{"id":7722,"date":"2019-03-04T15:47:39","date_gmt":"2019-03-04T14:47:39","guid":{"rendered":"https:\/\/news.save.ch\/?p=7722"},"modified":"2019-03-04T15:47:39","modified_gmt":"2019-03-04T14:47:39","slug":"betrugsmasche-mit-gefaelschten-briefmarken","status":null,"type":"post","link":"https:\/\/news.save.ch\/it\/betrugsmasche-mit-gefaelschten-briefmarken\/","title":{"rendered":"Truffa con francobolli contraffatti"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_7723\" aria-describedby=\"caption-attachment-7723\" style=\"width: 680px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7723 size-medium\" src=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Briefumschlag-Depositphotos.jpg\" alt=\"Truffa della frode\" width=\"680\" height=\"455\" srcset=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Briefumschlag-Depositphotos.jpg 999w, https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Briefumschlag-Depositphotos-375x251.jpg 375w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-7723\" class=\"wp-caption-text\">depositphotos, Sun_rise<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nel corso di una procedura condotta dalla Divisione Affari Economici e sulla base delle segnalazioni della Polizia cantonale di Zurigo, \u00e8 emerso che un ignoto autore stava contraffacendo gli attuali francobolli svizzeri da un franco (A-Post), con il motivo della stazione ferroviaria di Lucerna. I francobolli falsificati hanno un alto grado di somiglianza con i francobolli autentici, come scrive la Procura del Cantone di Basilea Citt\u00e0.<\/p>\n<p><strong>Come procedono gli autori?<\/strong><\/p>\n<p>Le piccole imprese o le fondazioni hanno la possibilit\u00e0 di acquistare i francobolli correnti per telefono. Sono previsti sconti generosi per l'acquisto di un numero maggiore di francobolli. Finora diverse aziende hanno approfittato di questa offerta.<\/p>\n<p>Le indagini hanno finora rivelato che sono stati venduti francobolli falsi per un valore di almeno 60.000 franchi, per lo pi\u00f9 provenienti da call center o societ\u00e0 fittizie, e gli autori, attualmente sconosciuti, starebbero cercando altri acquirenti.<\/p>\n<p><strong>Raccomandazioni dell'Ufficio del Pubblico Ministero\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>L'accusa formula le seguenti raccomandazioni:<\/p>\n<ul>\n<li>Controllate attentamente l'offerta se vengono promessi o concessi sconti sull'acquisto di francobolli.<\/li>\n<li>Chiarire di che tipo di fornitore si tratta<\/li>\n<li>In caso di dubbi sull'autenticit\u00e0 dei francobolli, rivolgersi all'ufficio postale pi\u00f9 vicino.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Le aziende danneggiate sono pregate di contattare l'Unit\u00e0 per i crimini economici di Basilea Citt\u00e0, tel. 061 267 71 11, o la stazione di polizia pi\u00f9 vicina.<\/em><\/p>\n<p><em>Fonte: Procura della Repubblica del Cantone di Basilea Citt\u00e0<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Rahmen eines Verfahrens der Wirtschaftsabteilung sowie aufgrund von Hinweisen der Kantonspolizei Z\u00fcrich stellte sich heraus, dass eine unbekannte T\u00e4terschaft aktuelle Schweizer Ein-Franken-Briefmarken (A-Post), mit Motiv Luzerner Bahnhof, f\u00e4lschte. Die gef\u00e4lschten Briefmarken weisen hohe \u00c4hnlichkeit mit echten Briefmarken auf, wie die Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt schreibt. Wie gehen die T\u00e4ter vor? Kleineren Firmen bzw. Stiftungen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":7723,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[69],"class_list":["post-7722","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-justiz-polizei"],"acf":[],"hkrextid":null,"publication":null,"issue":null,"workflow":null,"startPage":null,"spitzmarke":null,"_posts_by_tag_page_fields":{"widget_title":"","widget_tags":""},"_at_widget":"1","_yoast_wpseo_primary_category":"1","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":"Betrugsmasche","_yoast_wpseo_opengraph-image":null,"_yoast_wpseo_opengraph-description":null,"_yoast_wpseo_opengraph-title":null,"enclosure":null,"_yoast_wpseo_twitter-title":null,"_yoast_wpseo_twitter-description":null,"_yoast_wpseo_twitter-image":null,"_wp_old_slug":null,"_yoast_wpseo_title":null,"_yoast_wpseo_canonical":null,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Betrugsmasche mit gef\u00e4lschten Briefmarken - Save<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Betrugsmasche: Die Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt warnt vor falschen Briefmarken einer unbekannten T\u00e4terschaft.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.save.ch\/it\/betrugsmasche-mit-gefaelschten-briefmarken\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Betrugsmasche mit gef\u00e4lschten Briefmarken - Save\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Betrugsmasche: Die Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt warnt vor falschen Briefmarken einer unbekannten T\u00e4terschaft.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/it\/betrugsmasche-mit-gefaelschten-briefmarken\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Save\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-04T14:47:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Briefumschlag-Depositphotos.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"999\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"669\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/betrugsmasche-mit-gefaelschten-briefmarken\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/betrugsmasche-mit-gefaelschten-briefmarken\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa\"},\"headline\":\"Betrugsmasche mit gef\u00e4lschten Briefmarken\",\"datePublished\":\"2019-03-04T14:47:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/betrugsmasche-mit-gefaelschten-briefmarken\\\/\"},\"wordCount\":224,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/betrugsmasche-mit-gefaelschten-briefmarken\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Briefumschlag-Depositphotos.jpg\",\"keywords\":[\"Justiz &amp; Polizei\"],\"articleSection\":[\"ALLGEMEIN\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/betrugsmasche-mit-gefaelschten-briefmarken\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/betrugsmasche-mit-gefaelschten-briefmarken\\\/\",\"name\":\"Betrugsmasche mit gef\u00e4lschten Briefmarken - Save\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/betrugsmasche-mit-gefaelschten-briefmarken\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/betrugsmasche-mit-gefaelschten-briefmarken\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Briefumschlag-Depositphotos.