{"id":8098,"date":"2019-05-27T11:51:20","date_gmt":"2019-05-27T09:51:20","guid":{"rendered":"https:\/\/news.save.ch\/?p=8098"},"modified":"2019-05-27T11:51:20","modified_gmt":"2019-05-27T09:51:20","slug":"bewacherregister-wird-freigeschaltet","status":null,"type":"post","link":"https:\/\/news.save.ch\/it\/bewacherregister-wird-freigeschaltet\/","title":{"rendered":"Il registro di guardia \u00e8 attivato"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_8101\" aria-describedby=\"caption-attachment-8101\" style=\"width: 680px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-8101\" src=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Depositphotos_80940262_l-2015.jpg\" alt=\"\" width=\"680\" height=\"454\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8101\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 depositphotos, Andrey Popov<\/figcaption><\/figure>\n<p>A <a href=\"https:\/\/www.bmwi.de\/Redaktion\/DE\/Artikel\/Mittelstand\/gewerberecht-bewacherregister.html\">Registro di guardia<\/a> tutte le guardie di sicurezza private saranno registrate e gestite. \"In linea di principio, accogliamo con favore il registro, poich\u00e9 a medio e lungo termine contribuir\u00e0 a ridurre la burocrazia e a velocizzare notevolmente il controllo dei precedenti di commercianti e dipendenti\", ha dichiarato Gregor Lehnert, presidente dell'Associazione federale dell'industria della sicurezza (<a href=\"https:\/\/www.bdsw.de\/\">BDSW<\/a>).<\/p>\n<p><strong>Scadenze strette<\/strong><\/p>\n<p>Una sfida, tuttavia, \u00e8 rappresentata dai tempi estremamente brevi per la compilazione iniziale del registro con i dati dei dipendenti da parte delle societ\u00e0 di sicurezza. Non \u00e8 ancora chiaro se le societ\u00e0 di sicurezza saranno in grado di inserire i dati di tutti i 267.000 dipendenti nel registro entro la scadenza del 30 giugno 2019. \"Il breve tempo che manca all'avvio del registro deve essere utilizzato nel modo pi\u00f9 efficace possibile in uno sforzo congiunto da parte dello Stato e dell'industria della sicurezza\", ha dichiarato Lehnert.<\/p>\n<p><strong>Pi\u00f9 trasparenza<\/strong><\/p>\n<p>Il registro delle guardie \u00e8 stato introdotto nel corso della seconda legge sulla modifica delle norme di vigilanza. Per la prima volta, tutti i circa 267.000 dipendenti e le oltre 6.500 aziende di sicurezza sono registrati in questo registro. \"Ci auguriamo, come il legislatore, che questo fornisca maggiore trasparenza sulle societ\u00e0 di sicurezza presenti sul mercato e che accorci significativamente la durata, spesso troppo lunga, dei controlli sul background dei dipendenti\", conclude Lehnert.<\/p>\n<p><em>Fonte: BDSW<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Bewacherregister werden alle privaten Sicherheitskr\u00e4fte registriert und verwaltet. \u201eGrunds\u00e4tzlich begr\u00fcssen wir das Register, da es mittel- und langfristig zu einer Entb\u00fcrokratisierung und einer deutlich schnelleren Zuverl\u00e4ssigkeitspr\u00fcfung von Gewerbetreibenden und Besch\u00e4ftigten beitr\u00e4gt\u201c, sagte Gregor Lehnert, Pr\u00e4sident des Bundesverbandes der Sicherheitswirtschaft (BDSW). Knappe Fristen Eine Herausforderung stelle allerdings die extrem kurz bemessene Phase der Erstbef\u00fcllung des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":8101,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[488],"class_list":["post-8098","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-sicherheitsfirmen"],"acf":[],"hkrextid":null,"publication":null,"issue":null,"workflow":null,"startPage":null,"spitzmarke":null,"_posts_by_tag_page_fields":{"widget_title":"","widget_tags":""},"_at_widget":"1","_yoast_wpseo_primary_category":"1","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":"Bewacherregister","_yoast_wpseo_opengraph-image":null,"_yoast_wpseo_opengraph-description":null,"_yoast_wpseo_opengraph-title":null,"enclosure":null,"_yoast_wpseo_twitter-title":null,"_yoast_wpseo_twitter-description":null,"_yoast_wpseo_twitter-image":null,"_wp_old_slug":null,"_yoast_wpseo_title":null,"_yoast_wpseo_canonical":null,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bewacherregister wird freigeschaltet - Save<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Das zentrale Bewacherregister wird am 1. Juni 2019 in Deutschland freigeschaltet. Es soll Transparenz und Zuverl\u00e4ssigkeit im Sicherheitsgewerbe bringen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.save.ch\/it\/bewacherregister-wird-freigeschaltet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bewacherregister wird freigeschaltet - Save\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das zentrale Bewacherregister wird am 1. Juni 2019 in Deutschland freigeschaltet. Es soll Transparenz und Zuverl\u00e4ssigkeit im Sicherheitsgewerbe bringen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/it\/bewacherregister-wird-freigeschaltet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Save\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-27T09:51:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Depositphotos_80940262_l-2015-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"935\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roger Str\u00e4ssle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/bewacherregister-wird-freigeschaltet\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/bewacherregister-wird-freigeschaltet\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa\"},\"headline\":\"Bewacherregister wird freigeschaltet\",\"datePublished\":\"2019-05-27T09:51:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/bewacherregister-wird-freigeschaltet\\\/\"},\"wordCount\":215,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/bewacherregister-wird-freigeschaltet\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/Depositphotos_80940262_l-2015-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Sicherheitsfirmen\"],\"articleSection\":[\"ALLGEMEIN\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/bewacherregister-wird-freigeschaltet\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/bewacherregister-wird-freigeschaltet\\\/\",\"name\":\"Bewacherregister