{"id":9278,"date":"2023-02-21T08:19:12","date_gmt":"2023-02-21T07:19:12","guid":{"rendered":"https:\/\/news.save.ch\/?p=9278"},"modified":"2026-02-11T15:30:59","modified_gmt":"2026-02-11T14:30:59","slug":"gefahrstoffe-beim-3d-druck","status":null,"type":"post","link":"https:\/\/news.save.ch\/it\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\/","title":{"rendered":"Sostanze pericolose nella stampa 3D"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_9283\" aria-describedby=\"caption-attachment-9283\" style=\"width: 680px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9283 size-medium\" src=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/3D_druck_bild2.jpg\" alt=\"Sostanze pericolose nella stampa 3D\" width=\"680\" height=\"429\" srcset=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/3D_druck_bild2.jpg 1034w, https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/3D_druck_bild2-680x429.jpg 680w, https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/3D_druck_bild2-1024x647.jpg 1024w, https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/3D_druck_bild2-768x485.jpg 768w, https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/3D_druck_bild2-18x12.jpg 18w, https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/3D_druck_bild2-375x237.jpg 375w, https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/3D_druck_bild2-554x350.jpg 554w, https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/3D_druck_bild2-1000x632.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9283\" class=\"wp-caption-text\">Riempimento manuale di polvere metallica prima della sinterizzazione laser. Immagine: AdobeStock<\/figcaption><\/figure>\n<p>Resta da vedere se la stampa 3D abbia inaugurato una nuova era della produzione, come previsto. Il grande clamore sembra essere finito, ma il fatto \u00e8 che la produzione additiva \u00e8 arrivata in molti settori e sta iniziando a cambiare il mondo del lavoro. I vantaggi per progettisti e sviluppatori sono indiscutibili. Strutture di alta precisione e geometricamente complesse, con dettagli in filigrana e persino funzioni integrate come le piste conduttive, possono essere prodotte con un'ampia variet\u00e0 di materiali.<\/p>\n<h3>Additivo anzich\u00e9 sottrattivo<\/h3>\n<p>Quando si parla dei rischi della \"produzione additiva\", \u00e8 importante sapere che la stampa 3D non \u00e8 una tecnologia unica o strettamente definita. Il termine comprende piuttosto decine di processi produttivi, i pi\u00f9 importanti dei quali rientrano in una delle seguenti tipologie:<\/p>\n<ul>\n<li>Basato su letto di polvere, ad esempio fusione selettiva a laser e a fascio di elettroni<\/li>\n<li>a base di ugelli, ad esempio saldatura laser con polvere o filo<\/li>\n<li>Estrusione di materiale, in cui vengono riscaldati, ad esempio, filamenti o granuli di plastica.<\/li>\n<li>Fotopolimerizzazione\/stereolitografia, in cui sostanze sensibili alla luce vengono solidificate selettivamente mediante esposizione alla luce, ad esempio nella microfabbricazione additiva.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tutti i processi di stampa 3D hanno in comune il fatto che il software taglia l'oggetto progettato al computer in strati e lo invia come modello di dati digitali alla stampante, che assembla il componente tridimensionale strato per strato. Poich\u00e9 gli oggetti vengono creati per applicazione anzich\u00e9 - come nella fresatura, nella foratura, nella fresatura, nella segatura, nella piallatura e cos\u00ec via - per asportazione, si parla di manifattura additiva in contrasto con i processi convenzionali (per lo pi\u00f9 sottrattivi). Inizialmente, le maggiori opportunit\u00e0 sono state viste nei settori automobilistico, aerospaziale e della tecnologia medica, ma nel frattempo si stanno aggiungendo sempre pi\u00f9 aree di applicazione. Corone dentali o impianti dell'anca, gioielli di design o pezzi di ricambio non pi\u00f9 disponibili, barriere coralline artificiali o passerelle, componenti per razzi spaziali o per sottomarini: lo spettro dei componenti stampati in 3D \u00e8 ingestibile. Allo stesso tempo, gli spazi di costruzione delle stampanti diventano sempre pi\u00f9 ampi, le velocit\u00e0 di stampa aumentano e i processi di stampa diventano sempre pi\u00f9 versatili perch\u00e9 vengono utilizzate sempre nuove materie prime. Ci\u00f2 significa che la stampa 3D non \u00e8 pi\u00f9 limitata a modelli e prototipi, ma si sta sviluppando verso la produzione di piccole serie e oltre.