und Vorsitzen- den der Gesch\u00e4ftsleitung gew\u00e4hlt. Der neue Leiter hat sein Amt per 1. Januar 2019 \u00fcbernommen. Er ist in der SVTI-Gruppe bereits ein bekanntes Gesicht; seit Januar 2017 hat Raffael Schubiger als CEO die Leitung des Tochterunternehmens Swiss Safety Center AG (vormals Swiss TS, Swissi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":7497,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[446,65],"class_list":["post-7496","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-svti","tag-unternehmen"],"acf":[],"hkrextid":null,"publication":null,"issue":null,"workflow":null,"startPage":null,"spitzmarke":null,"_posts_by_tag_page_fields":{"widget_title":"","widget_tags":""},"_at_widget":"1","_yoast_wpseo_primary_category":"1","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":"SVTI","_yoast_wpseo_opengraph-image":null,"_yoast_wpseo_opengraph-description":null,"_yoast_wpseo_opengraph-title":null,"enclosure":null,"_yoast_wpseo_twitter-title":null,"_yoast_wpseo_twitter-description":null,"_yoast_wpseo_twitter-image":null,"_wp_old_slug":null,"_yoast_wpseo_title":null,"_yoast_wpseo_canonical":null,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Neue Leitung des SVTI - Save<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Der neue Direktor des SVTI, Schweizerischer Verein f\u00fcr technische Inspektionen, heisst Raffael Schubiger. Er folgt auf Herbert Egolf.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.save.ch\/it\/neue-leitung-des-svti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Neue Leitung des SVTI - Save\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der neue Direktor des SVTI, Schweizerischer Verein f\u00fcr technische Inspektionen, heisst Raffael Schubiger. Er folgt auf Herbert Egolf.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/it\/neue-leitung-des-svti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Save\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-16T10:57:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Exosklett_depositphotos_teaser.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-leitung-des-svti\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-leitung-des-svti\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa\"},\"headline\":\"Neue Leitung des SVTI\",\"datePublished\":\"2019-01-16T10:57:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-leitung-des-svti\\\/\"},\"wordCount\":186,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-leitung-des-svti\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/Exosklett_depositphotos_teaser.jpg\",\"keywords\":[\"SVTI\",\"Unternehmen\"],\"articleSection\":[\"ALLGEMEIN\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-leitung-des-svti\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-leitung-des-svti\\\/\",\"name\":\"Neue Leitung des SVTI - Save\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-leitung-des-svti\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-leitung-des-svti\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/Exosklett_depositphotos_teaser.jpg\",\"datePublished\":\"2019-01-16T10:57:29+00:00\",\"description\":\"Der neue Direktor des SVTI, Schweizerischer Verein f\u00fcr technische Inspektionen, heisst Raffael Schubiger. Er folgt auf Herbert Egolf.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-leitung-des-svti\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-leitung-des-svti\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-leitung-des-svti\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/Exosklett_depositphotos_teaser.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/Exosklett_depositphotos_teaser.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"\u00a9 depositphotos\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/neue-leitung-des-svti\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Neue Leitung des SVTI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"Save\",\"description\":\"Schweizer Fachzeitschrift f\u00fcr Sicherheit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Sicherheitsforum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"width\":1100,\"height\":91,\"caption\":\"Sicherheitsforum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa\",\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Roger Str\u00e4ssle\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/it\\\/author\\\/roger-straessle\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nuova gestione della SVTI - Salva","description":"Il nuovo direttore della SVTI, Associazione Svizzera per i Controlli Tecnici, \u00e8 Raffael Schubiger. Succede a Herbert Egolf.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.save.ch\/it\/neue-leitung-des-svti\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Neue Leitung des SVTI - Save","og_description":"Der neue Direktor des SVTI, Schweizerischer Verein f\u00fcr technische Inspektionen, heisst Raffael Schubiger. Er folgt auf Herbert Egolf.","og_url":"https:\/\/news.save.ch\/it\/neue-leitung-des-svti\/","og_site_name":"Save","article_published_time":"2019-01-16T10:57:29+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Exosklett_depositphotos_teaser.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roger Str\u00e4ssle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Roger Str\u00e4ssle","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.save.ch\/neue-leitung-des-svti\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/neue-leitung-des-svti\/"},"author":{"name":"Roger Str\u00e4ssle","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa"},"headline":"Neue Leitung des SVTI","datePublished":"2019-01-16T10:57:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/neue-leitung-des-svti\/"},"wordCount":186,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/neue-leitung-des-svti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Exosklett_depositphotos_teaser.jpg","keywords":["SVTI","Unternehmen"],"articleSection":["ALLGEMEIN"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.save.ch\/neue-leitung-des-svti\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/neue-leitung-des-svti\/","name":"Nuova gestione della SVTI - Salva","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/neue-leitung-des-svti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/neue-leitung-des-svti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Exosklett_depositphotos_teaser.jpg","datePublished":"2019-01-16T10:57:29+00:00","description":"Il nuovo direttore della SVTI, Associazione Svizzera per i Controlli Tecnici, \u00e8 Raffael Schubiger. Succede a Herbert Egolf.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/neue-leitung-des-svti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.save.ch\/neue-leitung-des-svti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/news.save.ch\/neue-leitung-des-svti\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Exosklett_depositphotos_teaser.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Exosklett_depositphotos_teaser.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"\u00a9 depositphotos"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.save.ch\/neue-leitung-des-svti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.save.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Neue Leitung des SVTI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","name":"Risparmiare","description":"Rivista svizzera specializzata in sicurezza","publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.save.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization","name":"Forum sulla sicurezza","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","width":1100,"height":91,"caption":"Sicherheitsforum"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa","name":"Roger Str\u00e4ssle","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","caption":"Roger Str\u00e4ssle"},"url":"https:\/\/news.save.ch\/it\/author\/roger-straessle\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7496"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7496\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}