wird freigeschaltet - Save\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/bewacherregister-wird-freigeschaltet\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/bewacherregister-wird-freigeschaltet\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/Depositphotos_80940262_l-2015-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-27T09:51:20+00:00\",\"description\":\"Das zentrale Bewacherregister wird am 1. Juni 2019 in Deutschland freigeschaltet. Es soll Transparenz und Zuverl\u00e4ssigkeit im Sicherheitsgewerbe bringen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/bewacherregister-wird-freigeschaltet\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/bewacherregister-wird-freigeschaltet\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/bewacherregister-wird-freigeschaltet\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/Depositphotos_80940262_l-2015-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/Depositphotos_80940262_l-2015-scaled.jpg\",\"width\":1400,\"height\":935,\"caption\":\"\u00a9 depositphotos, Andrey Popov\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/bewacherregister-wird-freigeschaltet\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bewacherregister wird freigeschaltet\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"Save\",\"description\":\"Schweizer Fachzeitschrift f\u00fcr Sicherheit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Sicherheitsforum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"width\":1100,\"height\":91,\"caption\":\"Sicherheitsforum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa\",\"name\":\"Roger Str\u00e4ssle\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Roger Str\u00e4ssle\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/it\\\/author\\\/roger-straessle\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il registro di guardia \u00e8 sbloccato - Salva","description":"Il registro centrale delle guardie sar\u00e0 attivato in Germania il 1\u00b0 giugno 2019. L'obiettivo \u00e8 quello di portare trasparenza e affidabilit\u00e0 nel settore della sicurezza.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.save.ch\/it\/bewacherregister-wird-freigeschaltet\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Bewacherregister wird freigeschaltet - Save","og_description":"Das zentrale Bewacherregister wird am 1. Juni 2019 in Deutschland freigeschaltet. Es soll Transparenz und Zuverl\u00e4ssigkeit im Sicherheitsgewerbe bringen.","og_url":"https:\/\/news.save.ch\/it\/bewacherregister-wird-freigeschaltet\/","og_site_name":"Save","article_published_time":"2019-05-27T09:51:20+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":935,"url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Depositphotos_80940262_l-2015-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roger Str\u00e4ssle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Roger Str\u00e4ssle","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.save.ch\/bewacherregister-wird-freigeschaltet\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/bewacherregister-wird-freigeschaltet\/"},"author":{"name":"Roger Str\u00e4ssle","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa"},"headline":"Bewacherregister wird freigeschaltet","datePublished":"2019-05-27T09:51:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/bewacherregister-wird-freigeschaltet\/"},"wordCount":215,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/bewacherregister-wird-freigeschaltet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Depositphotos_80940262_l-2015-scaled.jpg","keywords":["Sicherheitsfirmen"],"articleSection":["ALLGEMEIN"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.save.ch\/bewacherregister-wird-freigeschaltet\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/bewacherregister-wird-freigeschaltet\/","name":"Il registro di guardia \u00e8 sbloccato - Salva","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/bewacherregister-wird-freigeschaltet\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/bewacherregister-wird-freigeschaltet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Depositphotos_80940262_l-2015-scaled.jpg","datePublished":"2019-05-27T09:51:20+00:00","description":"Il registro centrale delle guardie sar\u00e0 attivato in Germania il 1\u00b0 giugno 2019. L'obiettivo \u00e8 quello di portare trasparenza e affidabilit\u00e0 nel settore della sicurezza.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/bewacherregister-wird-freigeschaltet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.save.ch\/bewacherregister-wird-freigeschaltet\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/news.save.ch\/bewacherregister-wird-freigeschaltet\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Depositphotos_80940262_l-2015-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Depositphotos_80940262_l-2015-scaled.jpg","width":1400,"height":935,"caption":"\u00a9 depositphotos, Andrey Popov"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.save.ch\/bewacherregister-wird-freigeschaltet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.save.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bewacherregister wird freigeschaltet"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","name":"Risparmiare","description":"Rivista svizzera specializzata in sicurezza","publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.save.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization","name":"Forum sulla sicurezza","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","width":1100,"height":91,"caption":"Sicherheitsforum"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/d5022db048e0e2b9785c50e5b24da5aa","name":"Roger Str\u00e4ssle","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/862a5569d087de48e5856e32f45d719a03804c891d6deb8d4f71a660e79e4a47?s=96&d=mm&r=g","caption":"Roger Str\u00e4ssle"},"url":"https:\/\/news.save.ch\/it\/author\/roger-straessle\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8098"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8098\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8098"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}