<\/p>\n<h3>I rischi dipendono dal materiale e dal processo di stampa<\/h3>\n<p>A prima vista, i sistemi di produzione della manifattura additiva appaiono eleganti e puliti. Rispetto ai processi classici, come la lavorazione dei metalli, una stampante 3D \u00e8 silenziosa, non gocciola olio e non spruzza lubrificanti di raffreddamento. Ma un'analisi pi\u00f9 approfondita degli aspetti legati alla sicurezza e alla salute rivela pericoli specifici per i materiali e per la tecnologia. Le stampanti 3D utilizzano principalmente plastiche, resine e metalli. Inoltre, vengono stampati molti altri materiali, dalla ceramica e dalle fibre di carbonio al cemento, al marzapane e persino alle cellule viventi. I materiali si presentano solitamente sotto forma di polveri o filamenti, pi\u00f9 raramente come paste, lamine o pellet. La parola \"polvere\" fa drizzare le antenne a chi si occupa di tutela della salute; inoltre, molte delle sostanze di partenza sono considerate materiali pericolosi. Altri pericoli dipendono dalla tecnologia di stampa. A seconda del processo, ci sono fonti di radiazioni (laser, UV) o ugelli caldi, e vengono emesse anche sostanze inquinanti. Pertanto, non esiste un unico pericolo nella stampa 3D, ma \u00e8 necessario esaminare attentamente in ogni caso quali materiali vengono lavorati in quale tipo di stampante e in quale modo.<\/p>\n<h3>Applicare misure di protezione comprovate alla stampa 3D<\/h3>\n<p>La buona notizia \u00e8 che i rischi per la salute legati alla produzione additiva non sono del tutto nuovi e sono disponibili misure di protezione comprovate. In molti casi, queste sono gi\u00e0 state implementate dal produttore della stampante. Per molti modelli di stampanti 3D, la protezione \u00e8 ormai standard, cos\u00ec come il fatto che il processo di stampa avvenga in un'atmosfera inerte, cio\u00e8 sotto gas inerte. Per la manipolazione della polvere, ci sono le scatole a guanti note nei laboratori, che consentono di lavorare senza contatto con la polvere, e altre soluzioni tecniche. Tuttavia, qualsiasi azienda che intenda acquistare una stampante 3D farebbe bene a pensare alle precauzioni di sicurezza necessarie per proteggere i dipendenti in una fase iniziale e in anticipo, ad esempio:<\/p>\n<ul>\n<li>Quali condizioni di installazione della stampante devono essere rispettate, quali requisiti si applicano, ad esempio, per la temperatura, l'umidit\u00e0, il tasso di ricambio dell'aria, ecc.<\/li>\n<li>La stampante pu\u00f2 essere collocata in una stanza separata o separata dalle postazioni di lavoro che vengono utilizzate costantemente?<\/li>\n<li>Il pavimento della sala stampanti designata \u00e8 facile da pulire?<\/li>\n<li>\u00c8 necessario controllare l'accesso alla postazione della stampante 3D?<\/li>\n<li>Quali sostanze pericolose solide, liquide e gassose verranno utilizzate, quali si presenteranno e sapremo proteggere le persone e l'ambiente?<\/li>\n<li>\u00c8 garantita la schermatura dalle radiazioni laser o UV utilizzate?<\/li>\n<li>Come possiamo eseguire in sicurezza tutte le fasi del processo, comprese la pulizia, la manutenzione, il cambio dei filtri, ecc.<\/li>\n<li>Quali fasi della manipolazione delle polveri, come riempimento, preparazione, setacciatura, miscelazione, riciclaggio della polvere residua, ecc. possiamo o dobbiamo inertizzare?<\/li>\n<li>Di quali dispositivi di protezione hanno bisogno i lavoratori che maneggiano la polvere, come guanti, protezioni per gli occhi, maschere filtranti, eventualmente anche tute protettive monouso e respiratori a ventola?<\/li>\n<li>Come si evita il passaggio di polveri in altre aree di lavoro, ad esempio attraverso tappetini, spogliatoi, porte intermedie a chiusura automatica, ecc.<\/li>\n<li>Abbiamo bisogno di aspirapolvere industriali a prova di esplosione con separatori a umido?<\/li>\n<li>Abbiamo bisogno di estintori speciali per gli incendi di metallo?<\/li>\n<li>Se c'\u00e8 il rischio di schizzi di liquidi, \u00e8 possibile installare una doccia oculare nell'area di lavoro?<\/li>\n<li>Dove e come vogliamo stoccare la polvere, dove potrebbe essere posizionato un armadio di sicurezza F90, ad esempio?