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-04T14:47:39+00:00\",\"description\":\"Betrugsmasche: Die Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt warnt vor falschen Briefmarken einer unbekannten T\u00e4terschaft.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/betrugsmasche-mit-gefaelschten-briefmarken\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/betrugsmasche-mit-gefaelschten-briefmarken\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/betrugsmasche-mit-gefaelschten-briefmarken\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Briefumschlag-Depositphotos.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Briefumschlag-Depositphotos.jpg\",\"width\":999,\"height\":669,\"caption\":\"depositphotos, Sun_rise\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/betrugsmasche-mit-gefaelschten-briefmarken\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Betrugsmasche mit gef\u00e4lschten Briefmarken\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"Save\",\"description\":\"Schweizer Fachzeitschrift f\u00fcr Sicherheit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Sicherheitsforum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"width\":1100,\"height\":91,\"caption\":\"Sicherheitsforum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa\",\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Roger Str\u00e4ssle\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/it\\\/author\\\/roger-straessle\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Truffa con francobolli contraffatti - Save","description":"Truffa: la Procura del Cantone di Basilea Citt\u00e0 segnala la presenza di francobolli falsi da parte di un ignoto autore.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.save.ch\/it\/betrugsmasche-mit-gefaelschten-briefmarken\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Betrugsmasche mit gef\u00e4lschten Briefmarken - Save","og_description":"Betrugsmasche: Die Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt warnt vor falschen Briefmarken einer unbekannten T\u00e4terschaft.","og_url":"https:\/\/news.save.ch\/it\/betrugsmasche-mit-gefaelschten-briefmarken\/","og_site_name":"Save","article_published_time":"2019-03-04T14:47:39+00:00","og_image":[{"width":999,"height":669,"url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Briefumschlag-Depositphotos.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roger Str\u00e4ssle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Roger Str\u00e4ssle","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.save.ch\/betrugsmasche-mit-gefaelschten-briefmarken\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/betrugsmasche-mit-gefaelschten-briefmarken\/"},"author":{"name":"Roger Str\u00e4ssle","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa"},"headline":"Betrugsmasche mit gef\u00e4lschten Briefmarken","datePublished":"2019-03-04T14:47:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/betrugsmasche-mit-gefaelschten-briefmarken\/"},"wordCount":224,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/betrugsmasche-mit-gefaelschten-briefmarken\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Briefumschlag-Depositphotos.jpg","keywords":["Justiz &amp; Polizei"],"articleSection":["ALLGEMEIN"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.save.ch\/betrugsmasche-mit-gefaelschten-briefmarken\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/betrugsmasche-mit-gefaelschten-briefmarken\/","name":"Truffa con francobolli contraffatti - Save","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/betrugsmasche-mit-gefaelschten-briefmarken\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/betrugsmasche-mit-gefaelschten-briefmarken\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Briefumschlag-Depositphotos.jpg","datePublished":"2019-03-04T14:47:39+00:00","description":"Truffa: la Procura del Cantone di Basilea Citt\u00e0 segnala la presenza di francobolli falsi da parte di un ignoto autore.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/betrugsmasche-mit-gefaelschten-briefmarken\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.save.ch\/betrugsmasche-mit-gefaelschten-briefmarken\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/news.save.ch\/betrugsmasche-mit-gefaelschten-briefmarken\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Briefumschlag-Depositphotos.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Briefumschlag-Depositphotos.jpg","width":999,"height":669,"caption":"depositphotos, Sun_rise"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.save.ch\/betrugsmasche-mit-gefaelschten-briefmarken\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.save.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Betrugsmasche mit gef\u00e4lschten Briefmarken"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","name":"Risparmiare","description":"Rivista svizzera specializzata in sicurezza","publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.save.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization","name":"Forum sulla sicurezza","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","width":1100,"height":91,"caption":"Sicherheitsforum"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa","name":"Roger Str\u00e4ssle","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","caption":"Roger Str\u00e4ssle"},"url":"https:\/\/news.save.ch\/it\/author\/roger-straessle\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7722"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7722\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}