Accidents à l'étranger - qui paie ?
Avant chaque voyage, il vaut la peine de souscrire une assurance vacances et voyages. En effet, il arrive régulièrement que des touristes accidentés se retrouvent avec une partie des frais de traitement sur les bras. En cas d'assurance insuffisante, les conséquences peuvent être désastreuses, selon la Suva.
Les personnes qui n'ont pas d'assurance complémentaire sous la forme d'une assurance vacances ou voyage doivent généralement payer elles-mêmes une grande partie des frais de traitement élevés en cas d'accident. Selon la Suva, environ 70 000 accidents se produisent chaque année à l'étranger. Les vacanciers se retrouvent souvent, sans le savoir, chez un médecin ou dans un hôpital privé. Ils y sont certes aussi bien soignés que ceux auxquels ils sont habitués en Suisse, mais souvent à des coûts nettement plus élevés que dans notre pays.
Cliniques privées coûteuses à l'étranger
Le principe de base est le suivant : les salariés qui travaillent au moins huit heures par semaine sont également assurés contre les accidents non professionnels par l'assurance de base chez leur employeur. Selon la Suva, cette assurance-accidents prend en charge pratiquement les mêmes prestations dans tous les pays de l'UE et de l'AELE que si l'on était assuré dans l'un de ces pays via des prestations sociales correspondantes. Toutefois, le montant assuré ne suffit pas pour les pays où les frais médicaux sont élevés, comme les États-Unis, le Canada, les Émirats arabes unis ou le Japon.
La Suva fait également remarquer que de nombreux hôtels situés dans des régions touristiques classiques s'entendent avec des cliniques privées et des médecins privés. "Il peut alors vite arriver qu'un accidenté insuffisamment assuré doive payer lui-même des prestations de plusieurs dizaines de milliers de francs", explique Roger Stalder, chef d'équipe pour l'étranger à la Suva.
Vérifier l'assurance voyage avant les vacances
Il est donc conseillé de se faire une idée de l'assurance vacances et voyages avant de partir en vacances. Tous les frais pour les prestations médicales d'urgence, les médicaments ou les séjours hospitaliers sont couverts, et en règle générale, les actions de sauvetage ou les rapatriements en Suisse sont également assurés dans le monde entier. "Les prestations peuvent varier fortement d'un prestataire à l'autre", précise Roger Stalder. Il recommande de vérifier précisément comment on est assuré avant de partir en voyage et de toujours avoir à disposition le numéro d'urgence de son assurance-accidents à l'étranger.
Selon ses propres indications, la Suva prend en charge les mêmes frais médicaux que dans les pays de l'UE/AELE, comme si l'on était assuré socialement dans les pays correspondants. En cas de frais médicaux dans d'autres pays, la Suva paie au maximum le double des frais qui auraient été occasionnés par un traitement en Suisse.
Source : Suva