<\/li>\n<li>Abbiamo chiarito come vengono smaltiti correttamente i detergenti contaminati da polveri, condense di filtri, liquidi provenienti da separatori a umido, ecc.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Oltre alla valutazione individuale della situazione in loco - indipendentemente dal processo di stampa - sono importanti fonti di informazione per ogni utente:<\/p>\n<ul>\n<li>le istruzioni per l'uso con informazioni sui rischi residui e sulle misure di protezione<\/li>\n<li>citare le schede di sicurezza dei materiali di partenza, i rischi e le misure di protezione<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il fatto che le stampanti 3D - almeno per alcuni processi di stampa - si trovino ormai non solo nei negozi di bricolage, ma persino sui tavoli dei discount, non deve indurre a essere lassisti quando si tratta di protezione della salute. Per queste semplici stampanti 3D da tavolo, utilizzate anche da privati o nelle scuole, vale quanto segue: se utilizzate come previsto e alle temperature raccomandate per i rispettivi filamenti, si applicano in linea di principio le stesse raccomandazioni delle stampanti tradizionali in ambienti chiusi. \u00c8 importante ventilare regolarmente e che i flussi d'aria di scarico non siano diretti verso il luogo di lavoro. I rischi della stampa 3D, come polveri sottili, sostanze pericolose volatili, gas o superfici calde, sono ben noti nell'ambito della sicurezza sul lavoro. Pertanto, non \u00e8 necessario sviluppare nuove misure tecniche come sistemi di ventilazione o di scarico, n\u00e9 DPI adeguati o regole per la manipolazione di sostanze pericolose. Ci\u00f2 che \u00e8 decisivo \u00e8 che i rischi vengano identificati in loco e che vengano applicate le misure sperimentate altrove. Ci\u00f2 \u00e8 particolarmente vero per le aziende che provengono dal settore classico della lavorazione dei metalli e che finora sono state esposte a rischi completamente diversi dalle polveri sottili o dai COV. In questo caso, l'educazione e la formazione dei dipendenti sono elementi cruciali per il successo della prevenzione.<\/p>\n<p><em>Questo articolo tecnico \u00e8 apparso nell'edizione stampata SAFETY-PLUS 2-2022. <\/em><em>Volete leggere l'intero articolo di questo numero?\u00a0<\/em><em>Allora chiudete subito\u00a0<a href=\"https:\/\/news.save.ch\/it\/abo-bestellung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">qui<\/a>\u00a0un abbonamento.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ob der 3D-Druck \u2013 wie pro\u00adgnostiziert \u2013 ein neues Produktionszeitalter eingel\u00e4utet hat, sei dahingestellt. Der gros\u00adse Hype scheint vorbei zu sein, doch Fakt ist, dass die additive Fertigung in vielen Branchen angekommen ist und beginnt, die Arbeitswelt zu ver\u00e4ndern. Denn die Vorteile f\u00fcr Konstrukteure und Entwickler sind unbestritten. Hochpr\u00e4zise und geometrisch komplexe Strukturen mit filigranen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":16538,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[3314],"tags":[1578,6106,6104,1592,1593,3522,1540,3521,3520,3523,3519,6105,2871],"class_list":["post-9278","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-health-safety","tag-3d-druck","tag-3d-drucker","tag-additive-fertigung","tag-additive-fertigungsanlage","tag-additive-manufacturing","tag-digitales-datenmodell","tag-gefahrstoffe","tag-geometrisch-komplexe-strukturen","tag-hochpraezision","tag-leiterbahnen","tag-produktionszeitalter","tag-pulver","tag-schutzmassnahmen"],"acf":[],"hkrextid":null,"publication":null,"issue":null,"workflow":null,"startPage":null,"spitzmarke":null,"_posts_by_tag_page_fields":{"widget_title":"","widget_tags":""},"_at_widget":"1","_yoast_wpseo_primary_category":"","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":null,"_yoast_wpseo_opengraph-image":null,"_yoast_wpseo_opengraph-description":null,"_yoast_wpseo_opengraph-title":null,"enclosure":null,"_yoast_wpseo_twitter-title":null,"_yoast_wpseo_twitter-description":null,"_yoast_wpseo_twitter-image":null,"_wp_old_slug":null,"_yoast_wpseo_title":null,"_yoast_wpseo_canonical":null,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gefahrstoffe beim 3D-Druck - Save<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Additive Fertigungsverfahren (AF) haben sich dynamisch entwickelt und der globale 3D-Druck-Markt verdoppelt sich etwa alle drei Jahre. Unternehmen, die 3D-Drucker einsetzen, m\u00fcssen sich jedoch mit Gefahrstoffen, Strahlung und Explosionsrisiken befassen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.save.ch\/it\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gefahrstoffe beim 3D-Druck - Save\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Additive Fertigungsverfahren (AF) haben sich dynamisch entwickelt und der globale 3D-Druck-Markt verdoppelt sich etwa alle drei Jahre. Unternehmen, die 3D-Drucker einsetzen, m\u00fcssen sich jedoch mit Gefahrstoffen, Strahlung und Explosionsrisiken befassen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/it\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Save\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-21T07:19:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-11T14:30:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/3DDruck_bild1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"983\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"646\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simon Gr\u00f6flin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Simon Gr\u00f6flin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Simon Gr\u00f6flin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ad4ef21102fd6125312409ac57d5296d\"},\"headline\":\"Gefahrstoffe beim 3D-Druck\",\"datePublished\":\"2023-02-21T07:19:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T14:30:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\\\/\"},\"wordCount\":1131,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/3DDruck_bild1.jpg\",\"keywords\":[\"3D-Druck\",\"3D-Drucker\",\"additive Fertigung\",\"additive Fertigungsanlage\",\"Additive Manufacturing\",\"digitales Datenmodell\",\"Gefahrstoffe\",\"geometrisch komplexe Strukturen\",\"Hochpr\u00e4zision\",\"Leiterbahnen\",\"Produktionszeitalter\",\"Pulver\",\"Schutzmassnahmen\"],\"articleSection\":[\"HEALTH &amp; SAFETY\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\\\/\",\"name\":\"Gefahrstoffe beim 3D-Druck - Save\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/3DDruck_bild1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-21T07:19:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T14:30:59+00:00\",\"description\":\"Additive Fertigungsverfahren (AF) haben sich dynamisch entwickelt und der globale 3D-Druck-Markt verdoppelt sich etwa alle drei Jahre. Unternehmen, die 3D-Drucker einsetzen, m\u00fcssen sich jedoch mit Gefahrstoffen, Strahlung und Explosionsrisiken befassen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/3DDruck_bild1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/3DDruck_bild1.jpg\",\"width\":983,\"height\":646,\"caption\":\"Gefahrstoffe beim 3D-Druck\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gefahrstoffe beim 3D-Druck\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"Save\",\"description\":\"Schweizer Fachzeitschrift f\u00fcr Sicherheit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Sicherheitsforum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo_SF_2012.png\",\"width\":1100,\"height\":91,\"caption\":\"Sicherheitsforum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ad4ef21102fd6125312409ac57d5296d\",\"name\":\"Simon Gr\u00f6flin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ddceb80eb734354635539e0ea5140bb7c41e42de7c45c9a2ab9921b5d5c9a83?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ddceb80eb734354635539e0ea5140bb7c41e42de7c45c9a2ab9921b5d5c9a83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ddceb80eb734354635539e0ea5140bb7c41e42de7c45c9a2ab9921b5d5c9a83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Simon Gr\u00f6flin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/news.save.ch\\\/it\\\/author\\\/simon-groeflin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sostanze pericolose nella stampa 3D - Save","description":"I processi di fabbricazione additiva (AF) si sono sviluppati in modo dinamico e il mercato globale della stampa 3D raddoppia ogni tre anni circa. Tuttavia, le aziende che utilizzano le stampanti 3D devono fare i conti con materiali pericolosi, radiazioni e rischi di esplosione.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.save.ch\/it\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Gefahrstoffe beim 3D-Druck - Save","og_description":"Additive Fertigungsverfahren (AF) haben sich dynamisch entwickelt und der globale 3D-Druck-Markt verdoppelt sich etwa alle drei Jahre. Unternehmen, die 3D-Drucker einsetzen, m\u00fcssen sich jedoch mit Gefahrstoffen, Strahlung und Explosionsrisiken befassen.","og_url":"https:\/\/news.save.ch\/it\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\/","og_site_name":"Save","article_published_time":"2023-02-21T07:19:12+00:00","article_modified_time":"2026-02-11T14:30:59+00:00","og_image":[{"width":983,"height":646,"url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/3DDruck_bild1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Simon Gr\u00f6flin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Simon Gr\u00f6flin","Tempo di lettura stimato":"7 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.save.ch\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\/"},"author":{"name":"Simon Gr\u00f6flin","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/ad4ef21102fd6125312409ac57d5296d"},"headline":"Gefahrstoffe beim 3D-Druck","datePublished":"2023-02-21T07:19:12+00:00","dateModified":"2026-02-11T14:30:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\/"},"wordCount":1131,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/3DDruck_bild1.jpg","keywords":["3D-Druck","3D-Drucker","additive Fertigung","additive Fertigungsanlage","Additive Manufacturing","digitales Datenmodell","Gefahrstoffe","geometrisch komplexe Strukturen","Hochpr\u00e4zision","Leiterbahnen","Produktionszeitalter","Pulver","Schutzmassnahmen"],"articleSection":["HEALTH &amp; SAFETY"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.save.ch\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\/","name":"Sostanze pericolose nella stampa 3D - Save","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/3DDruck_bild1.jpg","datePublished":"2023-02-21T07:19:12+00:00","dateModified":"2026-02-11T14:30:59+00:00","description":"I processi di fabbricazione additiva (AF) si sono sviluppati in modo dinamico e il mercato globale della stampa 3D raddoppia ogni tre anni circa. Tuttavia, le aziende che utilizzano le stampanti 3D devono fare i conti con materiali pericolosi, radiazioni e rischi di esplosione.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.save.ch\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/news.save.ch\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/3DDruck_bild1.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/3DDruck_bild1.jpg","width":983,"height":646,"caption":"Gefahrstoffe beim 3D-Druck"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.save.ch\/gefahrstoffe-beim-3d-druck\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.save.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gefahrstoffe beim 3D-Druck"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","name":"Risparmiare","description":"Rivista svizzera specializzata in sicurezza","publisher":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.save.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#organization","name":"Forum sulla sicurezza","url":"https:\/\/news.save.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","contentUrl":"https:\/\/news.save.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_SF_2012.png","width":1100,"height":91,"caption":"Sicherheitsforum"},"image":{"@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.save.ch\/de\/#\/schema\/person\/ad4ef21102fd6125312409ac57d5296d","name":"Simon Gr\u00f6flin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ddceb80eb734354635539e0ea5140bb7c41e42de7c45c9a2ab9921b5d5c9a83?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ddceb80eb734354635539e0ea5140bb7c41e42de7c45c9a2ab9921b5d5c9a83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ddceb80eb734354635539e0ea5140bb7c41e42de7c45c9a2ab9921b5d5c9a83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Simon Gr\u00f6flin"},"url":"https:\/\/news.save.ch\/it\/author\/simon-groeflin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9278"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24961,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9278\/revisions\/24961"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.save.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}